Resumen

lead time {sustantivo}
plazo de entrega

detalles completos

Ejemplos de uso

... is time to lead European opinion...
... will the lead time for an effective...
... and should in time lead to reduced costs...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "lead time"

 

"lead time" en español

Resultados: 1-21 de 28

lead time {sustantivo}

lead time {sustantivo} [cont.]

plazo de entrega {m} [cont.]
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lead time" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is time to lead European opinion in the right direction.

Ha llegado la hora de liderar la opinión en Europa.

What will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?

¿Cuál será el plazo para acumular una reserva de vacunas monovalentes listas para ser usadas?

This increases competition in this sector and should in time lead to reduced costs for insurance.

Esto aumenta la competencia en este campo y con el tiempo hará que los costes de los seguros desciendan.

One worrying aspect is the difficulty the Commission apparently has with the lead times for its proposals.

Un aspecto preocupante es la dificultad que parece tener la Comisión con los plazos para sus propuestas.

Why do we always follow on behind the United States, Canada or whoever happens to be in the lead at the time?

¿Por qué vamos a remolque de los Estados Unidos, del Canadá o de quien se tercie en cada momento?

Often this Parliament is not, because of the long lead-in time for issues to be debated in this House.

Muchas veces este Parlamento no lo hace, dado el tiempo que precisa para preparar los asuntos que tiene que debatir.

Send qualified personnel to the most important towns, and above all make use of the time leading up to the elections!

Envíen personal cualificado a las ciudades más importantes, aprovechen, sobre todo, el tiempo que queda hasta las elecciones.

The length of the periods of time leading up to implementation is such as to induce paralysis.

Los períodos requeridos para su ejecución han sido tan largos que han conducido irremediablemente a cierta parálisis del proceso.

This 18 month lead-time will yet again delay an opportunity for the public to use the euro, which seems rather worrying to us.

Ese lapso de 18 meses va a demorar una vez más la utilización del euro por los ciudadanos, lo que nos parece bastante preocupante.

If technical lead times are not respected, costs are increased, leading to a doubly negative result.

Existen unos plazos técnicos, cuyo incumplimiento puede comportar incrementos de los costes que producen un doble resultado negativo.

Whether or not the company should be considered to have been solvent during the time leading up to the crisis has several consequences.

La consideración de si la compañía ha sido solvente o no durante el tiempo anterior a la crisis tiene varias consecuencias.

It will be subject to many adaptations and political changes and exposed to market forces, which will lead to change over time.

Será objeto de muchas adaptaciones y cambios políticos y estará expuesto a las fuerzas del mercado, que propiciarán cambios con el tiempo.

The beef regime is the most complicated of all the regimes, mainly because it has the longest lead time.

El régimen del vacuno es el más complicado de todos los regímenes, principalmente porque es el que presenta los plazos de entrega más largos.

Given the substantial lead-in time for the equipment of posts and training, there is real urgency to adopt this regulation as soon as possible.

Dado que la dotación de puestos y la formación va a tardar bastante, es realmente urgente que este reglamento se apruebe lo antes posible.

The time leading up to the Helsinki Summit must be used by Turkey and by us to agree jointly upon a timetable for Turkey.

El tiempo hasta la cumbre de Helsinki debería ser utilizado por Turquía y por nosotros para acordar conjuntamente un calendario para este país.

The experience of God based on faith at the same time leads to a faith that transcends our needs to solve our daily problems.

La experiencia de Dios que se basa en la fe al mismo tiempo nos lleva a una fe que trasciende nuestras necesidades de solucionar nuestros problemas cotidianos.

The experience of God based on faith at the same time leads us to a faith that transcends our need to solve our daily problems.

La experiencia de Dios que se basa en la fe al mismo tiempo nos lleva a una fe que trasciende nuestras necesidades de solucionar nuestros problemas cotidianos.

I hope that they will lead in time to a constructive exchange of opinions, but this is not the right time and place to touch on all these different aspects.

Espero que con el tiempo desemboquen en un intercambio de opiniones constructivo, pero ahora no es el momento y el lugar para abordar todos estos diferentes aspectos.

Decoupling in the most widely varying of areas - and, as you and I know, this will one day be complete; it is a matter of time - will lead to greater fairness.

El desacoplamiento en los sectores más variados -que llegará un día, como ustedes y yo ya sabemos; no es más que una cuestión de tiempo- comportará una mayor equidad.

However much it took lead times, procedures for withdrawal, and so on, into consideration, this decision went too far.

   Señor Presidente, señora Comisaria Reding, estamos totalmente de acuerdo con lo que hemos escuchado, es decir, que la decisión tomada por el Consejo fue prematura y errónea.

Palabras similares

layperson · laywoman · Laz · laziness · lazy · lazybones · LCD · leach · leaching · lead · lead-time · leaden · leader · leaderboard · leaders · leadership · leading · leads · leaf · leaf-like · leafless

más

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.