Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "leaflet"

 

"leaflet" en español

Resultados: 1-28 de 53

leaflet {sustantivo}

leaflet {sustantivo} (también: triptych)

leaflet {sustantivo} (también: pamphlet, brochure, handout, flier)

folleto {m}

At the same time, a printed leaflet will soon be available in all the languages.

Asimismo, pronto se encontrará disponible un folleto impreso en todos los idiomas.

Simply download the app and enter the code on the leaflet in the product package.

Descárguese la app y escriba el código del folleto del paquete del producto.

Since last week the text of the leaflet is also available on the Internet.

Desde la semana pasada el texto del folleto figura asimismo en Internet.

One of the 48 recommendations set out by the expert group was for there to be an information leaflet.

Una de las 48 recomendaciones establecidas por el grupo de expertos era que hubiese un folleto informativo.

That leaflet should be widely published, easily accessible and go hand in hand with an information campaign.

Este folleto informativo debería estar publicado y accesible en todas partes y debería ir acompañado de una campaña informativa.

leaflet {sustantivo} (también: pamphlet)

It is not enough for the package leaflet to be readable. We need continuous information.

No es suficiente con que el prospecto sea legible, precisamos información continua.

The Commission is already obliged to draft a report on the readability of the package leaflet.

La Comisión está ya obligada a elaborar un informe sobre la legibilidad del prospecto.

The package leaflet must be unmistakable and legible.

El prospecto del envase tiene que ser inequívoco y legible.

When anyone goes into a chemist's shop and buys vitamins, the chemist will say, 'Don't take too much, and please read the enclosed instruction leaflet'.

Si alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.

For patients, the availability of clear and authoritative information from the leaflet inside the package, to online at the level of a European health portal, is essential.

Es esencial que los pacientes puedan disponer de información clara y fidedigna, desde el prospecto de los medicamentos hasta los portales de salud europeos en Internet.

leaflet

leaflet [bot.]

folíolo [bot.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "leaflet":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "leaflet" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "leaflet" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Are we moving towards a time when all food will have to be accompanied by an information leaflet?

¿En el futuro solamente va a haber alimentos acompañados de folletos informativos?

We therefore need, just as with paper leaflets, "No thank you" stickers.

Necesitamos, por tanto, una pegatina que ponga "No, gracias", como en el caso de los folletos de papel.

They will spend taxpayers' money on thousands of leaflets, numerous advertisements, events and seminars.

Gastarán el dinero de los contribuyentes en miles de folletos, numerosos anuncios, eventos y seminarios.

We therefore need, just as with paper leaflets, " No thank you " stickers.

Necesitamos, por tanto, una pegatina que ponga " No, gracias ", como en el caso de los folletos de papel.

I do not think it makes sense to explain every consumer's rights in a package leaflet.

No me parece razonable que se informe a cada consumidor sobre sus derechos en una etiqueta adjunta al producto.

I do not think it makes sense to explain every consumer' s rights in a package leaflet.

No me parece razonable que se informe a cada consumidor sobre sus derechos en una etiqueta adjunta al producto.

As a doctor, I can say that the information on product leaflets is reliable and intelligible to doctors.

Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos.

This will be possible by lectures and oral presentations, leaflets, information stands, posters and small exhibits.

Los temas principales de la reunión serán:

I also have a number of leaflets over there.

Tengo también varios folletos aquí.

I was handing out my election leaflets to the hundreds of workers who were changing shifts.

Estaba repartiendo mis panfletos electores entre los cientos de trabajadores que a esa hora finalizaban o iniciaban sus turnos.

When I went into town earlier on this evening I saw young people in the city of Strasbourg looking at leaflets up on a wall.

Cuando esta tarde me acerque al centro, vi a unos jóvenes en la ciudad de Estrasburgo que miraban unas hojas puestas en una pared.

I think we need to take care that our wine labels do not end up being turned into the sort of leaflets that we get with medicines.

Lo que los consumidores quieren son botellas atractivas, con la información más importante claramente visible.

I am referring to package leaflets.

Me refiero a los prospectos.

The receipt of e-mail is considerably less free of strings for the receiver than the receipt of paper leaflets and brochures.

La recepción de correo electrónico resulta mucho más comprometida para el receptor que la recepción de folletos e impresos de papel.

I am not an expert in marketing; I know there are no simple solutions; I certainly know more propaganda leaflets are not the answer.

No soy experto en comercialización; sé que no hay soluciones fáciles; ciertamente sé que la respuesta no es más panfletos.

In the cities, children are still being arrested and detained, sometimes for simply having distributed leaflets on the public highway.

En las ciudades, los niños siguen siendo detenidos y encarcelados a veces sólo por haber distribuido octavillas en la vía pública.

This will be possible by lectures and oral presentations, leaflets, information stands, posters and small exhibits.

Esto será posible por medio de conferencias y presentaciones orales, folletos, puestos de información, pósters y pequeñas exposiciones.

I think we need to take care that our wine labels do not end up being turned into the sort of leaflets that we get with medicines.

Creo que hemos de tener cuidado de que nuestras etiquetas de vino no acaben siendo prospectos como los que vienen con los medicamentos.

Facts about UNCITRAL leaflet

El Abecé de la CNUDMI

One of the Irish Members in this House, who has already spoken this morning, distributed leaflets during the campaign with a syringe on them.

Una de las Diputadas irlandesas de esta Cámara, que habló esta mañana, repartió durante la campaña octavillas con una jeringa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

leaden · leader · leaderboard · leaders · leadership · leading · leads · leaf · leaf-like · leafless · leaflet · leafy · league · leak · leakage · leaks · lean · leaning · leaping · learned · learner

Más traducciones en el diccionario español-inglés.