Qué significa "lot" en español

EN

"lot" en español

volume_up
lot {sustantivo}

EN lot
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos

1. general

lot (también: batch, job lot, plot)
Indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products.
Las menciones del lote al que pertenece un producto alimenticio cumplen con la necesidad de una información mejor sobre la identidad de los productos.
tamaño de lote económico
Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds.
En consecuencia, los lotes de semillas convencionales contienen rastros de semillas modificadas genéticamente.
lot (también: estate, property)
lot (también: ground, land, plot of land, plot)
As you can see, there is still a lot to do in this area.
Como ven, todavía queda mucho por hacer en este terreno.
This is an area in which we can do a lot in the future.
En este terreno podemos hacer mucho en el futuro.
There is still a lot of work to do in this area in Afghanistan.
En Afganistán queda aún mucho por hacer en este terreno.
lot (también: plot, property, homesite, site)

trending_flat
"fate"

lot (también: chance, luck, fate, manner)
With regard to policy, improving the lot of the poorest is not as straightforward.
Con respecto a las políticas, mejorar la suerte de los más pobres no es tan fácil.
In passing, I regret that the mooring service providers ' lot is not the same as the pilots '.
De paso, lamento que los amarradores no tengan la misma suerte que los prácticos.
There are a lot of new things in this report, and we wish you all the best in implementing them.
En este informe hay muchos nuevos aspectos y le deseamos suerte a la hora de aplicarlos.

trending_flat
"group, mass of things"

lot (también: heap, wad, batch, pile)
I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales.
These reflect a lot of further improvement and work on our part.
Estas reflejan muchas nuevas mejoras y un montón de trabajo por nuestra parte.
There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.
Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.
lot (también: battery, pile, stash, batch)

2. Estados Unidos

lot
volume_up
parcela {f} (solar)
We must do a lot more and not leave that field to the Americans.
Tenemos que hacer mucho más y no dejar esa parcela en manos de los estadounidenses.
We cannot resolve the problems in the dairy sector by giving some producers the opportunity to improve their lot at the cost of other producers.
No podemos solucionar los problemas del sector de los productos lácteos dando a algunos productores la oportunidad de mejorar su parcela a expensas de otros productores.
lot (también: site)
volume_up
peladero {m} [Chile] [coloq.] (solar)
lot (también: plot)
volume_up
tabla {f} (de terreno)

Sinónimos (inglés) para "lot":

lot

Ejemplos de uso para "lot" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
EnglishThe United States and Europe could do a lot more together in both these areas.
Los Estados Unidos y Europa podrían hacer mucho más juntos en estos dos ámbitos.
EnglishThe European Commission' s proposal has made a lot of headway in this direction.
La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
English“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.
“There is a lot of data interaction with live odds and pricing,” explains Gordon.
EnglishAs mentioned earlier, a lot more should be done to protect the Black Sea region.
Como ya se ha dicho, hay que hacer mucho más para proteger la región del Mar Negro.
EnglishI believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.
Creo que he encontrado en ellas muchos puntos comunes con mis propias opiniones.
EnglishThe European Commission's proposal has made a lot of headway in this direction.
La propuesta de la Comisión Europea supone un avance importante en esta dirección.
EnglishBut I have the impression that, in this respect, we talk a lot and do little.
Pero tengo la impresión de que, a este respecto, hablamos mucho y hacemos poco.
EnglishUnfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in Europe.
Lamentablemente, existe mucha burocracia e investigación duplicada en Europa.
EnglishSince the introduction, Parliament and the Council have shifted a lot of work.
Desde la introducción, el Parlamento y el Consejo han realizado grandes esfuerzos.
EnglishA lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.
Muchos de nosotros hemos pasado ya por eso y saludamos muchas de las conclusiones.
EnglishI think, however, that there are still a lot of problems with Mr Pirker' s report.
No obstante, pienso que el informe del Sr. Pirker sigue teniendo muchos problemas.
EnglishApart from that, Mr President, a lot has been said about the credibility of Europe.
Por lo demás, señor Presidente, se ha hablado mucho de la credibilidad de Europa.
EnglishIt is getting longer, and, as we all know, that costs money – a lot of money.
Cada vez se hace más larga y todos sabemos que eso cuesta dinero, mucho dinero.
EnglishThey have taken a lot of stick and have been hurt unnecessarily in many ways.
Les han dado muchos golpes y les han herido innecesariamente de muchas maneras.
EnglishIt is obvious that, as Mr Martonyi mentioned, there is still a lot to be done.
Es obvio que, como ha mencionado el señor Martonyi, aún queda mucho por hacer.
EnglishThe Commission has a lot of room to act here, and it can launch a lot of initiatives.
La Comisión tiene mucho margen de maniobra y puede presentar muchas iniciativas.
EnglishSecondly, there is a lot of juggling with figures, but they are all relative.
En segundo lugar, se hacen muchos malabarismos con los datos. Todos son relativos.
EnglishThis is extremely important, and I hope we will learn a lot from these reports.
Es de la máxima importancia y espero que aprendamos mucho de estos informes.
EnglishIt costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
Cuesta mucho dinero recurrir al Tribunal y el procedimiento es muy demoroso.