Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "landing"

 

"landing" en español

Resultados: 1-40 de 144

landing {sustantivo}

landing {sustantivo} (también: touchdown)

In my opinion, a real soft landing requires more of an increase than 1%.

En mi opinión, un verdadero aterrizaje suave exige más que un incremento del 1 %.

I believe that preparing for the soft landing following 2015 is an important issue.

Creo que prepararse para el aterrizaje suave tras 2015 es una cuestión de gran importancia.

Without this, we are headed for anything but a soft landing for milk.

Sin esto, nos dirigimos hacia cualquier cosa menos un aterrizaje suave para la leche.

Yet we have been told that a soft landing is all we can hope for in Hong Kong.

Sin embargo, se nos ha dicho que todo lo que cabe esperar de Hong Kong es una aterrizaje suave.

You speak of a soft landing. Be careful which airport we are going to land at.

Usted habla de un aterrizaje suave, pero preocúpese por el aeropuerto en el que vamos a aterrizar.

landing {sustantivo} (también: disembarkation, debarkation)

We have the registration of buyers and sellers and we have designated ports of landing.

Tenemos el registro de compradores y vendedores y tenemos puertos designados de desembarque.

It is reasonable for the Commission to want a reinforcement of controls after the landing of catches.

Es lógico que la Comisión desee ver un mayor esfuerzo controlador tras el desembarque de las capturas.

The objections brought by the rapporteur to the introduction of minimum landing sizes are also debateable.

También la oposición del ponente a la introducción de tamaños mínimos de desembarque me parece discutible.

There has been no landing of fish on the Comoros.

No ha habido ningún desembarque de pescado en las Comoras.

The tropical tuna network in the ACP countries of landing has therefore come to play a central role in local economic development.

El sector del atún tropical en los países ACP de desembarque se ha convertido así en un factor central del desarrollo económico local.

landing {sustantivo} (también: disembarkation, debarkation)

We must support minimum landing and the square mesh panel.

Debemos apoyar el desembarco mínimo y el segmento de malla cuadrada.

My own government has introduced a designated port scheme which will stop the landing of illegal fish.

Mi Gobierno ha introducido un plan de puertos designados que impedirá el desembarco de pesca ilegal.

I am also concerned about what appears in the agreements adopted in the Joint Committee on the landing of fish in Moroccan ports.

También me preocupa lo que aparece en los acuerdos adoptados en la Comisión Mixta sobre el desembarco de la pesca en puertos marroquíes.

Madam President, I saw a few boats landing at Parliament this week and notified the security service.

Señora Presidenta, esta semana he presenciado el desembarco en el Parlamento de algunas embarcaciones y pude comprender al servicio de seguridad.

Furthermore, I must remind you that it is always up to the inspectors to prove that the samples they have taken are representative of the landing.

Asimismo, debo recordarles que siempre corresponde a los inspectores demostrar que las muestras tomadas son representativas del desembarco.

landing {sustantivo} [ind.]

descanso {m} [ind.]

landing {sustantivo} [constr.]

plataforma de carga  {f} [constr.]

landing {sustantivo}

landing {sustantivo} (también: log dump)

land {sustantivo}

land {sustantivo} (también: country)

país {m}

land {sustantivo} (también: earth, soil, ground)

tierra {f}

land {sustantivo} (también: plot of land)

terreno {m}

land {sustantivo} [fin.]

terrenos {m pl} [fin.]

to land {verbo}

landing (Present participle)

aterrizando (Gerundio)

to land [landed|landed] {vb} (también: to alight, to perch)

posarse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "landing":

Sinónimos (Inglés) para "land":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "landing" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "landing" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The AdWords system visits and evaluates landing pages on a regular basis.

El sistema de AdWords visita y evalúa las páginas de destino de forma regular.

When you open the Google Docs app on your Android phone, you’ll see a landing page:

Al abrir la aplicación Google Docs en un teléfono Android, verás esta página de destino:

We have no interest whatsoever in landing ourselves with new problems here.

No tenemos ningún interés en crearnos nuevos problemas a este respecto.

Take-off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.

Los horarios también tienen una gran importancia económica para los operadores aéreos.

Their landings represent the largest amount of global reported catches.

Sus pescas representan la cantidad más grande de capturas globales notificadas.

Thirdly, we did not take the landing obligations in Morocco into account in our calculation.

Tercero: no incluimos en nuestros cálculos las obligaciones de descarga en Marruecos.

Member States do not comply with requirements concerning registration of landings.

Los Estados miembros no cumplen los requisitos de registro de las notificaciones de llegada.

(This will cause higher CPCs for any landing page for which you've restricted access.)

Esto generará CPC superiores para las páginas de destino a las que haya restringido el acceso.

We shall only be landing 25 000 tonnes of djaboï as a by-catch, so as not to discard it.

Sólo pescamos sardinela a razón de 25.000 toneladas como captura accesoria, para no rechazarlo.

This organization was catching, landing and processing herring and mackerel for major multiples.

Esta organización pescaba, desembarcaba y trataba arenques y caballas con fines múltiples.

I also understand that slots are not just about take-off and landings.

También entiendo que las franjas horarias no son una simple cuestión de despegues y aterrizajes.

It is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.

Es fundamental garantizar la exacta verificación y el registro de los transbordos y desembarques.

You should also review our mobile landing page best practices.

Asimismo, debería consultar nuestras recomendaciones sobre páginas de destino para móviles.

The Americans reassert their supremacy in space by landing a man on the moon in July 1969.

En julio de 1969, los americanos reafirman su supremacía en el espacio enviando un hombre a la Luna

The Commission believes that the major problem of scientific advice is black landings.

La Comisión cree que el principal problema de los dictámenes científicos son las capturas furtivas.

(The inverse is also true - poor quality landing pages will receive lower quality scores.)

Del mismo modo, las páginas de destino de calidad insuficiente recibirán niveles de calidad inferiores.

Furthermore, many of the landings of the Community fleet take place in Senegalese ports.

Además, gran parte de los desembarcos de la flota comunitaria se lleva a cabo en los puertos senegaleses.

Statistical data on landings of fishery products (vote)

Transmisión de datos sobre los desembarques de productos de la pesca en los Estados miembros (votación)

Even today, three or four Member States find that they have to deal with these landings by themselves.

Todavía hoy, tres o cuatro Estados miembros piensan que tienen que abordar esos desembarcos por sí solos.

I have no doubt that so-called black fish landings do have a negative impact on statistics.

No me cabe duda de que las llamadas capturas furtivas de pescado afectan negativamente a las estadísticas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.