Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "liver"

 

"liver" en español

Resultados: 1-26 de 58

liver {sustantivo}

liver {sustantivo} [anat.]

hígado {m} [anat.]

Mortality rates while waiting for a heart, liver or lung transplant usually range from 15% to 30%.

La tasa de mortalidad mientras se espera un corazón, un hígado o un pulmón es de entre el 15 % y el 30 %.

Women can be affected through problems in their kidneys, liver, brain, and clotting system.

Las mujeres pueden presentar trastornos en el riñón, el hígado, el cerebro y el sistema de la coagulación.

Hepatocellular carcinoma, the commonest primary cancer of the liver is the sixth most common cancer in the world.

El carcinoma hepatocelular, el cáncer primario más común de hígado, es el sexto cáncer más común en el mundo.

This means that every year, we carry out 60 kidney transplants and 30 liver transplants for every million inhabitants.

Gracias a ello, realizamos anualmente 60 trasplantes de riñón y 30 de hígado por cada millón de habitantes.

Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.

Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.

liver {sustantivo} [gastr.]

hígado {m} [gastr.]

live {adverbio}

live {adv.}

en vivo {adv.}

While Live Mode is switched on, you cannot end or cancel the presentation.

Si el modo en vivo está activo, la presentación no se podrá finalizar ni cancelar.

Without a TV tuner, you can't watch and record live TV in Media Center.

Sin un sintonizador de TV, no podrá ver ni grabar TV en vivo en Media Center.

With Windows Media Center, you can watch and record live TV on your computer.

Con Windows Media Center, puede ver y grabar TV en vivo en el equipo.

Watch live TV on one channel while recording a show on a different channel.

Ver TV en vivo en un canal mientras graba un programa en otro canal.

On the Windows Media Center start screen, scroll to TV, and then click Live TV.

En la pantalla de inicio de Windows Media Center, desplácese a TV y haga clic en TV en vivo.

live {adv.}

en directo {adv.}

We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.

Por ello apoyamos un proyecto piloto de transmisión en directo de las sesiones plenarias.

I believe that our proceedings in this Chamber today are being broadcast live.

Creo que nuestras intervenciones de hoy en esta Cámara se están retransmitiendo en directo.

VENUE is shaping the future of live sound, and you are the director.

VENUE está modelando el futuro del sonido en directo, y tú estás al mando.

I have even used Scorch while performing live with various ensembles.

Incluso lo he utilizado en actuaciones en directo con varios grupos.

There have always been earthquakes, but in our days we see almost on live what is happening.

Siempre hubo terremotos. Pero hoy nos enteramos en directo de todo lo que ocurre.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "liver":

Sinónimos (inglés) para "live":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "liver" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "liver" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Several liver diseases have been associated with oxidative stress.

Varias enfermedades hepáticas se han asociado con estrés oxidativo.

There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.

Existen casos muy concretos de cirrosis hepática en niños de corta edad.

Stratification according to the type of liver disease did not affect noticeably the results.

La estratificación según el tipo de enfermedad hepática no afectó notoriamente los resultados.

There was limited evidence that green tea could reduce the incidence of liver cancer.

Las pruebas a favor del té verde para reducir la incidencia de cáncer hepático fueron limitadas.

Antioxidant supplements may increase liver enzyme activity.

Los suplementos de antioxidantes pueden aumentar la actividad de las enzimas hepáticas.

Secondly, children are particularly vulnerable because their livers are not yet fully developed.

En segundo lugar, los niños son más vulnerables porque sus hígados no están plenamente desarrollados.

He suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.

Sufre de cirrosis hepática, pero por lo que sabemos se le está negando una asistencia médica regular.

Chronic hepatitis B is an infectious disease of the liver caused by hepatitis B virus.

Todavía se está esperando evidencia acerca de las hierbas medicinales chinas para la hepatitis B crónica.

Chinese medicinal herbs have a long history in the treatment of liver diseases.

Las hierbas medicinales chinas tienen una larga historia en el tratamiento de las enfermedades hepáticas.

Long-term outcomes such as death or need for liver transplantation were not reported.

No se observaron variables de resultado a largo plazo como la muerte o la necesidad de trasplante hepático.

Verily, we are about to send down upon the people of this city a horror from heaven, for that they are evil-livers.

Y [así fue: y] de ella hemos dejado, en verdad, un signo claro para gente que hace uso de la razón.

Accordingly, antioxidants have been suggested as potential therapeutics for various liver diseases.

Por lo tanto, los antioxidantes se han indicado como fármacos terapéuticos posibles para varias enfermedades hepáticas.

We found no evidence to support or refute antioxidant supplements in patients with liver disease.

No se encontraron pruebas para apoyar o refutar el uso de suplementos de antioxidantes en pacientes con enfermedades hepáticas.

Does not anything else make the Commission look limp and lily-livered and undermine public confidence in the European Union?

¿Es que todo lo demás no hace que la Comisión parezca impotente y pusilánime y socava la confianza pública en la Unión Europea?

To assess the benefits and harms of antioxidant supplements for patients with liver diseases.

Evaluar los efectos beneficiosos y perjudiciales de los suplementos de antioxidantes para los pacientes con enfermedades hepáticas.

Is he then who is a believer like him who is an evil-liver (transgressor)?

A aquellos que llegan a creer y hacen buenas obras --les aguardan jardines de reposo, como bienvenida [de Dios] por lo que hicieron;

The risk of a high increase in liver and muscle enzymes was similar in both the statin and the control groups.

El riesgo de un aumento elevado de las enzimas hepáticas y musculares fue similar tanto en el grupo de estatinas como en el de control.

Beta-carotene, vitamin A, vitamin C, and vitamin E cannot be recommended for treatment of liver diseases.

El betacaroteno, la vitamina A, la vitamina C y la vitamina E no se pueden recomendar para el tratamiento de las enfermedades hepáticas.

The evidence on whether antioxidant supplements are effective in treatment of liver diseases is contradictory.

Las pruebas sobre si los suplementos de antioxidantes son eficaces para el tratamiento de las enfermedades hepáticas son contradictorias.

More liver cancers were detected in the screened group, but the two groups did not differ significantly regarding liver cancer mortality.

Otro ensayo comparó el cribaje (screening) de la alfafetoproteína más ultrasonido versus el cribaje (screening) de la alfafetoproteína.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español.