Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "lady"

 

"lady" en español

Resultados: 1-24 de 6398

lady {sustantivo}

lady {sustantivo} (también: woman)

señora {f}

Lady holy Charity, may the Lord protect You, with Your Sister, holy Obedience.

¡Señora santa caridad, el Señor te salve con tu hermana la santa obediencia!

Madam President, I would like to thank the honourable lady for accepting my question.

Señora Presidenta, quiero agradecer a Su Señoría que haya aceptado mi pregunta.

It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.

Una vez más, es el momento de que la "Señora No", la Canciller Merkel, enseñe sus garras.

One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams '.

Una señora lo resumió todo diciendo« han arruinado nuestros sueños».

One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.

Una señora lo resumió todo diciendo «han arruinado nuestros sueños».

lady {sustantivo}

dama {f}

If you would allow me this comment, I think she was, and is, a great lady.

Si se me permite este comentario, creo que era, y es, una gran dama.

She is a lady who drives a very hard bargain, I have to say.

Debo decirle que es una Dama que impone duras condiciones.

It concerns a lady who has supported us in the European Parliament for many years - Mrs Birgitte Stensballe.

Concierne a una dama que nos ha apoyado en el Parlamento Europeo durante muchos años, Birgitte Stensballe.

The white South African lady would shock us all.

Esta dama sudafricana habría conmocionado a cualquiera de nosotros.

An enviable role for this most changeable lady!

¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama!
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lady":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lady" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lady" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.

El transporte por carretera en Europa está liberalizado desde hace muchos años.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this recommendation is wrong.

   – Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, esta recomendación es errónea.

Ladies and gentlemen, I note the problem, which is one that affects many Members.

Señorías, tomo nota de este problema, que muchos diputados coinciden en señalar.

Mr President, ladies and gentlemen, every human life is unique and irreplaceable.

Señor Presidente, Señorías, la vida de cada ser humano es única e insustituible.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Ladies and gentlemen, before we start work, I should like to make two comments.

Señorías, antes de comenzar nuestro trabajo, yo quisiera hacer dos observaciones.

Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.

Señor Presidente, Señorías, a veces puede ocurrir que nos sentimos confundidos.

(The speaker sings) ' Tread carefully, young lady, because the stage is uneven' .

(La oradora canta) »Muchacha, pisa con cuidado, porque las tablas son peligrosas.»

Ladies and gentlemen, you will not be able to claim that you did not know this.

Mañana, señoras y señores diputados, ustedes no podrán decir que no lo sabían.

Mr President, ladies and gentlemen, this is the time to send two clear messages.

Señor Presidente, Señorías, este es el momento de dirigir dos mensajes claros.

Ladies and gentlemen, the sitting is suspended until voting time at 6.30 p. m.

Señorías, suspendo la sesión hasta la hora de las votaciones, a las 18.30 horas.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr van den Berg is optimistic.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el Sr. Van den Berg es optimista.

It is not, ladies and gentlemen, a matter of challenging the Cologne conclusions.

No se trata, Señorías, de poner en tela de juicio las conclusiones de Colonia.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let us be honest and realistic.

   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, seamos sinceros y realistas.

Ladies and gentlemen, many thanks for your immense cooperation during this period.

Señores diputados, muchas gracias por su enorme colaboración durante este período.

Ladies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.

Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.

Mr President, ladies and gentlemen, it is good that an agreement has been reached.

Señor Presidente, estimados colegas, es positivo que se haya llegado a un acuerdo.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to endorse what Mrs Krehl said.

Señor Presidente, Señorías, yo quisiera sumarme a las palabras de la colega Krehl.

Mr President, ladies and gentlemen, we also congratulate Mrs Jensen on her report.

Señor Presidente, estimados colegas, nosotros queremos felicitar también a la Sra.

No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.

No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

lacy · lad · Ladakhi · ladder · ladders · Ladin · lading · Ladino · ladle · lads · lady · ladybird · ladybug · ladylike · ladylove · ladyssbag · lag · lageniform · lager · lagging · lagoon

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.