Traducción inglés-español para "leisure"

EN leisure en español

leisure {sustantivo}
ES

EN leisure
play_circle_outline
{sustantivo}

Rural areas are increasingly used by many people for leisure and recreational purposes.
Cada vez más personas utilizan las zonas rurales para fines de ocio y recreativos.
They are mainly due to accidents in the home or during leisure time.
Se deben principalmente a accidentes domésticos o en el tiempo de ocio.
It will undoubtedly be used more widely in the area of leisure, for example.
Del mismo modo se afianzará su uso en el sector del ocio.

Sinónimos (inglés) para "leisure":

leisure

Ejemplos de uso para "leisure" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhat is being done to preserve cultural, leisure and sports services?
¿Qué se va a hacer para preservar los servicios culturales, recreativos y deportivos?
EnglishIf this happens there will be an inevitable decline in leisure boating.
De ser así, se producirá una crisis inevitable en el sector de las embarcaciones de recreo.
EnglishThis leisure activity has become extremely popular over recent years.
Últimamente, esta actividad recreativa se ha extendido enormemente.
EnglishOn the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.
Por una parte, la organización de la alternancia de los tiempos de vida, de trabajo y de formación.
EnglishFor me, photography is basically a nice leisure pursuit.
En mi opinión, la fotografía es fundamentalmente una agradable actividad recreativa.
EnglishEight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours’ sleep were what were then demanded.
Entonces se pidieron ocho horas de trabajo, ocho horas de tiempo libre y ocho horas de sueño.
EnglishEight hours’ work, eight hours’ leisure time and eight hours ’ sleep were what were then demanded.
Entonces se pidieron ocho horas de trabajo, ocho horas de tiempo libre y ocho horas de sueño.
EnglishVarious examples have been given by the Ombudsman, and can be read at leisure in the report.
El Defensor del Pueblo ha ofrecido diversos ejemplos, que podrán leer con tranquilidad en el informe.
EnglishEuropeans themselves are opposed to this, as they wish to have more leisure time and longer holidays.
Los propios europeos se oponen a ello, pues desean tener más tiempo libre y vacaciones más largas.
EnglishThey also provide a positive leisure pursuit for city-dwellers.
Sin embargo, adicionalmente, hacen posible una positiva configuración del tiempo libre de los ciudadanos.
EnglishI also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
También me parece adecuado incluir otras actividades recreativas, como el windsurf, en la Directiva.
EnglishHow, moreover, can it be determined whether sunburn was sustained during leisure or at work?
Asimismo, ¿cómo podemos dilucidar si las quemaduras del sol se produjeron durante el tiempo libre o en el trabajo?
EnglishI hope this will not be a case of 'legislate in haste and repent at leisure'.
Espero que éste no sea uno de esos casos en los que apenas hay tiempo para legislar, pero luego hay mucho para arrepentirse.
EnglishI also welcome the recommendations from Mr Lisi that we should closely monitor leisure fishing.
También acojo con agrado las recomendaciones del Sr. Lisi para que controlemos estrechamente la pesca deportiva.
EnglishBy setting up reserves at spawning locations, fish are given the opportunity of reproducing at their leisure.
Si se crean reservas en zonas de desove, los peces tienen la oportunidad de reproducirse a su aire.
EnglishMy dear colleagues, may I remind you that there are explanations of vote, which you may use at your leisure.
Señorías, les recordaré que existen explicaciones de voto y que podrán hacer uso de ellas sin limitación alguna.
EnglishI also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
En los 26 años transcurridos desde la redacción de la primera Directiva sobre aguas de baño han pasado muchas cosas.
EnglishThe main roles of forests is defined as their economic utilisation and their value in environmental and leisure terms.
La finalidad principal del bosque es su utilización económica así como su valor medioambiental y turístico.
EnglishThe proposed decision which is before the House abolishes all the exemptions for internal leisure aviation, and rightly so.
En la disposición propuesta se eliminan todas las exenciones para la aviación de recreo nacional. Con razón.
English. - (HU) Sport is now far more than a leisure activity: it interweaves all of the economy and society.
por escrito. - (HU) El deporte es hoy más que una actividad de recreo: está completamente imbricado en la economía y la sociedad.