Traducción inglés-español para "like always"

EN like always en español

like always
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "like always".

Traducciones similares para like always en español

to like verbo
like preposición
Spanish
always adverbio
Spanish

Ejemplos de uso para "like always" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe are all like little children, always believing what we want to believe.
Somos todos como niños pequeños, creyendo siempre lo que queremos creer.
EnglishSaving energy is like motherhood: it is always admired but seldom supported.
El ahorro de energía es como la maternidad: siempre se la admira pero rara vez se la apoya.
EnglishLike her, we would always prefer a transparent tendering process.
Como ella, siempre preferiremos un procedimiento de licitación transparente.
EnglishWe always like change for the other person but not for ourselves.
Siempre queremos el cambio para los demás, pero no para nosotros mismos.
English(SV) Mr President, resolutions like this one always use extremely diplomatic language.
(SV) Señor Presidente, las resoluciones como esta siempre utilizan un lenguaje sumamente diplomático.
EnglishThere are European Treaties by which Parliament, too, must abide, even if we do not always like it.
Existen Tratados europeos que el Parlamento también debe acatar, aunque no siempre nos guste.
EnglishIt should be honest and say that, like us, it has always supported a social market economy.
Deberían ser sinceros y decir que, al igual que nosotros, siempre han apoyado una economía de mercado social.
EnglishMr President, I always like it when Terry Wynn speaks in tongues but I do not think it is Pentecost yet.
Señor Presidente, siempre me gusta que Terry Wynn hable con dos lenguas, pero aún no es Pentecostés.
EnglishLike politics, sport will always be a dirty business, but there is undoubtedly room for it to clean up its act.
Como la política, el deporte siempre será un negocio sucio, pero sin duda aún puede enmendarse.
EnglishI like that: I have always argued that they should have.
Me gusta esto: siempre he sostenido que así debía ser.
EnglishIt seems like there's always something going on with his PC.
EnglishIt has not always been like that.
Por último, miles de personas han tenido la oportunidad de manifestarse en Gante, sin que se produjeran incidentes.
English   – Mr President, the risk of debates like this is always that Members start repeating what others have said.
   – Señor Presidente, el riesgo de los debates como este siempre es que los diputados empiezan a repetir lo que ya han dicho otros.
EnglishIt suffers from a lack of that transparency which we always like to invoke as one of the noblest aims of European legislation.
Carece, además, de la transparencia que tanto nos gusta citar siempre como objetivo superior de la legislación europea.
EnglishIf only things were always like this.
EnglishShe is the symbol of a political woman who can remain in a tough country like Burma, free and always showing resistance.
Ella es el símbolo de una mujer dedicada a la política que puede resistir libre, y mostrando resistencia, en un país como Birmania.
EnglishI am not asking the world, but I should like to say: please, always be aware that they are not mutually exclusive objectives.
No estoy pidiendo la luna, pero me gustaría decir: por favor, sean conscientes de que no son objetivos que se excluyan mutuamente.
EnglishWhat this is all about, in essence, is not fundamental issues such as liberalisation, transparency and the like, but rather, as always, the details of the practical arrangements.
Ya no se trata de cuestiones básicas como la liberalización, la transparencia y demás, sino, como pasa siempre, de los detalles de las normativas concretas.
EnglishI am sad to note that the Members’ pension fund has been the subject of unjustified attacks on the principle of ‘slander as much as you like, there will always be something left’.
Observo con tristeza que el fondo de pensiones de los diputados ha sido objeto de ataques injustificados, según el principio de «calumnia, que algo queda».
EnglishI am sad to note that the Members’ pension fund has been the subject of unjustified attacks on the principle of ‘ slander as much as you like, there will always be something left’.
Observo con tristeza que el fondo de pensiones de los diputados ha sido objeto de ataques injustificados, según el principio de« calumnia, que algo queda».