Traducción Inglés-Español para "living room"

 

"living room" en español

Resultados: 1-18 de 18

living room {sustantivo}

living room {sustantivo} (también: hall, sitting room, lounge, parlor)

salón {m}

I was using my laptop in the living room, but the photo was on the PC in my home office.

Estaba usando mi portátil en el salón, pero la foto estaba en el PC del despacho.

I still have a 15-foot System 5 at my studio in NYC, but I wanted to mix in my living room.

Todavía tengo una consola System 5 de casi cinco metros en mi estudio de Nueva York, pero quería mezclar en mi salón.

For instance, if I'm using my laptop in the living room, I can easily access files stored on the desktop PC in my home office.

Por ejemplo, si estoy trabajando con mi portátil en el salón, puedo acceder fácilmente a los archivos que están guardados en el PC del despacho.

So that when I make a movie on my office PC, I can stream it to the living room TV and watch my creation on the big screen.

Para que cuando cree una película en el equipo de mi oficina, pueda transmitirla en el televisor del salón y observar mi creación en la gran pantalla.

For example, you might want to listen to your music from another computer in your kitchen or view your pictures on a digital picture frame in your living room.

Por ejemplo, es posible que desee escuchar música desde otro equipo situado en la cocina o ver fotografías en un marco para imágenes digitales ubicado en el salón.

living room {sustantivo}

sala {f}

A Media Center slide show can completely change the dynamic of your living room for parties and get-togethers.

Una presentación de Media Center puede cambiar completamente la dinámica de su sala de estar para fiestas y reuniones.

Video games have evolved from hulking, free-standing arcade games to 3D worlds you can enter from your living room.

Los videojuegos han evolucionado desde juegos de arcade pesados y aislados hasta mundos en 3D a los que puedes acceder desde la sala de estar.

This can be very handy, for example, when you're paying bills on a laptop in the living room, and you need a file that’s on the computer in your home office.

Esto puede ser muy útil, por ejemplo, cuando está pagando facturas en el equipo portátil en la sala y necesita un archivo que está en el equipo de la oficina de su hogar.

living room {sustantivo}

A Media Center slide show can completely change the dynamic of your living room for parties and get-togethers.

Una presentación de Media Center puede cambiar completamente la dinámica de su sala de estar para fiestas y reuniones.

Video games have evolved from hulking, free-standing arcade games to 3D worlds you can enter from your living room.

Los videojuegos han evolucionado desde juegos de arcade pesados y aislados hasta mundos en 3D a los que puedes acceder desde la sala de estar.

living room {sustantivo}

room {sustantivo}

room {sustantivo} (también: bedroom, bedroom furniture, boudoir)

It is the famous elephant in the room that everybody avoids talking about.

Es el famoso elefante presente en la habitación del que todos evitan hablar.

I had to spend eight hours under surveillance in a room and I was not allowed to use a telephone.

Pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca.

Let me give you an example: it makes a difference whether I heat a house or just one room.

Permítanme que les ponga un ejemplo: no es lo mismo calentar toda una casa, que sólo una habitación.

And if you have a compatible remote control, you can do all of this from across the room.

Y si tiene un control remoto compatible, puede hacer todo esto desde el otro extremo de la habitación.

We booked her a hotel room with disabled people's access.

Le reservamos una habitación de hotel con acceso para personas con discapacidad.

room {sustantivo} (también: camera, chamber, saloon, cam)

cámara {f}

Rather than voting ‘No’, I should perhaps have simply left the room.

En vez de votar «no», quizás habría tenido que abandonar la Cámara simplemente.

I expect that most of us sitting in this room would agree with this.

Cuento con que la mayor parte de que se sientan en esta cámara estamos de acuerdo en esto.

If everyone in this room agreed with each other, we would not need freedom of speech legislation.

Si en esta Cámara todos estuviéramos de acuerdo, no necesitaríamos legislar la libertad de expresión.

What Members say in the room, in a democratic room such as this, is their business, not mine.

Lo que los miembros digan en el hemiciclo, en una cámara democrática como esta, es asunto suyo, no mío.

"But when you pray, go into your room and shut the door and pray to

"Tú cuando ores, entra en tu cámara y, cerrada la puerta,

room {sustantivo} (también: space, gap, cosmos)

espacio {m}

There are too many rights, too many regulations and too little room for leadership.

Hay demasiados derechos, demasiadas normas y demasiado poco espacio para el liderazgo.

Secondly, there is no room for new staff in Parliament's working premises.

En segundo lugar, no hay espacio para más funcionarios en las oficinas del Parlamento.

They are pursuing more room for manoeuvre in the budget for 'emergency situations'.

Buscan un mayor espacio de maniobra en el presupuesto para "situaciones de emergencia".

It will take place in silence, leaving room for personal meditation and prayer.

Se desarrollará en silencio, dejando un espacio a la oración y a lameditación personal.

Commissioner, be bold and be the first person who starts to say that there is room.

Señor Comisario, sea audaz y sea la primera persona que empieza a decir que hay espacio.

room {sustantivo} (también: bedroom, chamber, quarter, fourth)

cuarto {m}

The ambulance took me to the nearest emergency room where Dave met me.

Cuándo llego al cuarto estaba muy calmado como si nada hubiera pasado.

We fight for the interests of the citizen wherever secrecy and back-room politics are to be found.

Luchamos por los intereses del ciudadano allí donde acechen el secretismo y las políticas de cuarto trasero.

In short, we are now at a stage where we are doing the hard work in the engine room to further the construction of Europe.

En definitiva, estamos en un momento de trabajo de cocina, de trabajo del cuarto de máquinas de lo que es la construcción europea.

room and board

cuarto y comida

He told me the same story as Sarah, but he added that Dave and his friends wanted to go to the VIP room to talk to the DJ on the second floor.

Me dijo la misma historia que Sarah, pero agrego que Dave y sus amigos querían ir al cuarto de VIP para hablar con el muchacho del DJ en el segundo piso.

room {sustantivo} (también: bathing box, cabin, driver's cabin, cockpit)

cabina {f}

room {sustantivo}

pieza {f} [coloq.]

“In a room where every single detail has been so thought out—right down to the last piece of wood in the last baffle—there’s no way we were going to compromise with the console.”

“En un espacio donde se ha pensado cada detalle, hasta la más mínima pieza de madera del revestimiento… de ninguna manera íbamos a transigir con la consola”.

room {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "living room":

Sinónimos (Inglés) para "room":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "living room" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "living room" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

If, however, the TV pictures from Comoros were to reach our living rooms, Parliament would never approve this agreement.

Pero si las imágenes de la televisión de las Comoras llegaran a nuestras casas, el Parlamento nunca aprobaría este acuerdo.

We also need this directive because of a large and growly bear in our living room.

En el Reino Unido, la principal causa singular de la deuda de los consumidores es la llegada repentina de una enorme factura.

Mr President, I should like to say to the Commissioner that the new energy strategy report ignores the elephant in the living room: peak oil.

Señor Presidente, me gustaría decir al señor Comisario que el nuevo informe relativo a la nueva estrategia energética ignora el problema más gordo, a saber, el agotamiento del petróleo.

Modern households living in confined spaces do not have room for holding or stockpiling waste for long periods.

Las familias modernas que viven en espacios reducidos no tienen sitio para mantener o apilar residuos durante períodos largos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

liversausage · liverwort · livery · lives · livestock · liveware · livid · lividity · lividness · living · living-room · lizard · Ljubljana · Ljubljanian · Ljubljanians · llama · load · loaded · loader · loading · loadline

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.