Resumen

liberalism {sustantivo}
liberalismo

detalles completos

Ejemplos de uso

... its content of liberalism....
... break from neo-liberalism....
... he cites are neo-liberalism and federalism....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "liberalism"

 

"liberalism" en español

Resultados: 1-21 de 31

liberalism {sustantivo}

liberalism {sustantivo}

liberalismo {m}

I do not believe that political liberalism is simply materialism without principles.

No pienso que el liberalismo político sea simplemente un materialismo sin principios.

It is unfair to claim that Cotonou will only lead to unbridled liberalism.

Es injusto plantear que Cotonú solamente conducirá a un liberalismo desenfrenado.

Just one more push and the crimes of liberalism will equal the crimes of communism.

Un esfuerzo más y los crímenes del liberalismo igualarán a los crímenes del comunismo.

Has there not been a crisis in your own countries too, despite unrestrained liberalism?

¿Acaso no hubo crisis también en sus países a pesar del liberalismo extremo?

I know that this seems to run counter to the sacred dogmas of economic liberalism.

Ya sé que, al parecer, esto sería ir en contra de los dogmas del sacrosanto liberalismo.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "liberalism" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It will never be possible to reverse its content of liberalism.

No será posible volver atrás.

That will not happen without a radical break from neo-liberalism.

Esto no se hará sin una ruptura radical con el neoliberalismo.

The two arguments he cites are neo-liberalism and federalism.

Los dos motivos que menciona son el neoliberalismo y el federalismo.

The EBRD is not, as some might believe, the ambassador of ultra-liberalism.

El BERD no es, como algunos pudieran creer, el embajador del ultraliberalismo.

Ultra-liberalism is now charging ahead, and public service is in danger.

El ultraliberalismo campa actualmente por sus respetos y el servicio público está en peligro.

The present draft MAI treaty almost caricatures the concept of ultra-liberalism.

El proyecto actual de tratado AMI lleva a límites caricaturescos la marca del ultraliberalismo.

They were not protesting against either Turkey or enlargement, but explicitly against liberalism.

No se trata de buscar nuevos supuestos líderes, sino de ser un Parlamento absolutamente nuevo.

If those are the principles of socialism and liberalism, they are deeply undesirable in this place.

En conclusión, no creo haber votado a favor del señor Vitorino.

Instead, once again, the worn-out credo of ultra-liberalism seems to have dominated the proceedings.

En su lugar, parece que ha dominado los debates el rancio credo ultraliberal.

The Right has a problem: it is characterised by authoritarianism, a moralistic approach, and neo-liberalism.

La derecha tiene un problema: lo que la caracteriza es el autoritarismo, el moralismo y el neoliberalismo.

Global inequality has increased dramatically during two centuries which have been dominated by neo-liberalism.

Las injusticias en el mundo aumentaron sensiblemente durante los dos decenios de neoliberalismo.

But who is going to complain about the lack of agreement over a text that constitutionalises liberalism and militarism?

Al rechazar un reparto del poder calcado del modelo federal, España y Polonia han prestado un gran servicio a Europa.

In this Europe, there is too much neo-liberalism and too little in the way of social dialogue, social security and employment.

Una Europa más social, más democrática y más selectiva equivale a una Europa fuerte con una Constitución.

In fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.

En realidad, en Lisboa rompió una nueva ola neoliberal, para colocar a la UE en orden de batalla en la guerra económica mundial.

It is a chimera to believe that a bit of liberalism on drugs will keep young people away from harder drugs.

Por supuesto, debemos tener libertad de movimientos, pero esta libertad no debe utilizarse a favor de las drogas y de los delitos.

Unfortunately, over the past few years the state has also moved towards economic liberalism.

No necesitan solo la ayuda económica y la tan alabada economía de mercado, sino sobre todo la renovación moral y principios éticos.

They do not want any more of these attacks of neo-liberalism in our institutions and in Europe, which are often inspired by the United States.

El proyecto NTM, a mi juicio, deberá ser examinado con el mismo rasero que hoy reservamos al AMI.

I am, in fact, sure that we will succeed in shifting the positions of the Commission and the Council in the direction of liberalism and fairness.

Sin embargo, tan importante como el desarrollo de este intelecto es, por descontado, la prevención del robo de nuestras ideas por otros.

Indeed, if economic Liberalism is complemented by Social Liberalism, we can offer our citizens the security, prosperity and opportunity they expect.

Deben convencer ustedes a los incrédulos de que, bajo su liderazgo, Europa puede satisfacer las ambiciosas expectativas que nos fijaron.

That said, our dock workers in Marseilles, Sète and other large ports will be handed over to the pirates of ultra-liberalism.

Dicho esto, hay que añadir que los estibadores de Marsella, Sète y otros puertos importantes se verán reemplazados por los piratas del ultraliberalismo.

Palabras similares

liability · liable · liaising · liaison · liana · liar · libation · libel · libelous · liberal · liberalism · liberality · liberalization · liberated · liberation · liberator · Liberia · libertarian · libertine · liberty · libido

más

Más en el diccionario portugués-español.