Search for the most beautiful word
pretenses
message board

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "loser"

 

"loser" en español

Resultados: 1-24 de 80

loser {sustantivo}

loser {sustantivo} (también: unfortunate)

loser {sustantivo}

That regret concerned the procedure and the timing, not the winner or the loser.

Nuestro pesar se refería al procedimiento y al calendario, no al ganador o al perdedor.

Boeing's complaint against Airbus in the WTO is making it look like a bad loser.

La queja de Boeing contra Airbus ante la OMC se parece mucho al reflejo del mal perdedor.

Evidently one needs to be the loser in a war to be tried and sentenced after that war.

Evidentemente, hay que ser el perdedor en una guerra para ser tratado y sentenciado después.

Parliament proves itself a bad loser when it takes such a line.

Con esta postura, el Parlamento se muestra como un mal perdedor.

And there has been, for a long time now, one single loser: Europe.

Y durante mucho tiempo, ha habido un único perdedor: Europa.

loser {sustantivo} (también: flopper)

loser {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "loser":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "loser" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I see it as crucial that there are no winners and no losers in this discussion.

Considero sumamente importante que no haya vencedores ni vencidos en este debate.

The losers are the Council of Ministers and the national parliaments.

Los que pierden son el Consejo de Ministros y los Parlamentos nacionales.

We have also been the losers of important projects and significant job numbers.

También hemos perdido importantes proyectos y un número considerable de puestos de trabajo.

All the while they do not do so, the European Union is the loser.

Mientras no lo hagan, la que saldrá perdiendo será la Unión Europea.

If that happens, it is the consumers who will be the losers in the end.

Si eso ocurre, al final serán los consumidores los que perderán.

All the while they do not do so, the European Union is the loser.

El año pasado, por ejemplo, la autoridad presupuestaria aprobó 3 millones de euros para Euronews.

In essence, the question is whether the European Union as a whole emerges a winner or a loser.

En resumidas cuentas, la cuestión es si la Unión Europea en su conjunto sale ganando o perdiendo.

The electorate and the elected representatives will be the losers.

Los Jefes de Estado y de Gobierno tendrá derecho a designar a los que ostentarán el poder en la UE.

The losers will be the municipalities, public employees, consumers and small businesses.

Deben existir buenos motivos para que los Estados miembros transfieran poder y competencias a la UE.

I reject the idea that there is a winner and a loser here.

Rechazo la idea de que ha habido vencedores y vencidos.

Bend that rule and we and democracy will be the losers.

Quebrantemos esa regla y tanto nosotros como la democracia saldremos perdiendo.

From this perspective, Luxembourg is always the loser.

Desde este punto de vista, Luxemburgo siempre sale perdiendo.

We would all have been the losers under such a proposal.

Todos habríamos salido perdiendo con esta evolución.

Everybody realises that a balanced package is the only solution, and that there can be no winners or losers.

Todos tienen claro que la solución sólo puede estar en un paquete equilibrado, sin vencedores ni vencidos.

If you obey a mortal like yourselves, verily, you will then be surely losers.

¿Os promete que cuando hayáis muerto y seáis ya [sólo] polvo y huesos, seréis resucitados [a una nueva vida]?

And be not of those who reject the Signs of Allah, for then you will be of the losers.

En verdad, aquellos respecto de los cuales se ha confirmado la palabra de tu Sustentador no llegarán a creer --

It has proved impossible to solve any of the problems by military means, and all parties have been the losers.

Ninguno de los problemas iba a poder ser resuelto por vía militar, y todos los implicados han salido perdiendo.

It appears to me that law firms have gained the upper hand and that the loser in this game is society as a whole.

En cuanto a los programas informáticos, creo que la protección de los derechos de autor es suficiente.

But the other's soul compelled him to slay his brother, and so he slew him, and became one of the losers.

Pero la pasión del otro le impulsó a matar a su hermano; y le mató, convirtiéndose así en uno de los perde­dores.

The poor population of the small state is actually the big loser in terms of all these problems.

La población pobre de este pequeño Estado es en realidad la gran perdedora en lo que se refiere a estos problemas.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: spanish, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado

Palabras similares

lopsided · loquacious · loquaciousness · loquacity · lorate · Lord · Lordship · loriform · Lorrain · lorry · loser · losers · losing · loss · losses · lossless · lost · lot · loth · lotion · lots

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.