Resumen

level {sustantivo}
plano · rango · nivel · cota · contenido · concentración

level {adjetivo}
llano · raso

to level {verbo}
aplanar · allanar · nivelar · igualar (superficie) · arrasar · emparejar

detalles completos

Sinónimos

level: flat · plane · unwavering

más (20)

Resultados del foro

... on the lower level."

Traducción Inglés-Español para "level"

 

"level" en español

Resultados: 1-56 de 4794

level {sustantivo}

level {sustantivo} (también: draft, map, drawing)

plano {m}

Direct participation makes possible a European perspective at the local level.

La participación directa abre una una perspectiva europea en el plano local.

In the face of this truly legal aggression, what has happened at national level?

Frente a esta verdadera agresión jurídica,¿qué ocurrió en el plano nacional?

Legislation is not an end in itself, neither at national nor European level.

No se trata de ningún fin en sí mismo, ni en el plano nacional ni el europeo.

The European level must be reinforced, but without weakening the other levels.

El plano europeo tiene que reforzarse pero sin que los otros se debiliten.

On a financial and monetary level, the current situation is full of potential.

La situación actual, en el plano financiero y monetario, brindan muchas posibilidades.

level {sustantivo} (también: rank, extent)

rango {m}

We want these high level relations with Turkey for reasons of security policy, economics and politics.

Queremos estas relaciones de alto rango con Turquía por motivos de seguridad, económicos y políticos.

If too many high-level politicians are sued it may begin to look like a witch-hunt.

Si son procesados demasiados políticos de alto rango, la cosa puede empezar a parecer una caza de brujas.

This obligation is to be protected, being of equal importance to European freedoms and on a level with them.

Este mandato tiene la misma importancia y ocupa el mismo rango que las libertades europeas y debe protegerse.

That goes for everybody at whatever level of seniority.

Esto es válido para todos, sea cual sea su rango.

In July, the negotiators at ministerial level adopted an ambitious work programme for the next twelve months.

En julio, los negociadores de rango ministerial aprobaron un ambicioso programa de trabajo para los doce meses siguientes.

level {sustantivo} (también: threshold)

nivel {m}

Then I can imagine that voluntary agreements at European level might make sense.

Si se hiciese así, los acuerdos voluntarios tendrían un sentido a nivel europeo.

Qualitative analysis was conducted to evaluate the level of scientific evidence.

Se realizó un análisis cualitativo para evaluar el nivel de evidencia científica.

Keep in mind that the level of detail of the content can vary from game to game.

Recuerde que el nivel de detalle del contenido puede variar de un juego a otro.

That means that agricultural expenditure will be stabilised at the 1999 level.

Esto significa que los gastos agrícolas se van a estabilizar al nivel de 1999.

But that is not to say that the Community cannot have action at European level.

Pero eso no quiere decir que la Comunidad no pueda actuar en el nivel europeo.

level {sustantivo} (también: height, elevation)

cota {f}

The level has been raised so high that it is impossible even for the enlargement countries to achieve it.

Se ha subido la cota tan alto que es imposible incluso que los países de la ampliación puedan acceder a ella.

level {sustantivo} [quím.]

contenido {m} [quím.]

Keep in mind that the level of detail of the content can vary from game to game.

Recuerde que el nivel de detalle del contenido puede variar de un juego a otro.

Under Block web content automatically, click the content level you want.

En Bloquear el contenido web automáticamente, haga clic en el nivel de contenido que desee.

What people care about is the content of the decisions, rather than the level at which they are adopted.

A la gente le importa más el contenido de las decisiones que el nivel en que se toman.

An increase in the level of hyaluronic acid is associated with an increase in tissue water content.

Un aumento en el nivel de ácido hialurónico se asocia con un aumento en el contenido de agua en los tejidos.

We want to set up basic rules that guarantee a level playing field without tampering with the actual content of the media.

Queremos establecer reglas que garanticen la equidad sin entrometernos con el contenido real de los medios de comunicación.

level {sustantivo} [med.]

concentración {f} [med.]

Now, if the level really were 0.46 %, this concentration could be understandable.

Ahora bien, si se mantuviera el 0, 46 %, este esfuerzo de concentración podría comprenderse.

Of course, this high level is what has provoked the concern of the legislative authority.

Y naturalmente esta elevada concentración es la que ha provocado la inquietud de la autoridad legislativa.

The best way of combating media concentration at European level is for no internal European market to be created.

La mejor forma de combatir la concentración de medios de comunicación en el ámbito europeo es no crear ningún mercado interior europeo.

After all, the level of volatile organic substances has to come down as well in order to eliminate summer smog altogether.

También hay que disminuir la concentración de estas sustancias a fin de que desaparezca definitivamente del mundo el ozono en el aire

A maximum level for the bacteria content of breast-milk substitutes should therefore be set as urgently as possible.

Se debería establecer con la mayor urgencia posible un nivel máximo de concentración de bacterias en los preparados sustitutivos de leche

level {adjetivo}

level {adj.} (también: aboveboard)

llano {adj. m}

But it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised.

Pero se trata de un terreno de juego llano, y lo que es justo es justo, el sector nuclear no puede ser subvencionado.

level {adj.} (también: bare, flat)

raso {adj. m}

to level {verbo}

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (también: to flatten, to roll, to planish, to even)

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (también: to pacify, to smooth, to break into, to flatten)

The European Commission sets out ten measures in its communication on the e-Europe initiative, which should level the playing field in the...

En su comunicación sobre la iniciativa e-Europa la Comisión Europea expone diez medidas que pretenden allanar el camino hacia la sociedad...

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (también: to balance, to level out)

nivelar {vb}

to level out

nivelar

That underlines the responsibility that is shared between the different levels.

Ello pone de manifiesto la responsabilidad que comparten los distintos niveles.

In some parts there are very high levels of unemployment, maybe as high as 75 %.

En algunas zonas hay niveles muy altos de desempleo, de hasta el 75 % tal vez.

That is also the reason why we will continue to raise this question at all levels.

Por esto también vamos a continuar planteando esta cuestión en todos los niveles.

It seems that there is now widespread agreement on the levels of the targets.

Parece que ahora existe un acuerdo general sobre los niveles de los objetivos.

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (también: to raze, to demolish)

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {v.t.} (también: to pair up, to make level, to match, to pair off)

emparejar {v.t.}

to make level

emparejar
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "level":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "level" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to level up

     level-headed

     level-headed

To what level?

¿En qué medida?

cultural levels.

antropológico y cultural.

international level.

en el ámbito internacional.

At European level as a whole?

¿A escala europea?

This was financed at local level.

La financiación ha sido local.
 

Resultados del foro

"level" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

lettering · letters · lettuce · leucine · leukemia · leukocyte · leukocytes · leukocytosis · leukopenia · levee · level · level-headed · leveling · levels · lever · leverage · leverages · leviathan · levitation · levy · lewd

Más traducciones en el diccionario español-italiano.