Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción inglés-español para "to learn"

 

"to learn" en español

Resultados: 1-32 de 3584

to learn {verbo}

It should be used in other reports in other areas, and we should learn from that.

Debería aplicarse a otros informes y otros ámbitos y deberíamos aprender la lección.

I think that we must learn from the successes of the structural and cohesion funds.

Pienso que debemos aprender de los éxitos de los fondos estructurales y de cohesión.

We must learn the lessons and we must make sure that it never happens again.

Debemos aprender la lección y asegurarnos de que no vuelva a pasar nunca más.

for our existence we must first learn the difficult art of thinking in a right

responsablemente la existencia lo primero que se debe aprender es el difícil

This means practical cooperation and the ability to learn from one another.

Eso exige una cooperación práctica y la capacidad de aprender unos de otros.

to learn [learnt; learned|learnt; learned] {v.t.} (también: to study, to investigate)

I would just point out in passing that I myself and many other colleagues were obliged to learn Latin in order to study law.

Debo precisar, a título puramente anecdótico, que el Presidente, como, por lo demás, muchos otros colegas, tuvo que aprender latín para estudiar derecho.

When it comes to learning, we really used to think of young full-time students, whereas now we see that people in employment are having to learn more and more.

Al hablar de educación y formación, antes pensábamos más bien en jóvenes estudiantes a tiempo completo, mientras que hoy constatamos que la población trabajadora debe estudiar cada vez más.

On 1 January 2011, Serbia abolished compulsory military service, and generations of young Serbian citizens have been given an additional opportunity to learn, study and develop.

El 1 de enero de 2011, Serbia abolió el servicio militar obligatorio y las generaciones de jóvenes ciudadanos serbios han tenido la oportunidad adicional de aprender, estudiar y desarrollarse.

There is a European vacuum. And nature, as we learned at school, abhors a vacuum.

«Horror vacui», como estudiábamos en la escuela secundaria en la rama de estudios clásicos.

People there are always learning, but never evangelising.

La gente siempre aprende y estudia pero nunca evangeliza.

to learn [learnt; learned|learnt; learned] {vb} (también: to acquire knowledge)

ilustrarse {v.refl.}

to learn [learnt; learned|learnt; learned] (to aquire culture) {v.t.}

cultivarse {v.refl.} [elev.]
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "learn":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to learn" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to learn" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Let us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.

Saquemos las enseñanzas para el futuro y no volvamos a cometer los mismos errores.

To learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.

Para obtener más información, consulte ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?

This is how schools will be able to benefit and learn from each other’ s expertise.

El programa« Únete a los multimedia» ejecutado por Siemens es un caso ilustrativo.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Nota: las personas que solo disponen de acceso de visualización no pueden publicar.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Para probar varias animaciones en una diapositiva, haz clic en el botón Reproducir.

Learning about differences: that is the objective of a common cultural policy.

El aprendizaje de la diferencia, este es el objetivo de la política cultural común.

This paragraph recommends that a process of mutual learning should be started.

En la versión francesa, este apartado recomienda 'la mise en branle? de un proceso.

We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.

Hemos pedido también mayor formación y reciclaje permanente para los formadores.

Today, we learn of the assassination of Hy Vuthy, again in mysterious circumstances.

Hoy hemos sabido del asesinato de Hy Vuthy, también en circunstancias misteriosas.

You will now learn that, in Europe, you will often be cycling into the wind.

Ya habrá podido observar que en Europa tenemos a menudo el viento en contra.

I firmly believe that the time has come to learn a lesson from these events.

Creo firmemente que ha llegado la hora de sacar conclusiones de estos hechos.

I am pleased to learn that Parliament fully shares the Commission's philosophy.

Me alegra saber que el Parlamento comparte por completo la filosofía de la Comisión.

We have learned to accept that we cannot force others to follow our example.

Hemos aprendido a aceptar que no podemos obligar a nadie a hacerlo como nosotros.

We have learned to be creative with the heritage of sovereignty and symbols.

Hemos aprendido a ser imaginativos con el patrimonio de soberanía y de símbolos.

So what lessons have you learned, Mr Prodi, other than that enterprise is important?

¿Qué lecciones ha aprendido, señor Prodi, aparte de que la economía es importante?

I feel that we must be constructive in learning from this morning' s events.

Creo que hay que sacar fruto de lo que ha ocurrido con un espíritu constructivo.

I do not believe that we have learnt the right lessons from the crises of the 1990s.

No creo que hayamos aprendido la lección adecuada de la crisis de los años noventa.

This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.

Creo que ésta es la lección que debemos extraer de una situación que viene de lejos.

We have learnt to meet each other half way and to work together more closely.

Hemos aprendido a aproximarnos unos a otros y a colaborar más estrechamente.

I am sure their supporters would be very surprised to learn which way they voted.

Creo que sus electores se sorprenderían indudablemente si supieran lo que han votado.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono, caja fuerte

Palabras similares

leafy · league · leak · leakage · leaks · leaky · lean · leaning · leap · leaping · learn · learned · learner · learners · learning · learnt · lease · leasehold · leaseholder · leases · leasing

Más en el diccionario español-francés.