Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "look"

 

"look" en español

Resultados: 1-44 de 11521

look {sustantivo}

look {sustantivo} (también: hold a hearing, sight, appearance, eyesight)

vista {f}

At first sight the water between Europe and Africa does not look all that deep.

A primera vista, la distancia entre Europa y África no parece tan insalvable.

I stand by that point of view and I ask you to look at this precedent more closely.

Mantengo mi punto de vista y le pido que estudie más de cerca este precedente.

However, we should look at possible improvements in the light of current experience.

Sin embargo, en vista de la experiencia actual, debemos estudiar posibles mejoras.

Nevertheless, we should not look at it from a negative, one-sided viewpoint.

Sin embargo, no deberíamos verlo desde un punto de vista negativo y unilateral.

We have to look at them on a pragmatic, concrete, cooperative basis as well.

También hemos de mirarlas desde un punto de vista pragmático, concreto y cooperativo.

look {sustantivo} (también: squint, glimpse, glance)

vistazo {m}

Take a look at the figures produced by the World Meteorological Organisation.

Echen un vistazo a las cifras elaboradas por la Organización Meteorológica Mundial.

I have it here, if anybody, including Mr Tannock, wants to have a look at it.

Lo tengo aquí, por si alguien, incluido el señor Tannock, quiere echarle un vistazo.

We should take a look at the history books, which have clearly been gathering dust.

Habría que echar un vistazo a esos libros de historia que llevan años cogiendo polvo.

This is something new, and it really is intolerable if you take a look at the facts.

Eso es algo nuevo y resulta realmente intolerable si echamos un vistazo a las cifras.

If you do not believe me, take a look at your documents before you vote on Wednesday.

Si no me creen, echen un vistazo a sus documentos antes de votar el miércoles.

look {sustantivo} (también: feature, angle, appearance, aspect)

aspecto {m}

As far as liability is concerned, we must take a very careful look at that.

En cuanto a la responsabilidad, tenemos que examinar con gran cuidado este aspecto.

Themes allow you to customize the look and feel of your Google Mail account.

Los temas te permiten personalizar el aspecto de tu cuenta de Google Mail.

The mistake made in that regard last winter can now be seen everywhere you look.

El error cometido en este aspecto el pasado invierno se puede observar ahora claramente.

Change the look of your PC instantly with our rotating roster of themes.

Cambia el aspecto de tu PC al instante con nuestra lista rotatoria de temas.

For example, :) looks like a smiling face when you look at it sideways.

Por ejemplo, :) tiene el aspecto de una cara sonriente cuando lo mira de lado.

look {sustantivo} (también: glance)

mirada {f}

give cultural expression to their thinking no longer look to truth, preferring

resultado de la propia especulación, ha desviado la mirada de la verdad,

I have no intention of talking about past events; rather I want to look to the future.

No voy a remontarme al pasado. Prefiero dirigir la mirada al futuro.

With this look towards the future, I should like to conclude my statement.

Con esta mirada puesta en el futuro, quisiera concluir mi discurso.

We look ahead to 2013 and to what we want to have achieved by that time.

Tenemos la mirada puesta en el año 2013 y en lo que queremos haber conseguido para esa fecha.

We can now look forward optimistically to finalising ratification.

Ahora podemos dirigir nuestra mirada con optimismo al final de la ratificación.

to look {verbo}

to look [looked|looked] {vb} (también: to eye)

We do not, however, need to look outside the EU in order to find similar examples.

Sin embargo, no tenemos que mirar fuera de la UE encontrar ejemplos similares.

In my opinion, though, it possesses the human resources to look to the future.

Pero a mi entender tiene los recursos humanos necesarios para mirar al futuro.

When we are dealing with huge social upheaval we must also look at the costs.

Cuando nos ocupamos de una gran agitación social también hemos de mirar los costes.

In taking stock of the past 50 years, it is important that we look to the future.

Al hacer balance de los últimos 50 años, es importante mirar hacia el futuro.

It is difficult to look at Somalia and feel anything but sadness and frustration.

Es difícil mirar a Somalia y no sentir otra cosa que tristeza y frustración.

to look [looked|looked] {vb} (también: to view)

But in any case I hope I may look forward to the new joint actions by the Council.

Pero espero, en todo caso, ver en el futuro nuevas acciones comunes del Consejo.

We only have to look at the coast of South America and see what is happening there.

Sólo hay que ver las costas de Sudamérica para comprobar lo que allí ocurre.

This is not, clearly, a new word, but it is a word which makes us look again

No es, evidentemente, palabra nueva, pero es palabra que hace ver de un modo

We must look at other possibilities, including partition and transmutation.

Debemos ver otras posibilidades, incluidas la partición y la transmutación.

Nevertheless I look forward to Parliament’s contribution to the consultation process.

Sin embargo, esperaré a ver la aportación del Parlamento al proceso de consulta.

to look [looked|looked] {vb} (también: to look like, to appear to be, to image)

Ultimately that played into the hands of Parliament, because it made us look strong.

Ese tipo de cosas favorecen al Parlamento Europeo, porque nos hacen parecer fuertes.

This example might look like a text file, but it's actually an executable file.

Este ejemplo podría parecer un archivo de texto, pero en realidad es un archivo ejecutable.

This example might look like a text file, but it's actually an executable file.

Este ejemplo podría parecer un archivo de texto, pero, en realidad, es un archivo ejecutable.

A London-based minister should not be able to throw him out of the country just to look tough.

Un ministro con sede en Londres no debería poder expulsarle del país solo para parecer más duro.

Here, I am afraid to say that I am in no doubt: they prefer make-up, for that makes them look younger.

