Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "lessons"

 

"lessons" en español

Resultados: 1-26 de 223

lessons {sustantivo}

lessons {pl} (también: classes)

clases {f pl}

Why do they have to make a careful choice of Baccalaureate courses before they have any lessons?

¿Por qué tienen que hacer una cuidadosa elección de los cursos del bachillerato antes de empezar las clases?

Not finding this profession there, he assumed that it was not regulated and started giving ski lessons in France.

Como no la encuentra, da por sentado que no está regulada y empieza a dar clases de esquí en Francia.

In Ireland some schools have been providing driving lessons as part of the transition year curriculum.

En Irlanda, algunos colegios han impartido clases de conducción en el marco del plan de estudios del año de transición.

Like everybody else, I have also taken Spanish lessons with varied results, so I would like to say:

Como todo el mundo, también yo he dado clases de español con resultado dispar, por lo que me atrevo a decir lo siguiente:

Member States must also lay down a minimum requirement for the number of physical education lessons in schools.

Los Estados miembros deben asimismo establecer unos requisitos mínimos en cuanto al número de clases de educación física en las escuelas.

lessons {pl}

enseñanzas {f pl}

Let us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.

Saquemos las enseñanzas para el futuro y no volvamos a cometer los mismos errores.

We will want to see what conclusions and lessons can be learned from those plans.

Queremos ver qué conclusiones y enseñanzas se desprenden de dichos planes.

Various lessons have been learnt so that future action can be adjusted where necessary.

Hemos extraído diversas enseñanzas que permiten adaptar los enfoques para el futuro.

It is high time the European Union learnt its lessons from this finding.

Es hora de que la Unión Europea saque las enseñanzas de esta constatación.

I only hope that Parliament will learn the right lessons from all this.

Desearía que este Parlamento extrajese también las enseñanzas correctas de ello.

lesson {sustantivo}

lesson {sustantivo} (también: tutorial)

Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.

Ojalá quede claro para entonces que el Consejo también se ha aprendido la lección.

The crisis has taught us a painful, but all the more valuable lesson for the future.

La crisis nos ha dado una lección dolorosa, pero mucho más valiosa para el futuro.

Nicoletta became completely blind, but the lesson of love had left its mark.

Nicoletta ha quedado completamente ciega, pero su lección de amor ha dejado rastro.

I believe that the lesson of this crisis is that we are now in a global economy.

Creo que la lección de esta crisis es que ahora nos hallamos en una economía global.

This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.

Creo que ésta es la lección que debemos extraer de una situación que viene de lejos.

lesson {sustantivo} (también: class)

lesson {sustantivo} (también: moral, moral lesson, parable)

lesson {sustantivo} (también: punishment)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "lesson":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lessons" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We should draw some lessons from the debate we had on the Services Directive.

Deberíamos aprender algo del debate que tuvimos sobre la Directiva de servicios.

We are therefore able to draw useful lessons from the experience of others.

Por tanto, podemos sacar conclusiones útiles de la experiencia de los demás.

in writing. - It is unfortunate that Europe has drawn few lessons from its past.

por escrito. - Es lamentable que Europa no haya aprendido nada del pasado.

We must learn all the lessons from this action, which has been crowned with success.

Debemos aprender de la aplicación de estas medidas, que han estado llenas de aciertos.

We must learn lessons from these incidents, and we have done so in both reports.

Hemos de aprender algo de todo esto, lo cual demuestran los dos informes.

( Mr President, ladies and gentlemen, we can draw two lessons from the Tunis Summit.

Las mujeres tienen derecho a poseer bienes, heredar, votar y divorciarse.

We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.

Debemos aprender de los errores cometidos para que podamos evitarlos en el futuro.

in writing. - There are lessons to be learnt from the current eurozone crisis.

por escrito. - Debemos aprender de la actual crisis de la zona del euro.

Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.

En el Outback australiano, la enseñanza por radio es perfectamente normal desde siempre.

As President of our Parliament, I have had the opportunity to learn some priceless lessons.

Como Presidente de nuestro Parlamento he tenido ocasión de vivir experiencias inestimables.

Not only donors have to draw lessons, but also the developing countries themselves.

No sólo los donantes deben extraer consecuencias, también los propios países en desarrollo.

I regret that Parliament has not drawn any lessons from what has happened in Japan.

Lamento que el Parlamento no haya extraído enseñanza alguna de lo que ha sucedido en Japón.

The lessons of Maastricht have not been learnt and we are still heading down the same road.

No tuvieron bastante con el ejemplo de Maastricht y continúan por la misma vía.

What lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?

En este grupo hay representantes de la industria y también expertos.

Clearly, we need to look at these developments and draw the appropriate lessons.

Es evidente que debemos examinar estos acontecimientos y sacar las conclusiones pertinentes.

Can we be sure that the European Union has learnt all its lessons from that?

Su informe demuestra que conoce a fondo la historia europea y el estado actual de las cosas.

Third, we must draw lessons from the financial and economic crisis.

En tercer lugar, debemos aprender de la experiencia de la crisis económica y financiera.

First, the European Council wants to draw lessons from this crisis.

En primer lugar, el Consejo Europeo quiere aprender de esta crisis.

If they do not do that, they are irresponsible, uncaring and blind to the lessons of history.

Si no lo hacen, serán irresponsables, ciegos frente a la Historia e insensibles.

This starts in school lessons, and we have to set the tone for it from primary level onwards.

Por el momento, eso constituye un problema en los nuevos Estados miembros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

leptosporangiate · leptotene · lesbian · lesion · lesions · Lesotho · less · lessee · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · let · letdown · lethal · lethargic · lethargy · Lett · letter · letterbox

Más en el diccionario español-inglés.