Traducción inglés-español para "look"

EN look en español

look {sustantivo}
to look {vb}

EN look
play_circle_outline
{sustantivo}

look (también: appearance, aspect, examination, exterior)
It is a moment to reflect and to look back on this mandate.
Ha llegado la hora de reflexionar y de echar la vista atrás sobre esta legislatura.
Nevertheless, we should not look at it from a negative, one-sided viewpoint.
Sin embargo, no deberíamos verlo desde un punto de vista negativo y unilateral.
However, we should look at possible improvements in the light of current experience.
Sin embargo, en vista de la experiencia actual, debemos estudiar posibles mejoras.
look (también: gaze, glance)
This first part constitutes a scholarly look at Europe, fully aware of
Esta primera parte constituye una mirada sapiencial sobre Europa,
give cultural expression to their thinking no longer look to truth, preferring
resultado de la propia especulación, ha desviado la mirada de la verdad,
This is what we are told also by a look from Pascal, a handicapped boy
Como expresa la mirada de Pascal, joven minusválido acogido en
look (también: glance, glimpse, peek, squint)
This is something new, and it really is intolerable if you take a look at the facts.
Eso es algo nuevo y resulta realmente intolerable si echamos un vistazo a las cifras.
Leaving that aside, let us look at the picture in Croatia at the moment.
Dejando esto al margen, echemos un vistazo a la imagen de Croacia en este momento.
In this connection, it is worth taking a brief look at the position we are starting from.
A este respecto, merece la pena echar un vistazo a la posición de la que partimos.
look (también: angle, appearance, aspect, feature)
Since both versions look identical, you need to know where to look.
Dado que ambas versiones tienen el mismo aspecto, debes saber dónde mirar.
This is not what transparent debates by representatives of the people look like.
Éste no es el aspecto que tienen los debates transparentes de los representantes del pueblo.
I would ask the Commissioner to look sympathetically at that side of the argument as well.
Quisiera pedir a la Comisaria que comprendiera, también, este aspecto del debate.
look (también: appearance, outlook)
The person making the decision should look at the issue calmly.
Desde el punto de vista de la toma de decisiones, la situación presenta tal cariz, que es necesario estudiar con tranquilidad el asunto.
look (también: appearance, dot, mark, pint)
. - Mr President, the question of traffic across the Alps is an extremely serious one, but the situation does not look too bad at this stage.
No obstante, la situación no pinta demasiado mal hoy por hoy.

Ejemplos de uso para "look" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishsecond-look surgery
Englishto look for trouble
Englishto look for problems
Englishto look forward to
Englishlook into my eyes
Englishlook into my eyes
EnglishI would ask that you or your services look at that and that it be put on record.
Quisiera pedirle que usted o sus servicios examinen esto y que se deje constancia.
EnglishThey must also be diversified, for we can only find something if we look for it.
También deben diversificarse, dado que sólo podemos encontrar algo si lo buscamos.
EnglishWe could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.
Podemos pensar en la forma de controlar a los nuevos exportadores en el mercado.
EnglishIf that were so, we would have to look at these proposals within that context.
Si así fuera, tendríamos que estudiar estas propuestas dentro de este contexto.
EnglishIf we do not look after our water, we will never succeed in combating hunger.
Si no cuidamos el agua, nunca podremos hacer frente a la lucha contra el hambre.
EnglishI look forward to the proposals for a 'common legislation' by the end of the year.
Espero con ansia las propuestas para una "legislación común" para finales de año.
EnglishI very much look forward to working with Parliament in the future on this subject.
Espero impacientemente trabajar con el Parlamento en el futuro sobre este tema.
EnglishYes, we must look also at the question of the weighting of votes in the Council.
Sí, también tenemos que contemplar la cuestión del peso de los votos en el Consejo.
EnglishLet us look as well at this intent to tear up the Anti-Ballistic Missile Treaty.
Fijémonos también en el intento de acabar con el Tratado de Misiles Antibalísticos.
EnglishI also look forward to debating the Commission communication at greater length.
También estoy deseoso de debatir la comunicación de la Comisión más detenidamente.
EnglishMr President, we need to look at where the light weapons are actually coming from.
Señor Presidente, debemos examinar de dónde vienen realmente las armas ligeras.
EnglishThe Commission should take additionality up again and look at it very seriously.
La Comisión debe abordar de nuevo la adicionalidad y examinarla muy en serio.
EnglishThe members of my group would like to look at the various aspects of the policy.
Algunos miembros de mi Grupo examinarán diferentes vertientes de la política.