Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "limbs"

 

"limbs" en español

Resultados: 1-13 de 13

limbs {sustantivo}

limbs {pl}

extremidades {f pl}

Women are still genitally mutilated, human beings stoned to death, their limbs chopped off in the name of law.

Se sigue mutilando genitalmente a mujeres, se sigue lapidando hasta la muerte a seres humanos y cortándoles extremidades en nombre de la ley.

Sometimes children have picked these things up, thinking of them as toys, and losing limbs or perhaps even their lives as a result.

Algunas veces, los niños las cogen, pensando que son juguetes, pero no saben que el resultado será la pérdida de las extremidades o incluso la muerte.

There are many cases, particularly of children who have been devastated either by the loss of limbs or, occasionally, loss of life as a consequence.

Existen muchos casos, sobre todo de niños devastados por la pérdida de sus extremidades, o, en ocasiones, de pérdida de la vida como consecuencia de todo ello.

The criminals who got child soldiers to cut off the limbs of innocent citizens should be punished and not be given an opportunity to repeat their crimes.

Los delincuentes que reclutaban a niños soldados para cortar las extremidades de ciudadanos inocentes deben ser castigados para que no tengan la oportunidad de repetir sus crímenes.

Barbaric ancient desert practices such as stoning women or hacking off limbs are naturally at odds with the most fundamental human rights.

Estas prácticas barbáricas ancestrales, originarias del desierto, como la lapidación de mujeres o la amputación de las extremidades, van en contra de los derechos humanos más fundamentales.

limb {sustantivo}

limb {sustantivo} [anat.] (también: penis)

miembro {m} [anat.]

Ankle fracture is one of the most common fractures of the lower limb, especially in older women and young men.

La fractura de tobillo es una de las fracturas más frecuentes del miembro inferior, especialmente en las mujeres mayores y en los hombres jóvenes.

Spinal (regional) anaesthesia involves an injection into the space around the spinal cord, to prevent pain in the involved limb.

La anestesia raquídea (regional) incluye una inyección en el espacio alrededor de la médula espinal, para prevenir el dolor en el miembro afectado.

Epidural analgesia may be useful for postoperative pain relief following major lower limb joint replacements.

La analgesia epidural puede ser útil para el alivio del dolor postoperatorio después de reemplazos importantes de articulaciones del miembro inferior.

Surgical bypass of an occluded arterial segment is one of the mainstay treatments for patients with critical limb ischaemia (CLI).

La cirugía de derivación de un segmento arterial ocluido es uno de los pilares en el tratamiento de los pacientes con isquemia crítica del miembro (ICM).

limb {sustantivo}

limbo {m}

EU diplomats apparently describe the Czech Republic as 'out on a limb', even 'unprofessional' - no doubt the most disdainful insult in the diplomat's armoury.

Los diplomáticos de la UE dicen de la República Checa que "está en el limbo", o incluso que " es poco profesional", sin duda, el insulto más desdeñoso en el arsenal de un diplomático.

limb {sustantivo} (también: bouquet, bunch)

ramo {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "limb":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "limbs" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Images of children with mutilated limbs do not apply to conditions in Finland.

Las imágenes de niños con miembros mutilados no pueden darse en el entorno finlandés.

Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.

Las lapidaciones, la amputación de miembros, la flagelación y la tortura son moneda corriente.

Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.

Hasta hoy el premio Nobel de la Paz no había sido citado a la Fiscalía, lo cual es un atropello.

It causes pain and weakness in the lower limbs.

Causa dolor y debilidad en los miembros inferiores.

The fossil is an ankylosaur, a plant-eating dinosaur with powerful limbs, armor plating and a club-like tail.

Ardouin also served as Head of the Department of Ethnology and Sociology at the Institut des sciences humaines, Mali.

The fossil is an ankylosaur, a plant-eating dinosaur with powerful limbs, armor plating and a club-like tail.

Durante los ltimos doce meses los restos fsiles de la criatura del mar masiva han sido cuidadosamente conservados por un experto.

Retroreflective materials enhance recognition, in particular when arranged in a 'biomotion' configuration, taking advantage of the motion from a pedestrian's limbs.

Para la visibilidad nocturna, las luces, las luces destellantes y los materiales retrorreflectantes en rojo y amarillo aumentan la detección y el reconocimiento.

I can tell you, Madam President, that over 600, 000 victims whose lower limbs have been amputated, will not be fooled by this kind of alibi.

En cualquier caso, lo que le puedo decir, señora Presidenta, es que más de 600.000 personas con miembros inferiores amputados tendrán en alta estima este tipo de coartadas.

Twisting tree limbs are silhouetted against billowing clouds, fences stretch to dark horizons, and flocks of birds burst forth across the sky, seeming to portend doom.

Ramas retorcidas de árboles destacando contra cortinas de nubes, cercas que se prolongan hasta horizontes oscuros y bandadas de pájaros irrumpiendo en el cielo que presagian un destino incierto.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

liking · lilac · lilacs · lilliputian · Lilongwe · lily · Lima · limb · limber · limberness · limbs · Limburgish · lime · limelight · Limeño · limerick · limestone · limewater · limey · limit · limitation

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.