Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "lonely"

 

"lonely" en español

Resultados: 1-20 de 20

lonely {adjetivo}

lonely {adj.} (también: lonesome, lone, solitary, solitaire)

solitaria {adj. f}

His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage.

Su protesta solitaria no tenía fundamento, pero imagínense que todo el mundo hubiese actuado con el mismo valor.

The second is that Europe is becoming lonely.

Europa también se está volviendo solitaria.

I wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.

Deseo felicitarlo a él y a su esposa, que durante muchos años tuvo que resistir junto a él en una vigilia muy solitaria.

lonely {adj.} (también: single, unaccompanied)

solo {adj. m}

Those who are lonely, those on the margins of

Quien está solo o se encuentra

lonely {adj.}

sola {adj. f}

lonely {adj.}

aislada {adj. f}

lonely {adj.} (también: remote, detached, lonesome, cut off)

aislado {adj. m}

lonely {adj.} (también: lonesome, lone, solitary, secluded)

solitario {adj. m}

If a woman chooses the security of working in a team or within the family instead of a lonely, stressful managerial role, we must accept this.

Si una mujer elige la seguridad de trabajar en un equipo o dentro de la familia en lugar de desempeñar un papel directivo, solitario y estresante tenemos que aceptarlo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lonely":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lonely" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.

Todos deseamos vivir hasta una avanzada edad, pero no solos ni marginados.

I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed?

No utilizaré el gaélico original: «¿Quién hablará por los que están solos y los oprimidos?

To you we entrust families, the sick, the elderly and the lonely.

Te encomendamos las familias, los enfermos, los ancianos y las personas solas.

But who will speak for the lonely and the unfairly treated?

Pero, ¿quién hablará en nombre de los que están solos y de los que reciben un trato injusto?

His travel writing has appeared in over two dozen publications, including several Lonely Planet guidebooks.

Sus escritos de viaje han aparecido en más de veinte publicaciones, incluidas varias guías de Lonely Planet.

But who will speak for the lonely and the unfairly treated?

Si nosotros no lo hacemos,¿quién lo hará?

There are many people, lonely people in particular, who are very dependent on the animals with which they share their lives.

Existen muchas personas, sobre todo personas solas, que dependen mucho de los animales con quienes comparten sus vidas.

Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.

Por supuesto, es una pena que tengamos que reconocer que no existe todavía ningún objetivo vinculante mundial y que seguimos siendo jinetes solitarios.
 

Resultados del foro

"lonely" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.