Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "light"

 

"light" en español

Resultados: 1-56 de 2438

light {adjetivo}

light {adj.}

lumínica {adj. f}

It will, therefore, have an affect on the camera’s light sensitivity.

Por lo tanto, afectan a la sensibilidad lumínica de la cámara.

Light sensitivity

Sensibilidad lumínica

The light-sensitive, outdoor-ready AXIS P3363-VE fixed dome offers exceptional image quality in H.264 and Motion JPEG.

La cámara de red domo fija AXIS P3363-V para exteriores y con sensibilidad lumínica ofrece una calidad de imagen excepcional en H.264 y Motion JPEG.

The light-sensitive, vandal-resistent AXIS P3363-V Fixed Dome Network Camera offers exceptional image quality in H.264 and Motion JPEG.

La cámara de red domo fija AXIS P3363-V a prueba de agresiones y con sensibilidad lumínica ofrece una calidad de imagen excepcional en H.264 y Motion JPEG.

Light sensitivity, or minimum illumination, refers to the smallest amount of light needed for the camera to produce an image of useable quality.

Por sensibilidad lumínica o iluminación mínima se entiende la cantidad menor de luz necesaria para que la cámara produzca una imagen de calidad aprovechable.

light {adj.}

lumínico {adj. m}

light {adj.}

claro (colores) {adj.}

Let me make that crystal-clear, particularly in the light of some recent events.

Permítanme dejarlo absolutamente claro, sobre todo a la luz de algunos sucesos recientes.

The light blue lines show where manually defined print ranges and page breaks have been set.

En color azul claro se muestran las áreas de impresión o los saltos de página definidos manualmente.

Of course Mexico is a country of light and shade, like any country in the European Union.

Está claro que México es un país lleno de luces y de sombras, como cualquier país de la Unión Europea.

That is a clear political will; that is a light which, especially for the people, constitutes a signal.

Es un claro deseo político, es una luz que constituye una señal, especialmente para el pueblo.

This becomes clear in the context of this subject and in the light of the exhibition outside Parliament.

Esto queda claro en el contexto de este tema y a la luz de la exposición que hay fuera del parlamento.

light {adj.}

ligero {adj.}

Secondly, cavity implementations on 'light' metal walls have two potential problems.

En segundo lugar, los compartimentos a base de metal "ligero» presentan dos problemas en potencia.

Secondly, cavity implementations on 'light ' metal walls have two potential problems.

En segundo lugar, los compartimentos a base de metal " ligero» presentan dos problemas en potencia.

History demonstrates that investors benefit from a liberal and light-handed approach to regulation.

La historia demuestra que los inversores se benefician de un enfoque liberal y ligero.

Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned.

Descripciones como bajo contenido de alquitrán, suave y ligero deberán ser prohibidas en el futuro.

The following table lists the message usage for light, medium, heavy, and very heavy e-mail users.

En la tabla siguiente se clasifica el uso del correo electrónico (ligero, moderado, intenso y muy intenso).

light {adj.}

bien iluminado {adj. m}

light {sustantivo}

light {sustantivo}

luz {f}

In that respect too, therefore, this directive has been given the green light.

También en ese sentido, me alegro de que se haya dado luz verde a esta Directiva.

If SIS II ever sees the light of day, then we will owe much to you, Mr Coehlo.

Si SIS II llega a ver la luz algún día, mucho se deberá a usted, señor Coehlo.

In the light of the climate challenge, we need all the resources we can muster.

A la luz del desafío climático, necesitamos todos los recursos que podamos obtener.

The Berlin Summit has yet to prove that there is a tunnel leading to that light.

La Cumbre de Berlín aún tiene que demostrar que hay un túnel que conduce a esa luz.

We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.

A menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.

light {sustantivo}

to light {verbo}

to light [lighted; lit|lighted; lit] {v.t.} (también: to kindle, to ignite, to switch on, to tun on)

Now it is almost an aggression to light a cigarette at social events.

Ahora constituye casi una agresión el simple hecho de encender un cigarro en actos sociales.

As a result of this commitment, the light of hope will again be ignited for many people.

Gracias a este compromiso, se volverá a encender la luz de la esperanza para muchas personas.

Even when we get into the lifts they are black so we have to have the electric light on.

Incluso los ascensores están oscuros y hay que encender la luz.

As a result of this commitment, the light of hope will again be ignited

Gracias a este compromiso, se volverá a encender la luz de la

Perhaps we should get ready to light the beacons!

