Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "lever"

 

"lever" en español

Resultados: 1-24 de 81

lever {sustantivo}

lever {sustantivo} [constr.]

palanca {f} [constr.]

We have experienced the euro as a lever for creating a European financial market.

Hemos conocido el euro como la palanca para crear un mercado financiero europeo.

The mute rail will be activated by moving a small lever beneath the finger board.

El listón de tope se activa al mover una pequeña palanca debajo del teclado.

Without a lever of this kind a central bank can fail to achieve its objectives.

Sin esta palanca, un banco central puede ver frustrados sus objetivos.

The economic crisis was used as a lever to force people to vote 'yes'.

La crisis económica fue utilizada como palanca para obligar a la gente a votar "sí".

Let us use this lever to have the Kyoto Protocol enter into force.

Utilicemos esta palanca para hacer que entre en vigor el Protocolo de Kioto.

lever {sustantivo}

maneta {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lever":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lever" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lever" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We are close to forgetting the obvious: that work is a lever for growth.

Estamos a punto de olvidar lo obvio: que el trabajo es un resorte para el crecimiento.

To counter this we have an important lever in the form of European and international aid.

Para ello tenemos un estímulo importante, la ayuda europea, la ayuda internacional.

Cohesion policy is a powerful lever for stimulating the real economy.

La política de cohesión es un potente instrumento para estimular la economía real.

What remains in practice are other political levers that we can use.

Existen otros mecanismos políticos que continúan vigentes y que podemos utilizar.

Let us make sure that we are applying the lever in the right place.

Asegurémonos de que estamos acometiendo esta tarea de la manera adecuada.

The range of measures is vast, but it is only by pushing all the levers that we will prevail.

El abanico de medidas es vasto, pero venceremos si activamos todas las palancas.

It is the second lever that we can use to consolidate national budgets.

Se trata del segundo impulso que podemos utilizar para consolidar los presupuestos nacionales.

We will have 12 levers: 12 specific but not exclusive proposals.

Tendremos doce prioridades: doce propuestas específicas pero no exclusivas.

Their integration into the EU internal market is, of course, a very powerful reform lever.

Su integración en el mercado interior de la UE es, sin duda, un potente modo de impulsar reformas.

The Economic Partnership Agreements are about using trade as a lever for development.

Los acuerdos de asociación económica pretenden utilizar el comercio como instrumento de desarrollo.

The prospect of EU membership has acted as a major lever for reform already.

Solamente en 16 años dos dictaduras han sido suplantadas, y me complace decirlo, por dos democracias.

The question is whether we are prepared to use this lever.

La cuestión es si estamos dispuestos a usar esa arma.

Therefore we need to stick to our conditions to lever positive responses from our partners.

Por tanto, debemos aferrarnos a nuestras condiciones para conseguir respuestas positivas de nuestros socios.

The range of measures is vast, but it is only by pushing all the levers that we will prevail.

Es cierto que conseguiremos más compartiendo nuestras experiencias, nuestra información y nuestros recursos.

However, we need to deploy all national levers in the European perspective in order to be effective.

No obstante, necesitamos desplegar todos los mecanismos disponibles en el ámbito europeo para ser efectivos.

Finally, let me highlight two essential levers of growth that must be applied urgently.

Por último, quisiera destacar dos impulsos fundamentales para el crecimiento que deben aplicarse con urgencia.

Since the Chinese economy is more than ever intertwined with the European economy, Europe has a powerful lever.

Dado que la economía china está cada vez más vinculada a la europea, Europa tiene una poderosa arma.

We have levers we can use with Russia if we choose to use them, but we are choosing not to use them.

Tenemos resortes que podríamos utilizar con Rusia, si nos lo propusiéramos, pero nos hemos propuesto no hacerlo.

The EU must be a lever for better safety and health in the Community's workplaces.

La UE debe ser el instrumento que promueva una mejor seguridad y salud en los puestos de trabajo de la Comunidad.

However, this may be a blessing in disguise, as other levers will necessarily have to be activated.

Sin embargo, puede que esto sea un consentimiento velado, ya que necesariamente habrá que activar otras palancas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

leukocytes · leukocytosis · leukopenia · levee · levees · level · level-headed · leveling · levelling · levels · lever · leverage · leverages · leviathan · levitation · Leviticus · levy · lewd · lewdness · Lewis · lexical

Más en el diccionario portugués-español.