Traducción inglés-español para "landscape"

EN landscape en español

landscape {sustantivo}
landscape {adj.}

EN landscape
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. figurativo

1. general

landscape (también: scenery, scape)
14:00 Workshop sessions: Landscape, Tourism, Culture, International cooperation
14:00 Trabajo en talleres: Paisaje, Turismo, Cultura, Cooperación internacional
These clouds will overshadow our economic landscape in the coming years.
Estas nubes ensombrecerán nuestro paisaje económico en los años venideros.
International Scientific Conference "Landscape and Imagination" 2 - 4 May 2013.
Conferencia científica internacional "Paisaje e Imaginación" 2 - 4 mayo 2013.

2. figurativo

landscape (también: overview, scenario, scene, view)
The European financial landscape is becoming commercially more attractive.
El panorama financiero europeo está adquiriendo un mayor atractivo comercial.
The party political landscape is hardly uncomplicated.
El panorama de los partidos políticos no es especialmente claro.
This will hopefully stabilise the political landscape even further.
Esto es de esperar que estabilice aún más el panorama político.

Sinónimos (inglés) para "landscape":

landscape

Ejemplos de uso para "landscape" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishFrom 1951 to 1953, Johnson worked for Lambert Landscape Company in Dallas, Texas.
Desde 1951 hasta 1953, Johnson trabajó para la Compañía Lambert Landscape en Dallas, Tejas.
EnglishIt was there that he met fellow landscape architect Clarence Roy.
Sería allí donde conocería a su colega el arquitecto paisajístico Clarence Roy.
EnglishTheir landscape and environmental benefits are valued by tourists all over the world.
Sus paisajes y su atractivo medioambiental son apreciados por los turistas de todo el mundo.
EnglishLandscape architecture has become very fashionable ... to architects.
La arquitectura de paisajes se ha hecho muy moderna….para los arquitectos.
EnglishTheme: The South America and the Caribbean Historic Urban Landscape (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos de Sudamérica y el Caribe (+info)
EnglishLandscape architecture has become very fashionable... to architects.
La arquitectura de paisajes se ha hecho muy moderna….para los arquitectos.
EnglishEUROPARC Conference - Kempen and Maasland Regional Landscape 22 - 25 October 2012.
Conferencia Europarc 2012 : (Re)Connect 22 - 25 octubre 2012.
EnglishPlace the cursor immediately before the text that you want printed in landscape format.
Coloque el cursor de texto justo delante del texto que se deba imprimir en formato horizontal.
EnglishWhat Switzerland lacks in size, it more than makes up for with a highly varied landscape.
Suiza es un país con una gran diversidad geográfica y paisajística.
English18 November Landscape Architecture - Call for entries 2008-2010.
18 noviembre Arquitectura Paisajística – Petición de propuestas 2008-2010.
EnglishTheme: The Africa / Arab States Historic Urban Landscape (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos de África / Estados Árabes (+info)
EnglishSelect this option, if you want to display and print the document horizontally (landscape format).
Active esta casilla si el documento debe ser representado e impreso en formato horizontal.
EnglishExhibition - North American Landscape: Kew at the British Museum 10 May - 25 November 2012 London.
Exposición - Jardín norteamericano en el Museo Británico 10 mayo - 25 noviembre 2012 London.
EnglishThe subject of the Symposium, ‘Nature and Landscapewill be discussed under the following headings:
El tema Naturaleza & Paisajes se estructurará del siguiente modo:
EnglishNow you have a new Page Style in landscape format, which you can apply to selected pages.
Ahora tendrá un nuevo estilo de página con formato horizontal que podrá utilizar en páginas concretas.
EnglishSelect this option field to print in the landscape format.
Si quiere una impresión en horizontal seleccione este campo de opción.
EnglishAs a result, I am prevented from admiring the landscape, and that is not acceptable.
Estos monstruos inútiles y deficitarios están siendo subvencionados por el Gobierno alemán y la Unión Europea.
EnglishClick Landscape to print horizontally, or click Portrait to print vertically.
Haga clic en Horizontal para imprimir el documento horizontalmente o en Vertical para imprimirlo verticalmente.
EnglishThe designation recognizes its outstanding landscape design and collection of art and architecture.
El nombramiento reconoce su singular diseño paisajístico y su colección de arte y arquitectura.
EnglishBuild up your sonic landscape and add movement to your mix with the built-in surround panner.
Construye tu propia atmósfera sonora y añade movimiento a la mezcla con el panner surround incorporado.