Search for the most beautiful word
enforceable
storied

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "live"

 

"live" en español

Resultados: 1-29 de 7249

live {adverbio}

live {adv.}

en vivo {adv.}

While Live Mode is switched on, you cannot end or cancel the presentation.

Si el modo en vivo está activo, la presentación no se podrá finalizar ni cancelar.

You can even pause or rewind live TV so you don't miss any of the action.

Incluso puede hacer pausa o rebobinar la TV en vivo para que no se pierda la acción.

You can use Windows Media Center to watch live and recorded TV programs.

Puede usar Windows Media Center para ver programas de TV en vivo y grabados.

Without a TV tuner, you can't watch and record live TV in Media Center.

Sin un sintonizador de TV, no podrá ver ni grabar TV en vivo en Media Center.

You can watch live TV, automatically record your favorite TV shows, and much more.

Puede mirar TV en vivo, grabar automáticamente sus programas favoritos de TV y mucho más.

live {adv.}

en directo {adv.}

The music you listen to at home, on the radio, at a live performance, or in a movie.

La música que escuchas en casa, en la radio, en directo o en una película.

Customized color live views for enhancement of detection possibilities.

Vistas en directo a color individualizadas para mejorar las posibilidades de detección.

We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.

Por ello apoyamos un proyecto piloto de transmisión en directo de las sesiones plenarias.

I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.

Creo que nuestras intervenciones de hoy en esta Cámara se están retransmitiendo en directo.

VENUE is shaping the future of live sound, and you are the director.

VENUE está modelando el futuro del sonido en directo, y tú estás al mando.

to live {verbo}

to live [lived|lived] {v.intr.} (también: to reside)

vivir [viviendo|vivido] {v.intr.}

We must all live together on this globe. We have no other globe available yet.

Todos debemos vivir juntos en este mundo, ya que de momento no disponemos de otro.

The Union cannot live hand-to-mouth: it has to have this long-term perspective.

La Unión no puede vivir precariamente: ha de tener esta perspectiva a largo plazo.

who have no will to live, to believe in something, to work towards great ends,

dotados, en los que parece haberse extinguido la voluntad de vivir, de creer en

That is the type of society that I want to live in and work to enable us to have.

Ésa es la sociedad en la que deseo vivir y quiero trabajar para poderla tener.

I can understand the frustration of those who have to live with this illness.

Puedo comprender la frustración de aquellos que tienen que vivir con la enfermedad.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "live":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "live" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "live" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.

“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.

However, this is what people living with disabilities experience day after day.

Sin embargo, eso es lo que experimentan a diario las personas con discapacidad.

The EU 2020 strategy will deliver neither jobs nor a better standard of living.

La Estrategia Europa 2020 no generará empleo ni unas mejores condiciones de vida.

However, thousands and thousands of houses are empty with no one living in them.

No obstante, miles y miles de casas permanecen vacías sin nadie que las habite.

generously open to new lives, and when couples maintain an attitude of openness

en actitud de apertura y servicio a la vida incluso cuando, por motivos serios y

Too many people still live in unacceptable conditions in Romania’ s institutions.

Estamos de acuerdo en los puntos fundamentales ilustrados en el informe Moscovici.

Most of them are moving to live with host communities in Tunisia and in Egypt.

La mayoría de ellas se trasladan a las comunidades de acogida de Túnez y Egipto.

More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.

Más que nunca la Unión Europea tiene que cumplir los compromisos que contrajo.

I hope that we will live up to his expectations in the months and years ahead.

Espero que estemos a la altura de sus expectativas en los próximos meses y años.

This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.

Esta propuesta destruye la vida de la gente y las sociedades de regiones remotas.

We are presently living through the deepest crisis in Europe's economic history.

Actualmente atravesamos la crisis más profunda en la historia económica de Europa.

For women, motherhood represents an enormous challenge in their working lives.

La maternidad representa un enorme reto en las vidas laborales de las mujeres.

Around 80 people have already lost their lives and nearly 2 000 have been injured.

Unas ochenta personas ya han perdido la vida y casi dos mil han resultado heridas.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

Ha marcado y continuará marcando una diferencia real en la vida de sus ciudadanos.

of the Holy Spirit, of the Lord's precepts as they are to be lived in different

tienes y dáselo a los pobres», junto con la promesa: «tendrás un tesoro en los

We have revised Directive 2001/ 18/ EC about placing live GMOs on the market.

Hemos revisado la Directiva 2001/ 18/ CE sobre la comercialización de OMG vivos.

Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.

Se trata sencillamente de una necesidad política para que aprendan a convivir.

ecclesiology of communion the difficulties in living communion in the Church,

en el Concilio Vaticano II, para luego exponer las dificultades para la comunión

The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.

La crisis financiera ha estado afectando gravemente las vidas de los jóvenes.

The European Union is made up of States with very different standards of living.

La Unión Europea está formada por Estados con niveles de vida muy diferentes.
 

Resultados del foro

"live" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.