Traducción Inglés-Español para "lead"

For reasons of safety, I am in favour of the use of lead in television tubes.

The United Kingdom is one of the countries which has a problem with lead piping.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, lead is not meant for drinking.

Existing limit values for nitrogen dioxide and lead were not exceeded.

This proposal is one which, with some improvements, can lead to what we are calling for.

The question is whether this will lead to further Russian cooperation.

No enlargement scenario is to be allowed which would lead to new dividing lines in Europe.

But let me warn you against any illusions here, for that could only lead to disappointment.

Political leaders should not follow, but lead, the people.

Politicians have a responsibility to lead and convince, but also to listen to ordinary people.

She thus seeks to lead people

The Commission ought to set the agenda to a much greater degree and lead the Member States in accordance with the common resolutions.

The operation is being led by a French commander, and France will act as the framework-nation for the operation.

The main problem is that Mr Santer and his colleagues are not leading, but are allowing themselves to be led into a muddle of waste, fraud and corruption.

We seem to have passed over his proclamation that the British-led UN peacekeeping force in Afghanistan was to become an EU body.

All the features of the system which may lead to confusion between own resources and national contributions are highlighted.

Neither can I accept Amendment No 5, because I feel it could lead to confusion instead of improving the text of the Regulation.

Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.

That is true, and has led the IMF to consider that Kenya is no longer 'on track '.

Since this agenda has no public appeal, Kony abducts children to lead his war.

The Committee on Constitutional Affairs is willing to lead the way here.

We, as Italians and Europeans, are proud that you are going to lead Europe for these six months.

It is time to lead European opinion in the right direction.

You have to lead a team of Commissioners and you have to master details of administration.

I am sure that Commissioner Bangemann will be quite happy to lead that rock-and-roll.

We must lead the way in trying to slow down climate change.

The EU must take the lead on this and set a good example by taking timely action at regional level.

Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel.

A belated reaction, or no reaction, may lead to swollen rivers overflowing and causing an environmental risk and material losses, and even

It is a joy that leads to participation, sharing, solidarity, commitment, and creativity.

The increase in non-lawful immigration, on the contrary, leads to greater activity by gangs providing illegal entry to our countries.

It is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace.

Low levels of magnesium can lead to an increase of intracellular calcium levels.

ACS is very common and may lead to severe complications including death.

Joy and gratitude for the gift they had received, the commitment to lead