Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "lady"

 

"lady" en español

Resultados: 1-24 de 12730

lady {sustantivo}

lady {sustantivo} (también: woman)

señora {f}

It is once again the time for Lady No - Chancellor Merkel - to strut her stuff.

Una vez más, es el momento de que la "Señora No", la Canciller Merkel, enseñe sus garras.

One lady summed it up when she said 'they have taken away our dreams'.

Una señora lo resumió todo diciendo «han arruinado nuestros sueños».

(ES) Mr President, I did not really understand Lady Ashton's answer.

(ES) Señor Presidente, no he entendido muy bien la respuesta de la señora Ashton.

So, this lady sees terrorism in Istanbul, New York and Saudi Arabia.

Así pues, esta señora vería los actos terroristas de Estambul, Nueva York y Arabia Saudita.

Madam President, I would like to join Lady Ashton in paying tribute to Richard Holbrooke.

Señora Presidenta, me gustaría unirme a la señora Ashton en ese homenaje a Richard Holbrooke.

lady {sustantivo} (también: dame)

dama {f}

She is a lady who drives a very hard bargain, I have to say.

Debo decirle que es una Dama que impone duras condiciones.

It concerns a lady who has supported us in the European Parliament for many years - Mrs Birgitte Stensballe.

Concierne a una dama que nos ha apoyado en el Parlamento Europeo durante muchos años, Birgitte Stensballe.

The white South African lady would shock us all.

Esta dama sudafricana habría conmocionado a cualquiera de nosotros.

An enviable role for this most changeable lady!

¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama!

This lady, Roza Otunbayeva, is the first president of an ex-communist central Asian country - and good for her.

Esta dama, Roza Otunbayeva, es la primera presidenta de un país ex-comunista de Asia central y me alegro por ella.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "lady":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lady" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lady" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, enough of all this political hypocrisy.

(FR) Señor Presidente, señoras y señores, basta ya de tanta hipocresía política.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this recommendation is wrong.

   – Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, esta recomendación es errónea.

Ladies and gentlemen, I note the problem, which is one that affects many Members.

Señorías, tomo nota de este problema, que muchos diputados coinciden en señalar.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.

Señor Presidente, Señorías, a veces puede ocurrir que nos sentimos confundidos.

(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission agrees with Parliament.

(FR) Señor Presidente, Señorías, la Comisión está de acuerdo con el Parlamento.

I therefore call on you, ladies and gentlemen, to endorse my Amendments 2 to 6.

Así que les pido, Señorías, que respalden mis enmiendas, que van de la 2 a la 6.

Mr President, ladies and gentlemen, let me congratulate Mr Ebner on his report.

Señor Presidente, Señorías, permítanme felicitar al señor Ebner por su informe.

   .   Ladies and gentlemen, democracy and freedom are under threat in Russia.

   .   Señorías, la democracia y la libertad se encuentran amenazadas en Rusia.

Ladies and gentlemen, I believe this is a truly strategic matter at the moment.

Señorías, creo que este es un tema verdaderamente estratégico en este momento.

Mr President, ladies and gentlemen, this is the time to send two clear messages.

Señor Presidente, Señorías, este es el momento de dirigir dos mensajes claros.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr van den Berg is optimistic.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el Sr. Van den Berg es optimista.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let us be honest and realistic.

   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, seamos sinceros y realistas.

Ladies and gentlemen, Mr Feret's speech brings us to the end of speaking time.

Señorías, con la intervención del Sr. Féret, hemos terminado el turno de palabras.

Mr President, ladies and gentlemen, it is good that an agreement has been reached.

Señor Presidente, estimados colegas, es positivo que se haya llegado a un acuerdo.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to endorse what Mrs Krehl said.

Señor Presidente, Señorías, yo quisiera sumarme a las palabras de la colega Krehl.

Mr President, ladies and gentlemen, we also congratulate Mrs Jensen on her report.

Señor Presidente, estimados colegas, nosotros queremos felicitar también a la Sra.

No, ladies and gentlemen, this report cannot merely be descriptive in its purpose.

No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.

   Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this recommendation is wrong.

   – Señor Presidente, Señorías, señor Comisario, esta recomendación es errónea.

(CS) Ladies and gentlemen, this week we have discussed China-Africa relations.

(CS) Señoras y señores, esta semana hemos debatido las relaciones China-África.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

lacy · lad · Ladakhi · ladder · ladders · Ladin · lading · Ladino · ladle · lads · lady · ladybird · ladybug · ladylike · ladylove · ladyship · ladyssbag · lag · lageniform · lager · lagging

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.