Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "little"

 

"little" en español

Resultados: 1-30 de 19895

little {adjetivo}

little {adj.} (también: small, tiny, young, littleshort)

pequeño {adj. m}

Ladies and gentlemen, many of you are wearing the little red bow at this time.

Señorías, muchos de ustedes llevan un pequeño lazo rojo en este momento.

Allow me to say a few words about Estonia, that fascinating little country on the Baltic.

Permítanme referirme a Estonia, ese fascinante pequeño país a orillas del Báltico.

But we have the little problem that good policies do not grow on trees.

Pero el pequeño problema es que las buenas políticas no crecen en los árboles.

We prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.

Preferimos un pequeño " no gran cosa» que un gran " nada en absoluto».

   – Ladies and gentlemen, I have a little problem that I will explain to you very briefly.

   – Señorías, tengo un pequeño problema que les expondré muy brevemente.

little {adj.} (también: small)

párvulo {adj. m}

little {adj.} (también: not much)

poco {adj. m}

This should generate a great deal of innovation and costs relatively little to do.

Esto conduce a que haya muchas innovaciones y cuesta relativamente poco dinero.

Unfortunately in December 2006 there has been little progress on either issue.

Por desgracia, en diciembre de 2006 se había avanzado muy poco en esas cuestiones.

There are far too few mechanisms here; there is far too little regard for the law.

En este sentido, existen muy pocos mecanismos, muy poco respeto de la legislación.

All we ask is that on your next visit you bring a little sunshine to Brussels.

Todo lo que pedimos es que en su próxima visita traigan un poco de sol a Bruselas.

As you know, this process is a little long, but that is not up to the Commission.

Como saben, este proceso es un poco largo, pero eso no depende de la Comisión.

little {sustantivo}

little {sustantivo} (también: while, tad)

poco {m}

little {sustantivo} (también: boy, lad, small, bambino)

chico {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "little":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "little" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "little" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Then the Council says the figure is to be ECU 45 m - or preferably a little less.

El Consejo viene y dice, van a ser 45 millones y preferiblemente aún algo menos.

I would especially like to stress the position of the least developed countries.

Quiero llamar la atención, en particular, sobre los países menos desarrollados.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.

En mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.

I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.

Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.

It is naturally desirable that exchange rates fluctuate as little as possible.

Naturalmente, es de desear que los tipos de cambio sean lo más bajos posibles.

It is little known that the Lisbon Treaty strengthens participatory democracy.

No es muy conocido que el Tratado de Lisboa fortalece la democracia participativa.

This is just a political fact about which little can be done at present, I think.

Esto es simplemente un hecho político que me parece que no podemos remediar ahora.

Maybe we should allocate a little less for infrastructure and these other items.

Tal vez debiéramos asignar algo menos a infraestructuras y los demás aspectos.

At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.

En Filipinas se conoce, en cualquier caso, muy bien el valor de la democracia.

A large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely.

Por lo tanto, veo que la ampliación para el 2004 se hace cada vez más improbable.

This does not mean any less security as we have a differentiated approach here.

Esto no menguará la seguridad, puesto que se procederá de manera diferenciada.

The rights conferred by this Charter will have at least two types of beneficiary.

Los derechos conferidos por esa Carta tendrán al menos dos tipos de beneficiarios.

I know the impact in Sweden is significant, and it is much less so in Ireland.

Sé que el impacto en Suecia es importante, y que lo es mucho menos en Irlanda.

That, at least, is the impression you gave in the election campaign in Sweden.

Ésta es al menos la impresión que dio usted durante la campaña electoral sueca.

The financial aspect is less important, although we must not lose sight of it.

El aspecto financiero es menos importante, aunque no debemos perderlo de vista.

The country therefore seems less prepared to invest in other Mercosur countries.

Por eso parece estar ahora menos dispuesto a invertir en otros países de Mercosur.

- and promoting multilingualism, not least in the ACP-EU parliamentary assemblies.

- promover el plurilingüismo, sobre todo en las asambleas parlamentarias ACP-UE.

That, at least, is the ambition of the Socialist Group in the European Parliament.

Esta es en todo caso la ambición del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.

The poorer countries therefore receive 28 times less support than the richer ones.

Así pues, los países más pobres reciben 28 veces menos ayuda que los más ricos.
 

Resultados del foro

"little" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más en el diccionario alemán-español.