Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "like always"

Traducción

"like always" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "like always" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "like always" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Something like this always happens three days before a European Council meeting.

Estas cosas siempre ocurren tres días antes de que se reúna el Consejo Europeo.

We are all like little children, always believing what we want to believe.

Somos todos como niños pequeños, creyendo siempre lo que queremos creer.

Saving energy is like motherhood: it is always admired but seldom supported.

El ahorro de energía es como la maternidad: siempre se la admira pero rara vez se la apoya.

We always like change for the other person but not for ourselves.

Siempre queremos el cambio para los demás, pero no para nosotros mismos.

Like her, we would always prefer a transparent tendering process.

Como ella, siempre preferiremos un procedimiento de licitación transparente.

There are European Treaties by which Parliament, too, must abide, even if we do not always like it.

Existen Tratados europeos que el Parlamento también debe acatar, aunque no siempre nos guste.

(SV) Mr President, resolutions like this one always use extremely diplomatic language.

(SV) Señor Presidente, las resoluciones como esta siempre utilizan un lenguaje sumamente diplomático.

Parliament always likes to help the Commission, Ms Reding.

Al Parlamento siempre le agrada ayudar a la Comisión, señora Reding.

Mr President, I always like it when Terry Wynn speaks in tongues but I do not think it is Pentecost yet.

Señor Presidente, siempre me gusta que Terry Wynn hable con dos lenguas, pero aún no es Pentecostés.

I like that: I have always argued that they should have.

Me gusta esto: siempre he sostenido que así debía ser.

It should be honest and say that, like us, it has always supported a social market economy.

Deberían ser sinceros y decir que, al igual que nosotros, siempre han apoyado una economía de mercado social.

Like politics, sport will always be a dirty business, but there is undoubtedly room for it to clean up its act.

Como la política, el deporte siempre será un negocio sucio, pero sin duda aún puede enmendarse.

It seems like there's always something going on with his PC.

Parece que a su PC siempre le ocurre algo.

And finally, thousands of people were able to protest in Ghent without any incidents. It has not always been like that.

Por último, miles de personas han tenido la oportunidad de manifestarse en Gante, sin que se produjeran incidentes.

Producing a fair assessment of a new and ongoing process is always likely to be a testing experience.

Hacer una evaluación justa de un proceso nuevo y que se encuentra en curso siempre se asemeja a una experiencia de ensayo.

If only things were always like this.

Ojalá y las cosas fueran siempre así.

The public has not always liked that.

Eso no siempre ha sido del agrado de la opinión pública.

It suffers from a lack of that transparency which we always like to invoke as one of the noblest aims of European legislation.

Carece, además, de la transparencia que tanto nos gusta citar siempre como objetivo superior de la legislación europea.

I am not asking the world, but I should like to say: please, always be aware that they are not mutually exclusive objectives.

No estoy pidiendo la luna, pero me gustaría decir: por favor, sean conscientes de que no son objetivos que se excluyan mutuamente.

She is the symbol of a political woman who can remain in a tough country like Burma, free and always showing resistance.

Ella es el símbolo de una mujer dedicada a la política que puede resistir libre, y mostrando resistencia, en un país como Birmania.
 

Resultados del foro

"like always" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

lightyear · ligneous · lignite · lignocaine · lignous · ligulate · ligule · liguliform · likable · like · like-always · likeable · likelihood · likeliness · likely · likeness · likening · likewise · liking · lilac · lilacs

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.