Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "lips"

 

"lips" en español

Resultados: 1-26 de 74

lips {sustantivo}

lips {pl}

labios {m pl}

You might say that in Essen there was a pursing of the lips.

Podríamos decir que en Essen se empezó a fruncir los labios.

This one might even be higher than 40%, but I must reaffirm that the figure 80 did not pass my lips.

Este puede ser incluso superior al 40 %, pero he de subrayar que la cifra 80 no salió de mis labios.

How evocative it is to imagine these words on the lips of the priest

¡Qué sugestivo es imaginar estas palabras en los labios del

Read my lips, I would say to the likes of British Telecom.

Lea mis labios, le diría a aquellos como British Telecom.

Nonsense about Europe may pour from his lips but at least they can help ensure that he does not choke on it.

De sus labios surgen sinsentidos sobre Europa, pero al menos podrán asegurarse de que no se ahoga.

lip {sustantivo}

lip {sustantivo} [anat.]

labio {m} [anat.]

lip {sustantivo}

labio {m}

to lip {verbo}

to lip [lipped|lipped] {vb} (también: to lip-read)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lip":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lips" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lips" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I have always told you in the past that you pursed your lips but did not whistle!

En el pasado siempre le he dicho que anunciaba cosas pero que no ocurría nada.

The question on quite a few people' s lips is: what is to become of this report?

Bastante gente se pregunta qué va a pasar con este informe ¿Se hará público?

The question on quite a few people's lips is: what is to become of this report?

Bastante gente se pregunta qué va a pasar con este informe¿Se hará público?

And the word ‘ citizen’ has again merely remained on the lips of us, the politicians.

Esta situación ha empeorado con la adición de la autopista A74 a la A73 ya existente.

Language packs and LIPs will work only on a genuine copy of Windows Vista.

Los paquetes de idioma y LIP solamente funcionan en copias originales de Windows Vista.

Language packs and LIPs will work only in a genuine copy of Windows 7.

Los paquetes de idioma y LIP solamente funcionan en copias originales de Windows 7.

In our opinion, this reasoning was stupid, but we would like to hear it from your own lips.

En nuestra opinión, esta argumentación era estúpida, pero nos gustaría oírlo de su boca.

And the word ‘citizen’ has again merely remained on the lips of us, the politicians.

Y la palabra «ciudadano» ha vuelto a ser una expresión de boquilla entre nosotros, los políticos.

Madam President, the word on everybody's lips, whatever the subject being discussed, is Roma.

Señora Presidenta, la palabra que está en boca de todos, sea cual sea el tema debatido, es romaní.

Until now, the phrase on everyone's lips has been combating racism.

Hasta ahora siempre se hablaba de la lucha contra el racismo.

places on the lips of St. Bernard: "daughter of your Son."27

Alighieri pone en boca de San Bernardo: « hija de tu Hijo ».27 Y dado

They are on everyone’s lips, renewable energies get good write-ups in the press, and rightly so too.

Todo el mundo habla de ellas, reciben buenas críticas en la prensa, y está bien que así sea.

Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.

Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.

Gentlemen with the word democracy forever on their lips refuse to let the people decide for themselves.

Estos señores que no dejan de hablar de democracia se niegan a que el pueblo elija.

With these words in our minds and on our lips, we nevertheless respect the Treaties currently in force.

A pesar de tener estas palabras siempre presentes, respetamos los Tratados actualmente en vigor.

Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.

Puesto que no está traducida toda la interfaz de usuario, los LIP requieren al menos un idioma primario.

Windows 7 LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface.

Los LIP de Windows 7 proporcionan una versión traducida de las áreas más usadas de la interfaz de usuario.

Windows 7 LIPs provide a translated version of the most widely used areas of the user interface.

Los LIP de‌ Windows 7 proporcionan una versión traducida de las áreas más usadas de la interfaz de usuario.

Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.

Antes de las comparecencias para las últimas elecciones, la palabra "transparencia" estaba en boca de todos.

Without the power of God's Spirit, how could human lips

la potencia del Espíritu divino, ¿cómo podrían unos
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

linseed · lint · lintel · lion · lioness · lip · lipid · lipin · lipins · lipoxygenase · lips · lipstick · lipstick   · liquefaction · liqueur · liquid · liquidation · liquidity · liquifier · liquor · liquorice

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.