Y aquí no tengo dudas: lamentablemente, creo que prefieren el maquillaje para parecer más jóvenes.
verse {v.refl.}

This means a URL should look like “microsoft.com” and not “207.46.19.30.”

Esto significa que una dirección URL debe verse como "microsoft.com" y no "207.46.19.30".

Even a zombie alien deserves to look its best.

También los zombies merecen verse bien.

It would be convincing. Maybe we could look at it like that - I know it is an unfair comparison - and perhaps we would come to another judgment.

Sería convincente; quizá pudiera verse de este modo -se que es una comparación injusta- y con ello llegar a otra conclusión.

Mr President, the European Union would like to see itself as a democratic union of 27 democratic states, but we have got to look at the reality.

Señor Presidente, la Unión Europea quisiera verse como la unión democrática de 27 países democráticos, pero tenemos que ver la realidad.

Liaison officers symbolise the external representation of the Member States, and some people do not look favourably on any loss of their national prerogative.

Tenemos también que advertir a la gente del peligro de caer en manos de traficantes sin escrúpulos o de verse envueltos en una red de comercio de esclavos.

to look [looked|looked] {vb} (también: to display, to show off, to wear, to excel oneself)

Madam President, I should like it to be recorded just how good Mrs Banotti's hair is looking.

Señora Presidenta, me gustaría que quedase constancia de lo bien que luce el peinado de la Sra.

Madam President, I should like it to be recorded just how good Mrs Banotti's hair is looking.

Señora Presidenta, me gustaría que quedase constancia de lo bien que luce el peinado de la Sra. Banotti.

Brian looks relatively harmless as he sprints through the audience, but remember: he does not belong to this magical world.

Brian luce relativamente inofensivo a medida que salta entre la audiencia, pero recuerde: él no pertenece a este mundo mágico.

The Commission confirms that it is looking into the feasibility of an initiative to introduce daytime use of dipped headlights on all motor vehicles.

La Comisión confirma que está examinando la viabilidad de una iniciativa encaminada a introducir el empleo de las luces de cruce durante el día en todos los vehículos de motor.

Madam President, my compliments to Mr Fourçans on his lucid report, which looks like receiving broad support in the House.

Señora Presidenta, quiero dar las gracias al Sr. Fourçans por el informe tan lúcido que ha redactado y que, tal como se prevé ahora, va a recibir un amplio apoyo en el Parlamento.

to look [looked|looked] {vb} (también: to feign, to show off)

We do not want the cohesion policies to be compared to Emmental cheese, which looks very compact on the outside.

No queremos que las políticas de cohesión se parezcan al queso Emmental, que por fuera aparenta ser muy compacto.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "look":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "look" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "look" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Against this background, I would like to look last of all at Mr Jadot's report.

Con este telón de fondo, quisiera analizar por último el informe del señor Jadot.

I commend the proposals to the House and look forward to hearing your comments.

Recomiendo las propuestas a la Cámara y quedo a la espera de oír sus comentarios.

They will look at unemployment - and I know everyone has been talking about it.

Analizarán el tema del desempleo -y ya sé que todo el mundo ha hablado de ello.

The Commission is now looking at how to update and implement these instruments.

La Comisión está buscando ahora cómo actualizar e implementar estos instrumentos.

That is exactly the kind of cooperation I look forward to from the Commission.

Ese es exactamente el tipo de cooperación que espero por parte de la Comisión.

Second, we need to look again at the institutional framework for public works.

En segundo lugar, hay que revisar el marco institucional de las obras públicas.

Firstly, we have to look at the countries which make the biggest contribution.

En primer lugar, hemos de fijarnos en los países que hacen la mayor contribución.

I also look forward to debating the Commission communication at greater length.

También estoy deseoso de debatir la comunicación de la Comisión más detenidamente.

I hope we can look forward to a future where no instruction will be necessary.

Espero que podamos pensar en un futuro en el que no sea necesaria ninguna lección.

If that were so, we would have to look at these proposals within that context.

Si así fuera, tendríamos que estudiar estas propuestas dentro de este contexto.

Over the horizon, we look forward to Romanian and Bulgarian accession in 2007.

Más allá del horizonte, esperamos la adhesión de Rumania y de Bulgaria en 2007.

I look forward to the proposals for a 'common legislation' by the end of the year.

Espero con ansia las propuestas para una "legislación común" para finales de año.

I very much look forward to working with Parliament in the future on this subject.

Espero impacientemente trabajar con el Parlamento en el futuro sobre este tema.

Precisely as Mr Bösch says, we have to look at the quality of the expenditure.

Precisamente como dice el Sr. Bösch, tenemos que examinar la calidad del gasto.

We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.

Podemos pensar en la forma de controlar a los nuevos exportadores en el mercado.

I would say there is another reason for Friday morning, and we will look into it.

Diría que hay más de una razón los viernes por la mañana y ya la estudiaremos.

However, I should like to look at the issue more from the political point of view.

No obstante, yo quisiera abordar el tema más bien desde su vertiente política.

Let us really look at what is happening in the European Union at the present time.

Examinemos realmente lo que está sucediendo en la Unión Europea en estos momentos.

Mr President, we need to look at where the light weapons are actually coming from.

Señor Presidente, debemos examinar de dónde vienen realmente las armas ligeras.

That is something we may need to look at in due course, if the problem emerges.

Ésa es una cuestión que deberemos examinar en su momento, si surge dicho problema.
 

Resultados del foro

"look" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

long-term · long-winded · longer · longevity · longing · longitude · longitudinal · longshoreman · longtime · loo · look · looked · looking · lookout · looks · lookup · lookups · loom · looming · loon · looney

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.