Quizás deberíamos prepararnos para encender los faros.

to light [lighted; lit|lighted; lit] {v.t.} (también: to illuminate, to light up, to enlighten, to illume)

See how you can light up your screen with stunning graphics of your own.

Descubre cómo puedes iluminar tu pantalla con tus propios e impresionantes gráficos.

This love alone can light up the night of human loneliness; this love alone can strengthen the hope of all who search for happiness.

Sólo este amor puede iluminar la noche de la soledad humana; sólo él es capaz de confortar la esperanza de los hombres en la búsqueda de la felicidad.

our Lord" (Rom 8:39). This love alone can light up the night of human loneliness; this love alone can strengthen the hope of all who search for

Cristo Jesús, Señor nuestro» (Rm 8, 39). Sólo este amor puede iluminar la noche de la soledad humana; sólo él es capaz de confortar la esperanza de los hombres en la búsqueda de la

We cannot allow them to be used as drunkards sometimes use lampposts - as support when they are unsteady, instead of to light up the way forwards.

No podemos permitir que se utilicen como a veces los borrachos utilizan las farolas: para apoyarse y no caerse cuando tambalean, y no para iluminar el camino que se quiere recorrer.

We are here in comfortably heated and well lit surroundings.

Nosotros estamos aquí, en un entorno con una buena temperatura y bien iluminado.

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (también: to fasten, to size, to switch on, to catch)

to light [lighted; lit|lighted; lit] {vb} (también: to ignite, to come on, to catch light)

encenderse {v.refl.}

to light [lighted; lit|lighted; lit] {v.t.} (también: to buoy, to beacon)

abalizar {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "light":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "light" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "light" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This ratification is also necessary in the light of the enlargement of Europe.

Esa ratificación se hace también necesaria con respecto a la ampliación de Europa.

I feel that all of their contributions shed some much-needed light on the report.

Creo que sus aportaciones han sido extremadamente esclarecedoras sobre el informe.

A number of points of the Commission proposal can be seen in a positive light.

Algunos puntos de la propuesta de la Comisión pueden verse como algo positivo.

I will make any further changes that prove necessary in the light of experience.

Realizaré cualquier otro cambio que la experiencia nos demuestre que es necesario.

Mr President, we need to look at where the light weapons are actually coming from.

Señor Presidente, debemos examinar de dónde vienen realmente las armas ligeras.

A week further down the line and two cases of BSE have come to light in Germany.

Dos vacas afectadas de EEB aparecidas en Alemania y había transcurrido una semana.

I have never seen such a light regulation or proposed regulation as this one.

Yo no he visto un reglamento o una propuesta de reglamento tan ligera como ésta.

We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel.

El camino es largo, el camino es muy largo, pero la meta final ya comienza a verse.

The terms 'light ', 'ultra light ', 'low-tar ' and such like, are incorrect.

Los términos light, ultralight, bajo en alquitrán y cosas semejantes no son ciertos.

This question is even more pressing in the light of the pending enlargement.

Esta cuestión resulta aún más apremiante a la vista de la próxima ampliación.

Taxation must also be adjusted in the light of this long-term environmental impact.

Los impuestos también deberán ajustarse a este impacto medioambiental a largo plazo.

However, we should look at possible improvements in the light of current experience.

Sin embargo, en vista de la experiencia actual, debemos estudiar posibles mejoras.

In this light we can of course merely support the decisions of the European Council.

Teniendo eso en cuenta, podemos apoyar sin duda las decisiones del Consejo Europeo.

However, these good points must be seen in the light of certain criticisms.

No obstante, varias series de críticas han relativizado esos aspectos benéficos.

The European Parliament and the Commission clearly do not see matters in this light.

Evidentemente, el Parlamento europeo y la Comisión no lo ven con esos ojos.

In light of the amendments tabled by the rapporteur, I am voting in favour.

En vista de las enmiendas presentadas por el ponente, he decidido votar a favor.

The enlargement processes both in the EU and in NATO should be seen in this light.

Los procesos de ampliación de la UE y de la OTAN deben contemplarse bajo este prisma.

We hope that some more light will be shed as to why a number of sectors are excluded.

Esperamos que se explique un poco más por qué se excluyen una serie de sectores.

I would, however, mention certain negative points: firstly, light weapons.

Sin embargo, quiero destacar algunos límites: en primer lugar, las armas ligeras.

The light transit system should be part of an integrated transport system.

El sistema de semáforos tiene que ser parte de un sistema de transporte integrado.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, cuánto, muchas, muchos

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.