Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "last name"

 

"last name" en español

Resultados: 1-21 de 35

last name {sustantivo}

last name {sustantivo} (también: surname, family name, cognomen)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "last name":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "last name" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "last name" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Several speakers were concerned about this last subject, namely Mr Elchlepp, Mr Kerr and Mr Mann.

Además, varios intervinientes se han preocupado por este tema: los Sres. Elchlepp, Kerr y Mann.

No-one can do anything about the last of these, namely the market situation.

Contra esto último: a nadie es fiel el mercado.

id = "reqFieldLastNameValidator";control.

add(control);control = null;control = new Object();control.

That would seriously damage the payments system at the busiest time of the year, namely the last few days of December.

Eso perjudicaría gravemente al sistema de pagos en la época más atareada del año, que son los últimos días del mes de diciembre.

Mr President, so that the Minutes are correct, I should like to point out that the last letter of my name is an 'r' and not an 'n'.

Señor Presidente, para que el Acta esté correcta, quisiera indicar que la última letra de mi nombre es una «r» y no una «n».

id = "litLastName";control.

add(control);control = null;control = new Object();control.

id = "txtLastName";control.

add(control);control = null;control = new Object();control.

Namely, last Thursday, at the President's meeting, two compromises were made among the leaders of the groups.

Y es que en la Conferencia de Presidentes del jueves pasado se adoptaron dos compromisos entre los presidentes de los Grupos políticos.

I was also able to go to the six worst affected Member States last year, namely Spain, Portugal, Germany, Austria, France and Italy.

También he podido visitar los seis Estados miembros más afectados el año pasado, a saber, España, Portugal, Alemania, Austria, Francia e Italia.

As far as the proposals themselves are concerned, the Commissioner has already referred to their source, namely last year's Thessaloniki Summit.

La razón de esta iniciativa era que no había duda, tampoco en esta Cámara, de que esos países serán Estados miembros alguna vez.

As far as the proposals themselves are concerned, the Commissioner has already referred to their source, namely last year's Thessaloniki Summit.

En lo que respecta a las propuestas, el Comisario ya ha hecho referencia al origen de las mismas, la Cumbre de Salónica del año pasado.

I should also like to return to an idea which was mentioned, in particular, by the last speaker, namely the importance of the institutional aspect.

Por otra parte, me gustaría retomar una idea que ha mencionado en particular el último orador, y que es la importancia del aspecto institucional.

The European Union has condemned this new outburst of violence in a statement made in its name, on 17 October last, by the Irish presidency.

La Unión Europea condenó este nuevo acceso de violencia en una declaración que en su nombre hizo la presidencia irlandesa, el 17 de octubre pasado.

I should also like to return to an idea which was mentioned, in particular, by the last speaker, namely the importance of the institutional aspect.

Por tanto, creo que este es el marco que la Presidencia quiere crear para permitir una evaluación más precisa, evitando todo riesgo de arbitrariedad.

Six of the 27 winners were named last night as 'Grand Prix' laureates in recognition of their outstanding heritage achievements.

Seis de los 27 ganadores obtuvieron el título de laureados “Grand Prix” en reconocimiento de sus extraordinarios logros relacionados con el patrimonio.

Last names Name (s) Nationality Institution Telephone Fax Email Address Would like to participate as presenter / Delegate / Accompanying person / Student/

Apellidos Nombre (s) Nacionalidad Institución Teléfono Fax Email Dirección Desea Participar como Ponente / Delegado / Estudiante / Acompañante

These gentlemen, whose first and last names and addresses are listed, benefited from exceptionally favourable terms for purchasing property in Rome.

Estos caballeros cuyos nombres y apellidos y direcciones figuran en la lista, se beneficiaron de ventajas excepcionales por la compra de propiedades en Roma.

We must take care not to create a top-down bureaucracy in Brussels, rather than something which is created upwards from the last true hunters, namely fishermen.

Hemos de tener cuidado de no crear una burocracia dirigida desde Bruselas en vez de algo que proviene de los verdaderos cazadores, es decir, los pescadores.

The question must also be asked as to whether the last-named examples belong in some quite different context rather than in the security strategy.

También debe plantearse la cuestión de si los últimos ejemplos citados pertenecen a un contexto muy diferente, en lugar de pertenecer a la estrategia de seguridad.

Lastly, the name 'Erasmus Mundus' is particularly felicitous, because it gives the programme a more global dimension without favouring the language of any Member State.

Por último, el nombre «Erasmus Mundus» es especialmente acertado, porque confiere al programa una dimensión mundial sin favorecer el idioma de ningún Estado miembro.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

lash · lashing · lashings · lasi- · lasianthous · lasiocarpous · lass · lassitude · last · last-minute · last-name · lasting · lastly · lastname · lasur · LatAm · latchkey · late · lately · latency · lateness

Incluso más traducciones en el diccionario inglés-español de bab.la.