Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "long story short".

Traducción Inglés-Español para "long story short"

Traducción

"long story short" en español

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "long story short" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "long story short" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To cut a long story short, the way this deal has come about is not right.

No debería sorprenderle recibir críticas de todos los sectores de esta Cámara.

To cut a long story short, the way this deal has come about is not right.

Resumiendo, la forma en que se ha producido este trato no es correcta.

To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.

Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.

Mr President, let me cut a long story short.

Señor Presidente, permítame resumir una larga historia.

To cut a long story short, I welcome Mrs Smet's report being discussed at this time.

En resumidas cuentas, señora Presidente y señora Comisaria, me parece un momento muy oportuno para debatir el informe de la Sra.

Land is expropriated, the ground concreted over, 150 000 hectares of vines have flooded, and this is why, to cut a long story short, the area is swamped.

Se ha manifestado ya sobre el terreno, y quisiera dar las gracias a los contingentes alemanes, italianos, belgas y checos que vinieron a ayudar a las víctimas.

Land is expropriated, the ground concreted over, 150 000 hectares of vines have flooded, and this is why, to cut a long story short, the area is swamped.

Hay expropiaciones de terrenos, impermeabilizaciones del suelo, 150 000 hectáreas de viñedos desbordados, y he aquí por qué, en pocas palabras, la zona está inundada.

To make a long story short – and it is story that interests parents and society at large – Parliament and the Commission are working on the same lines.

Para abreviar una larga historia –y una historia que interesa a los padres y a la sociedad en general–, el Parlamento y la Comisión están trabajando en la misma línea.

To make a long story short – and it is story that interests parents and society at large – Parliament and the Commission are working on the same lines.

En el marco del Programa Safer Internet Plus se puede realizar un estudio del nivel de rendimiento de la tecnología y es posible examinar en qué criterios se basa el funcionamiento de estos filtros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.