Search for the most beautiful word
recall
spur gear

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "lost"

 

"lost" en español

Resultados: 1-30 de 1208

lost {adjetivo}

lost {adj.} (también: confused, missing, stray)

perdido {adj. m}

She told me: 'Do not talk to me about online gambling, I have lost EUR 100 000'.

Me dijo: "No me hable de los juegos de azar en línea, he perdido 100 000 euros".

As you know, the leader of the Turkish Cypriot community has lost his majority.

Como usted sabe, el líder de la comunidad turcochipriota ha perdido la mayoría.

Since 1970 an area of rainforest the size of France has been lost in the Amazon.

Desde 1970 se ha perdido en la Amazonia una zona de bosque del tamaño de Francia.

I am sorry that we have lost a battle, but the war and our fight will continue.

Siento que hayamos perdido una batalla, pero la guerra y nuestra lucha continúan.

We have lost some, but the sturdier ones have remained, and they are competitive.

Hemos perdido astilleros, pero los principales han sobrevivido y son competitivos.

lost {adj.} (también: missing, misplaced)

extraviado {adj. m}

For more information, go to How to replace lost, broken, or missing Microsoft software or hardware on the Microsoft website.

Para obtener más información, consulte el tema sobre cómo reemplazar software o hardware de Microsoft extraviado, roto o faltante en el sitio web de Microsoft.

Success eluded the Convention whenever it bowed to governmental pressure and lost itself in a thicket of conflicting interests.

El éxito le ha vuelto la espalda a la Convención siempre que se ha doblegado ante las presiones gubernamentales y se ha extraviado en una maraña de intereses contrapuestos.

lost {adj.} (también: missing)

extraviada {adj. f}

We need only consider the Good Shepherd who goes in search of the lost sheep, 27 or the woman who sweeps the house in search of the lost coin.28

Basta tener ante los ojos al Buen Pastor en busca de la oveja extraviada 27 o la mujer que barre la casa buscando la dracma perdida.28

to lose {verbo}

to lose [lost|lost] {vb} (también: to throw, to throw out, to throw away)

I lost (Simple past)

yo boté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

botaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella botó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras botamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras botasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas botaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo botara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

botaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella botara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras botáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras botarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas botaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

botado (Participio)

to lose [lost|lost] {v.t.} (también: to mislead, to confuse, to shake off)

I lost (Simple past)

yo despisté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

despistaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella despistó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras despistamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras despistasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas despistaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo despistara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

despistaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella despistara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras despistáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras despistarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas despistaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

despistado (Participio)

to lose [lost|lost] {v.t.} (también: to mislay)

I lost (Simple past)

yo extravié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

extraviaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella extravió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras extraviamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras extraviasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas extraviaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo extraviara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

extraviaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella extraviara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras extraviáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras extraviarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas extraviaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

extraviado (Participio)

to lose [lost|lost] {v.t.} (también: to misplace, to miss, to waste)

I lost (Simple past)

yo perdí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

perdiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella perdió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras perdimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras perdisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas perdieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo perdiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

perdieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella perdiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras perdiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras perdierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas perdieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

perdido (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lost":

Sinónimos (Inglés) para "lose":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lost" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lost" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

found again among those who have lost all sense of meaning in life and lack any

de la vida y carecen de todo impulso por un ideal, a los que no se les proponen

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, democracy has lost ground in Nigeria.

(FR) Señora Presidenta, Señorías, la democracia ha dado un paso atrás en Nigeria.

Since 1970 an area of rainforest the size of France has been lost in the Amazon.

Necesitamos algo más que sistemas voluntarios y algo más que una medida comercial.

In many countries, of course, such traditions are lost in the mists of antiquity.

Obviamente, en muchos países estas tradiciones se remontan a tiempos inmemoriales.

That had a bad effect on the Kremlin, and Gorbachev lost a lot more influence.

Esto causó mal efecto en el Kremlin, y Gorbachov perdió todavía más influencia.

That can fall flat on its face, and if does so, then public confidence is lost.

Puede resultar un fracaso y, de ser así, se perdería la confianza del público.

Fewer human lives will be lost and less damage caused thanks to this directive.

Gracias a esta directiva se perderán menos vidas humanas y se sufrirán menos daños.

This was said by a famous Spanish sailor regarding a big naval battle that we lost.

Eso dijo un célebre marino español respecto de una gran batalla naval que perdimos.

If we are divided, the opportunity for international progress is often lost.

Si estamos divididos, la oportunidad del progreso internacional suele perderse.

EU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.

Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.

Latvia lost part of its territory as a result of its occupation by the USSR.

Letonia perdió parte de su territorio a resultas de la ocupación de la URSS.

That is not acceptable to us, because we feel that a great treasure would be lost.

Esto no nos parece aceptable, porque creemos que se perdería un gran tesoro.

If we continue down this route, Britain will have lost its biggest single industry.

Si seguimos por este camino, Gran Bretaña perderá su única industria más importante.

Between 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.

Entre 2005 y 2030 se prevé una pérdida de más de 20 millones de habitantes.

Indeed, in the last war over one third of the population of Belarus lost their lives.

En la última guerra, de hecho, murió más de la tercera parte de su población.

guides his own sheep and goes in search of those that are lost or are still

ovejas y va en busca de aquellas que están perdidas o se encuentran todavía

Thousands of low-skilled jobs are being lost every day in every Member State.

Miles de empleos poco cualificados se pierden cada día en todos los Estados miembros.

A whole month of leave is lost if the father does not take his responsibility.

Se pierde un mes entero de baja si el padre no asume sus responsabilidades.

Thousands of opposition activists were arrested and over 100 people lost their lives.

Miles de opositores fueron arrestados y más de 100 personas perdieron la vida.

In the process, however, the advantages have been lost sight of to some extent.

Pero debido a ello, las ventajas han quedado relegadas a un segundo plano.
 

Resultados del foro

"lost" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Lordship · loriform · Lorrain · lorry · loser · losers · losing · loss · losses · lossless · lost · lot · loth · lotion · lots · lottery · lotto · loud · louder · loudly · loudmouthed

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.