Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "loading"

 

"loading" en español

Resultados: 1-38 de 46

loading {verbo}

loading {ger.} [IT]

cargando {ger.} [IT]

If you're encountering a problem where the map fails to load and the status is stuck on "loading...," there may be an issue with your Skype extension.

Si detectas un problema por el que el mapa no llega a cargarse y el estado se queda parado en "cargando...", es posible que sea a consecuencia de un problema con tu extensión de Skype.

If self-employed workers were to be excluded from this directive again, then, in addition to their 56 hours of driving time, they would also be able to spend 28 hours loading and unloading.

Si se excluyera de nuevo a los trabajadores autónomos de esta Directiva, además de sus 56 horas de tiempo de conducción, podrían pasar otras 28 horas cargando y descargando.

loading {sustantivo}

loading {sustantivo} (también: consignment, shipment, boarding)

loading {sustantivo}

load {sustantivo}

load {sustantivo} (también: charge, cargo, encumbrance, burthen)

carga {f}

load {sustantivo} (también: cargo, shipment, lading)

load (a load of) {sustantivo} (también: heap, pile, wad, loads)

montón {m}

load (a load of) {sustantivo} (también: loads, shitload, shit-load)

mogollón {m} [coloq.]

load {sustantivo} [EEUU] [vulg.]

corrida {f} [Esp.] [vulg.]

to load {verbo}

to load [loaded|loaded] {vb} (también: to attack, to bear, to carry, to charge)

loading (Present participle)

cargando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {vb} (también: to board, to embark)

embarcarse {v.refl.}

to load [loaded|loaded] {vb} (también: to fix, to equip, to arm, to reinforce)

loading (Present participle)

armando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v.t.} (también: to board, to embark, to lade)

loading (Present participle)

embarcando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v.t.} [náu] (también: to stow)

estibar [estibando|estibado] {v.t.} [náu]

loading (Present participle)

estibando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "loading":

Sinónimos (inglés) para "load":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "loading" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "loading" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.

Habrá que efectuar los ajustes necesarios para adaptarse al front-loading de 2002.

We should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading '.

Sin embargo, deberíamos recapacitar sobre si no deberíamos reducir algo los importes iniciales.

We should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading' .

Sin embargo, deberíamos recapacitar sobre si no deberíamos reducir algo los importes iniciales.

Use this option to update the links only on request while loading a document.

Seleccione esta opción para actualizar los vínculos del documento únicamente cuando se solicite.

We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.

Tenemos que poder transferir fondos y márgenes sin utilizar con más facilidad, poder anticipar y retardar los fondos.

system--without loading it with heavy

necesidad de cargarlo con pesados procesos

It is therefore important that we take this into account when we talk about loading external costs on to transport.

Es, por tanto, vital que también tengamos en cuenta factores de este tipo cuando hablamos de encarecer el transporte con los costes externos.

Because of the front-loading of our commitments in Kosovo, next year we will need to spend about EUR 800m in the Balkans.

Atendiendo al anticipo de nuestros compromisos en Kosovo, el próximo año tendremos que gastar alrededor de 800 millones de euros en los Balcanes.

Stop this back-loading and increase the amounts on the budget line for these countries.

Pongan fin a esta concentración de la financiación en los últimos años e incrementen los importes de las líneas presupuestarias para estos países.

One result of this system is that the port of Antwerp is number one in conventional loading, and that is the most labour-intensive loading activity.

¿Cómo perciben las autoridades portuarias belgas, los estibadores y los políticos belgas la implicación de la UE?

I am therefore delighted that the proposal on the table contains so many good decisions about ventilation, temperature and gradients of loading ramps.

   Señor Presidente, nos encontramos ante una cuestión importante que se enfrenta, como muchas otras cuestiones, a incertidumbres científicas.

Treatment of eclampsia: one trial compared loading dose alone with loading dose plus maintenance therapy for 24 hours (401 women).

Tratamiento de la eclampsia: un ensayo comparó la dosis de inicio sola con la dosis de inicio más tratamiento de mantenimiento durante 24 horas (401 mujeres).

We have now reached an agreement with the Council whereby this increased macro-financial assistance is to be seen as front loading for next year's budget appropriation.

Ahora hemos llegado a un acuerdo con el Consejo que implica que esa nueva ayuda macrofinanciera deberá entenderse como front loading de las partidas presupuestarias del próximo año.

This directive on vehicles which is being prepared is an interim measure but it goes in the right direction. We have to give consideration to loading and unloading as has been stated.

Esta directiva en proceso de elaboración sobre los vehículos destinados al transporte de animales es únicamente un paso intermedio, pero un paso en la dirección adecuada.

Or creating and distributing instruments for calculating the cash requirements of small businesses, a fundamental issue when it comes to calling for the front loading of notes and coins.

O crear y difundir instrumentos para el cálculo de las necesidades de liquidez de las pequeñas empresas, tema fundamental para pedir el front loading de monedas y billetes en su momento.

However, I would like to make it clear - and as a farmer, I know what I am talking about - that the use of hydraulic loading ramps in the transportation of pigs is not the last word in wisdom.

Sin embargo, quiero aclarar -y entiendo algo de ello, pues soy agricultor- que el empleo de plataformas elevadoras en el transporte de cerdos no es el último grito del progreso.

I would say "yes' to protecting animal welfare, but "no' to Mrs Hautala's proposal on hydraulic loading ramps. We are creating the impression that there is just the one kind of mass production.

Digo sí a la protección de los animales pero no a esta propuesta de la señora Hautala en lo que a la plataforma elevadora se refiere.

A good deal of progress has already been made here through the use of modern loading and unloading techniques, but it would still be useful to investigate ways of reducing the time still further.

En este ámbito ya se ha conseguido mucho. Pero es conveniente seguir estudiando las posibilidades de un mayor ahorro de tiempo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

living · lizard · Ljubljana · Ljubljanian · Ljubljanians · llama · LNG · load · loaded · loader · loading · loadline · loads · loadstone · loaf · loafer · loafers · loam · loamy · loan · loans

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.