Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "lot"

 

"lot" en español

Resultados: 1-34 de 4453

lot {sustantivo}

lot {sustantivo} (también: plot, batch)

lote {m}

economic lot size

tamaño de lote económico

Indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products.

Las menciones del lote al que pertenece un producto alimenticio cumplen con la necesidad de una información mejor sobre la identidad de los productos.

In view of the variety of identification methods used, it should be up to the trader to determine the lot and to affix the corresponding indication or mark.

En vista de la variedad de métodos de identificación utilizados, debería ser tarea del comerciante determinar el lote y fijar la mención o marca correspondiente.

At international level, there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of pre-packaged foodstuffs.

A nivel internacional, existe una obligación general de proporcionar una referencia al lote de fabricación o embalaje de los productos alimenticios envasados previamente.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.

El objetivo de esta propuesta es la codificación de los textos legislativos existentes sobre las indicaciones o marcas que identifican el lote al que pertenecen los alimentos.

lot {sustantivo} (también: land, plot of land, ground)

terreno {m}

There is still a lot of progress to be made in this area, in all Member States.

Queda aún mucho por avanzar en este terreno, en todos los Estados miembros.

We can, though, do a lot if we are willing to motivate these countries to get stuck into this.

Creo que Europa se ha convertido en un auténtico líder en este terreno.

As you can see, there is still a lot to do in this area.

Como ven, todavía queda mucho por hacer en este terreno.

There is still a lot of work to do in this area in Afghanistan.

En Afganistán queda aún mucho por hacer en este terreno.

It is not an easy area, as there is a lot of subsidiarity, so we need to strike a good balance.

No es un terreno fácil, ya que existe mucha subsidiariedad, por lo que tenemos que lograr un buen equilibrio.

lot {sustantivo} (también: property, estate)

predio {m}

lot {sustantivo} (también: plot)

solar {m}

We ought to be hearing that from a lot more people in the Union, whether it is solar power, wind power or something else again.

Deberíamos escuchar esta frase de muchas otras personas en la Unión, ya se trate de energía solar, eólica u otra similar.

Today, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.

Actualmente me alegro de haber consumido solo grandes cantidades de proteínas y nunca clenbuterol ni esteroides anabólicos.

Your desktop is more than just a pretty face where you show off your favorite pictures—you can get lots of use out of it, too.

Tu escritorio no es solo un sitio bonito en el que expones tus fotos favoritas. Puedes usarlo para muchas otras cosas.

Of course, there are a considerable number of asylum seekers who make not one, but two or more applications in order to receive several lots of social security benefit.

Por supuesto, existe un considerable número de solicitantes de asilo que no presenta su solicitud sólo una vez, sino dos o varias veces, para acceder a la ayuda social.

The deal with Russia is not even worth the paper it is written on. It will only be implemented if we dole out lots of money.

El arreglo a que hemos llegado con Rusia no vale siquiera el precio del papel en que está escrito: sólo se llevará a cabo si desembolsamos considerables sumas de dinero.

to lot {verbo}

to lot [lotted|lotted] {vb} (también: to spread, to distribute, share out, to portion)

We support the Schmidt report on proposal No 1, but we regret the fact that the directive sets a lot of quantity limits that restrict the ability to spread risks.

Apoyamos el informe Schmidt sobre la propuesta número 1, pero lamentamos que la directiva establezca un montón de limitaciones de la cantidad, lo que limita la capacidad de repartir los riesgos.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "lot":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lot" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lot" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A lot of people have talked about leadership this morning, about Europe leading.

Esta mañana muchas personas han hablando sobre liderazgo, sobre una Europa líder.

This worries me a lot: will the long term operational management be satisfactory?

Eso me preocupa mucho: ¿sería satisfactoria la gestión operativa a largo plazo?

A lot of people are all in favour of it until it arrives on their own doorstep.

Mucha gente se muestra completamente a favor hasta que llega a su propia puerta.

“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.

“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.

During the last fifteen years, however, we have been able to learn quite a lot.

Sin embargo, durante los últimos 15 años hemos podido aprender bastantes cosas.

Madam President, there is a lot of talk about quotas in Mrs Karamanou' s report.

Señora Presidenta, en el informe de la Sra. Karamanou se habla mucho de cuotas.

The long-term costs are set to soar and there is still a lot of research to do.

Los costes a largo plazo tienden a aumentar y aún nos queda mucho que investigar.

You are right that we can find a lot of synergies and there is no need to fight.

Tienen razón, podemos encontrar mucha cooperación y no hay necesidad de luchar.

Since the introduction, Parliament and the Council have shifted a lot of work.

Desde la introducción, el Parlamento y el Consejo han realizado grandes esfuerzos.

I think, however, that there are still a lot of problems with Mr Pirker's report.

No obstante, pienso que el informe del Sr. Pirker sigue teniendo muchos problemas.

The European Commission's proposal has made a lot of headway in this direction.

La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.

A lot of people have asked for further supplementary questions on this question.

Muchas personas han solicitado plantear preguntas complementarias a esta cuestión.

The European Commission' s proposal has made a lot of headway in this direction.

La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.

I certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.

Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.

I think, however, that there are still a lot of problems with Mr Pirker' s report.

No obstante, pienso que el informe del Sr. Pirker sigue teniendo muchos problemas.

With regard to policy, improving the lot of the poorest is not as straightforward.

Con respecto a las políticas, mejorar la suerte de los más pobres no es tan fácil.

A lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.

Muchos de nosotros hemos pasado ya por eso y saludamos muchas de las conclusiones.

On the question of health risks, a lot can be done to improve health and safety.

En el sector de la salud se puede hacer mucho por mejorar la seguridad y la salud.

It is obvious that, as Mr Martonyi mentioned, there is still a lot to be done.

Es obvio que, como ha mencionado el señor Martonyi, aún queda mucho por hacer.

Thank you, Madam, for your courage because you had a lot of mud thrown at you.

Gracias, señora, por su coraje, porque tuvo usted que afrontar torrentes de lodo.
 

Resultados del foro

"lot" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición

Palabras similares

loriform · Lorrain · lorry · loser · losers · losing · loss · losses · lossless · lost · lot · loth · lotion · lots · lottery · lotto · loud · louder · loudly · loudmouthed · loudness

Más traducciones en el diccionario italiano-español.