Traducción Inglés-Español para "looking after"

looking after {ger.} (también: taking care of)

Thank you, Mr Rovsing, for looking after my interests so soon.

The Irish people are well capable of looking after themselves.

Thank you, Mrs Banotti, for looking after the interests of non-smokers.

The nation states would be far better off looking after their own interests.

But since he is responsible for looking after the child, he rarely gets the chance to doze off.

We get the reputation of only looking after the interests of the Palestinians.

I agree with looking after sensitive areas, but opportunities must be equal for all.

Could other elements be at play, such as self-interest and looking after the group's supporters?

Moreover, the business of, for example, gathering, updating and looking after up-to-the-minute data also costs money.

And that will only be the case when we concentrate specifically on looking after and educating both children and adults.

Surely this will leave us open to allegations that we are looking after our own political interest.

I would like to remind you that we do not own this planet, but that we have the task of looking after it and saving it.

In these countries, we have a long tradition of looking after our forests in an economically and ecologically sustainable way.

It is an obstacle to equality, to development and to peace, and it cannot just be tackled by looking after the victims.

This, I believe, is why we must, over the coming weeks and months, devote much attention and a great deal of effort to looking after this country.

I also agree to looking after women who have been the victims of violence and have suffered physical as well as psychological damage.

Mrs Gradin said that women must be protected; but we must also look after men wherever they need looking after, as men and as human beings.

In calculating pensions, account must be taken of periods of inactivity in the life of a working woman, due to pregnancy and looking after small children.

Europe is not about each country looking after its own interests, but about all countries looking after all the others, in homage to the founders of this European project.

If we were to spend as much money looking after students and teachers as we do looking after wealthy farmers it would be a better use of European money.