Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "live"

 

"live" en español

Resultados: 1-29 de 7152

live {adverbio}

live {adv.}

en vivo {adv.}

While Live Mode is switched on, you cannot end or cancel the presentation.

Si el modo en vivo está activo, la presentación no se podrá finalizar ni cancelar.

Without a TV tuner, you can't watch and record live TV in Media Center.

Sin un sintonizador de TV, no podrá ver ni grabar TV en vivo en Media Center.

With Windows Media Center, you can watch and record live TV on your computer.

Con Windows Media Center, puede ver y grabar TV en vivo en el equipo.

Watch live TV on one channel while recording a show on a different channel.

Ver TV en vivo en un canal mientras graba un programa en otro canal.

On the Windows Media Center start screen, scroll to TV, and then click Live TV.

En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV y haga clic en TV en vivo.

live {adv.}

en directo {adv.}

We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.

Por ello apoyamos un proyecto piloto de transmisión en directo de las sesiones plenarias.

I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.

Creo que nuestras intervenciones de hoy en esta Cámara se están retransmitiendo en directo.

VENUE is shaping the future of live sound, and you are the director.

VENUE está modelando el futuro del sonido en directo, y tú estás al mando.

I have even used Scorch while performing live with various ensembles.

Incluso lo he utilizado en actuaciones en directo con varios grupos.

There have always been earthquakes, but in our days we see almost on live what is happening.

Siempre hubo terremotos. Pero hoy nos enteramos en directo de todo lo que ocurre.

to live {verbo}

to live [lived|lived] {v.intr.} (también: to reside)

vivir [viviendo|vivido] {v.intr.}

We must all live together on this globe. We have no other globe available yet.

Todos debemos vivir juntos en este mundo, ya que de momento no disponemos de otro.

The Union cannot live hand-to-mouth: it has to have this long-term perspective.

La Unión no puede vivir precariamente: ha de tener esta perspectiva a largo plazo.

That is the type of society that I want to live in and work to enable us to have.

Ésa es la sociedad en la que deseo vivir y quiero trabajar para poderla tener.

We all want high employment and to live in a compassionate, cohesive society.

Todos queremos un alto nivel de empleo y vivir en una sociedad compasiva y unida.

Anyone who wishes to live in our society should respect its laws and standards.

Quien quiera vivir en nuestra sociedad debería respetar sus leyes y sus estándares.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "live":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "live" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "live" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.

“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.

The EU 2020 strategy will deliver neither jobs nor a better standard of living.

La Estrategia Europa 2020 no generará empleo ni unas mejores condiciones de vida.

For women, motherhood represents an enormous challenge in their working lives.

La maternidad representa un enorme reto en las vidas laborales de las mujeres.

This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.

Esta propuesta destruye la vida de la gente y las sociedades de regiones remotas.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

Ha marcado y continuará marcando una diferencia real en la vida de sus ciudadanos.

of the Holy Spirit, of the Lord's precepts as they are to be lived in different

tienes y dáselo a los pobres», junto con la promesa: «tendrás un tesoro en los

We have revised Directive 2001/ 18/ EC about placing live GMOs on the market.

Hemos revisado la Directiva 2001/ 18/ CE sobre la comercialización de OMG vivos.

Cooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.

Se trata sencillamente de una necesidad política para que aprendan a convivir.

ecclesiology of communion the difficulties in living communion in the Church,

en el Concilio Vaticano II, para luego exponer las dificultades para la comunión

The financial crisis has been having a serious impact on the lives of young people.

La crisis financiera ha estado afectando gravemente las vidas de los jóvenes.

To accept this does not mean that we are allowing technology to rule our lives.

Que lo aceptemos no equivale a dejar que la tecnología domine nuestras vidas.

The European Union is made up of States with very different standards of living.

La Unión Europea está formada por Estados con niveles de vida muy diferentes.

People from different ethnic backgrounds must be able to live together in Macedonia.

¡Es fundamental que la convivencia interétnica en Macedonia acabe siendo un éxito!

Now we are creating an uncontrollable system which will be impossible to live up to.

Ahora estamos creando un sistema inexcrutable que es mucho más difícil de cumplir.

These are just some of the things that you can do with Windows Live Calendar:

Estas son algunas de las cosas que puedes hacer con Windows Live Calendario:

priests, overcoming any false sense of nationalism, should live in communion

a estas comunidades de base a ser verdaderamente eclesiales, es decir, a estar

He is also a candidate who should live up to the expectations of this House.

Un candidato que también debería satisfacer las expectativas del Parlamento.

Go to the Family Safety website, and then sign in with your Windows Live ID.

Ve al sitio web de Protección infantil y luego inicia sesión con tu Windows Live ID.

Now we have got to live up to that package and that is not going to be easy.

Ahora hemos de poner en práctica este paquete de medidas y esto no será fácil.

The latter concerns thousands of 'living beings'submitted to experiments every year.

Este último afecta cada año a miles de« seres vivos», sometidos a experimentación.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.