Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "leads"

 

"leads" en español

Resultados: 1-46 de 786

leads {sustantivo}

leads {pl}

delanteras {f pl}

lead {sustantivo}

lead {sustantivo} (también: plumb, fuse)

plomo {m}

lead {sustantivo} [quím.]

plomo {m} [quím.]

lead {sustantivo}

lead {sustantivo} (también: price tag, sampling)

lead (pencil) {sustantivo}

mina (lápiz) {f}

to lead {verbo}

to lead [led|led] {v.t.} [fig.] (también: to take, to bear)

he/she/it leads (Present)

él/ella lleva (Indicativo presente)

to lead [led|led] {vb} (también: to conduct, to take, to ride, to convey)

he/she/it leads (Present)

él/ella conduce (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.t.} (también: to front)

he/she/it leads (Present)

él/ella lidera (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.t.} (también: to entitle, to head, to spearhead)

he/she/it leads (Present)

él/ella encabeza (Indicativo presente)

to lead [led|led] {vb} (también: to ride, to steer)

he/she/it leads (Present)

él/ella guía (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.t.} (también: to steer, to divert, to result, to derivate)

he/she/it leads (Present)

él/ella deriva (Indicativo presente)

he/she/it leads (Present)

él/ella induce (Indicativo presente)

to lead [led|led] {vb} (también: to order, to send, to be in charge)

he/she/it leads (Present)

él/ella manda (Indicativo presente)

to lead [led|led] (to sth.) {v.intr.}

dar pie (a algo) [modis.]

to lead [led|led] {vb} (también: to drill, to tame, to teach, to train)

he/she/it leads (Present)

él/ella adiestra (Indicativo presente)

he/she/it leads (Present)

él/ella acaudilla (Indicativo presente)

to lead [led|led] {vb} (también: to head, to be in command, to captain)

he/she/it leads (Present)

él/ella capitanea (Indicativo presente)

to lead [led|led] {vb} [dep.]

puntear [punteando|punteado] {vb} [dep.] [AmL.]

he/she/it leads (Present)

él/ella puntea (Indicativo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "lead":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "leads" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "leads" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.

Son una aplicación descarada del desarrollo capitalista que ha provocado la crisis.

culture a certain Promethean attitude which leads people to think that they can

una especie de actitud prometeica del hombre que, de este modo, se cree señor

If that leads to real solutions, it will make sense for Europe to support it.

Si con eso se consiguen soluciones reales, tendrá sentido que Europa lo apoye.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.

This leads, in practice, to much confusion and its implementation is very complex.

En la práctica esto provoca mucha confusión y su aplicación es muy compleja.

This also naturally leads on to the question: what will the consumer gain from this?

Naturalmente, también hemos de preguntarnos:¿en qué se beneficia el consumidor?

This also naturally leads on to the question: what will the consumer gain from this?

Naturalmente, también hemos de preguntarnos: ¿en qué se beneficia el consumidor?

Animals are just the first link in the chain which leads ultimately to human beings.

Este primer eslabón de la cadena empieza por el animal y termina por el ser humano.

It is therefore important that the EU now leads the way and shows the political will.

Por esto es importante que la UE dé el ejemplo y muestre voluntad política.

If this leads to a change in conditions, they must be changed for everyone.

Si por este hecho se cambiasen las condiciones, habría que cambiarlas para todos.

Meanwhile, the expansion of farms leads to the desertification of the countryside.

La ampliación de las explotaciones provoca, por su parte, el despoblamiento del campo.

Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.

Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.

This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.

No es clara la consecuencia de pagar con la vieja moneda y recibir la vuelta en euros.

Economic union leads to political union; this has been said often enough.

La unión económica provoca la unión política, eso se ha dicho muy a menudo.

This also leads to a social rat race and to the evasion of social duties.

Todo ello da lugar a una competencia feroz, en perjuicio de los logros sociales.

This leads to a situation where most farms cannot live with these prices.

Esto hace que la mayoría de las explotaciones no puedan vivir con estos precios.

It leads to more transparency, which benefits our economy and employment.

Dicha base generará mayor transparencia en beneficio de nuestra economía y del empleo.

of interpersonal love, an eternal generation that springs from love and leads to

una existencia de amor interpersonal, una eterna generación que surge del

The work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.

La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.

Every year, smoking leads to the premature death of almost 100 000 Europeans.

Todos los años, el hábito de fumar provoca la muerte prematura de casi 100 000 europeos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

LCD · leach · leaching · lead · leaden · leader · leaderboard · leaders · leadership · leading · leads · leaf · leaf-like · leafiness · leafless · leaflet · leafy · league · leak · leakage · leaks

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.