Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "lost"

 

"lost" en español

Resultados: 1-30 de 833

lost {adjetivo}

lost {adj.} (también: confused, missing, stray)

perdido {adj. m}

As you know, the leader of the Turkish Cypriot community has lost his majority.

Como usted sabe, el líder de la comunidad turcochipriota ha perdido la mayoría.

Since 1970 an area of rainforest the size of France has been lost in the Amazon.

Desde 1970 se ha perdido en la Amazonia una zona de bosque del tamaño de Francia.

We have lost some, but the sturdier ones have remained, and they are competitive.

Hemos perdido astilleros, pero los principales han sobrevivido y son competitivos.

Around 80 people have already lost their lives and nearly 2 000 have been injured.

Unas ochenta personas ya han perdido la vida y casi dos mil han resultado heridas.

However, in actual fact, I think that the battle has been lost, at least this year.

Sin embargo, creo que, de hecho, la batalla se ha perdido, al menos este año.

lost {adj.} (también: missing, misplaced)

extraviado {adj. m}

For more information, go to How to replace lost, broken, or missing Microsoft software or hardware on the Microsoft website.

Para obtener más información, consulte el tema sobre cómo reemplazar software o hardware de Microsoft extraviado, roto o faltante en el sitio web de Microsoft.

Success eluded the Convention whenever it bowed to governmental pressure and lost itself in a thicket of conflicting interests.

El éxito le ha vuelto la espalda a la Convención siempre que se ha doblegado ante las presiones gubernamentales y se ha extraviado en una maraña de intereses contrapuestos.

lost {adj.} (también: missing)

extraviada {adj. f}

We need only consider the Good Shepherd who goes in search of the lost sheep, 27 or the woman who sweeps the house in search of the lost coin.28

Basta tener ante los ojos al Buen Pastor en busca de la oveja extraviada 27 o la mujer que barre la casa buscando la dracma perdida.28

to lose {verbo}

to lose [lost|lost] {v.t.} (también: to misplace, to miss, to waste)

I lost (Simple past)

yo perdí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

perdiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella perdió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras perdimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras perdisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas perdieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo perdiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

perdieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella perdiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras perdiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras perdierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas perdieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran perdido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

perdido (Participio)

to lose [lost|lost] {v.t.} (también: to mislay)

I lost (Simple past)

yo extravié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

extraviaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella extravió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras extraviamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras extraviasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas extraviaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo extraviara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

extraviaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella extraviara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras extraviáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras extraviarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas extraviaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran extraviado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

extraviado (Participio)

to lose [lost|lost] {vb} (también: to throw, to throw out, to throw away)

I lost (Simple past)

yo boté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

botaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella botó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras botamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras botasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas botaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo botara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

botaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella botara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras botáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras botarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas botaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran botado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

botado (Participio)

to lose [lost|lost] {v.t.} (también: to mislead, to confuse, to shake off)

I lost (Simple past)

yo despisté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

despistaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it lost (Simple past)

él/ella despistó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we lost (Simple past)

nosotros/nosotras despistamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you lost (Simple past)

vosotros/vosotras despistasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they lost (Simple past)

ellos/ellas despistaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I lost (Past subjunctive)

yo despistara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

despistaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella despistara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras despistáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras despistarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas despistaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I lost (Past subjunctive)

yo hubiera despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

hubieras despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it lost (Past subjunctive)

él/ella hubiera despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we lost (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you lost (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they lost (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran despistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

lost (Past participle)

despistado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lost":

Sinónimos (Inglés) para "lose":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lost" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lost" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

found again among those who have lost all sense of meaning in life and lack any

de la vida y carecen de todo impulso por un ideal, a los que no se les proponen

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, democracy has lost ground in Nigeria.

(FR) Señora Presidenta, Señorías, la democracia ha dado un paso atrás en Nigeria.

Since 1970 an area of rainforest the size of France has been lost in the Amazon.

Necesitamos algo más que sistemas voluntarios y algo más que una medida comercial.

If we are divided, the opportunity for international progress is often lost.

Si estamos divididos, la oportunidad del progreso internacional suele perderse.

EU aid policy has lost all meaning when it comes both to agriculture and structures.

Esperamos con disposición las reformas que va a presentar, y le deseo buena suerte.

Between 2005 and 2030 it is forecast that some 20 million people will be lost.

Entre 2005 y 2030 se prevé una pérdida de más de 20 millones de habitantes.

Indeed, in the last war over one third of the population of Belarus lost their lives.

En la última guerra, de hecho, murió más de la tercera parte de su población.

guides his own sheep and goes in search of those that are lost or are still

ovejas y va en busca de aquellas que están perdidas o se encuentran todavía

In the process, however, the advantages have been lost sight of to some extent.

Pero debido a ello, las ventajas han quedado relegadas a un segundo plano.

In such a world, many people, especially the young, feel lost and wounded.

En ese mundo, muchos, especialmente jóvenes, quedan desconcertados y heridos.

If we change our rules for one case, for whatever reason, we will be lost.

Si cambiamos nuestras normas en un caso, por la razón que sea, estaremos perdidos.

Many, moreover, have lost no time in calling this trade attack 'Chinese fever'.

Muchos no han tardado en llamar a este ataque comercial la «fiebre china».

It is therefore essential to make up lost ground rather than falling further behind.

De ello se infiere que también es importante ganar terreno y no continuar perdiendolo.

of so much knowledge and little by little has lost the capacity to lift its

haciéndose, día tras día, incapaz de levantar la mirada hacia lo alto para

Worst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.

Lo peor de todo es la pérdida de piensos animales, sobre todo por la pérdida de grano.

And if it is lost or stolen, how can you prove you had a licence in your home country?

Y, en caso de pérdida o robo, ¿cómo puedes demostrar que tenías carné en tu país?

son found himself because of his folly, because of sin, the sense of lost

había llegado a encontrarse debido a su ligereza, a causa del pecado, había ido

When Sabena folded, 7,500 people lost their jobs from one day to the next.

La quiebra de Sabena, la ha conducido a despedir a 7.500 empleados de un día para otro.

The restoration of lost ecosystems is vital for the balance of these areas.

La regeneración de los ecosistemas perdidos es vital para el equilibrio de estas zonas.

well-being and freedom is lost, the Bishops urgently remind the people of

entre verdad, bien y libertad, los obispos advierten como urgente el deber
 

Resultados del foro

"lost" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Lordship · loriform · Lorrain · lorry · loser · losers · losing · loss · losses · lossless · lost · lot · loth · lotion · lots · lottery · lotto · loud · louder · loudly · loudmouthed

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.