Traducción Inglés-Español para "liberated"

It was the Red Army that liberated the extermination camps.

The four freedoms are still unliberated and we are the losers for it.

It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’

Market forces have become increasingly liberated from the political decision-making process.

What is more, they are a complete disaster for the liberated Kurdish part of ancient Mesopotamia.

Minerals are in liberated form and vitamins and enzymes multiply intensely.

It is tragic to reflect that a state begun as a homeland for liberated slaves should have degenerated into a hell on earth.

Officially, countries such as Estonia, Latvia and Lithuania were liberated by the Red Army.

One of the ways to ensure that women are liberated, have rights and know their rights, is through a proper education system.

Europe was liberated by those who fought at Stalingrad; it was liberated by American and Canadian Allied troops, and equally by the Soviet army.

Competition within the liberated markets must become more effective and competition authorities must be set up accordingly.

Europe was liberated by the resistance of men and women, partisans who built the institutional and moral foundations of this Europe.

In the debate here today, I agree with Mr Titley that we have a tendency to ignore the fact that the population of Iraq has in actual fact been liberated from a tyrant.

Baroness Nicholson, who has just returned from Iraq, testified to the joy felt by large portions of the population at having been liberated following decades of terror.

As we suggested, the newly liberated countries of Eastern Europe should have been admitted to a kind of Greater European Confederation back in the early 1990s.

But here we are: Saddam overthrown, violence raging across much of the liberated land, the regime changed, with an interim government preparing the way for democratic elections.

The recent remarks of Abassi Madani, the lately liberated former leader of the ISF, shine an alarming light on his responsibilities.

Madam President, may I remind all those present, and yourself, that in this week 55 years ago a forgotten concentration camp, located in our immediate vicinity here, was liberated.

With subversive, crazy audience participation numbers, he tells his own story, bringing to Quidam the joyful, burlesque, and liberated language of clown.

My group would like to make it clear that when push comes to shove, they all really support the armies, in the same way as they support the people who need to be liberated as quickly as possible.