Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "lying"

 

"lying" en español

Resultados: 1-34 de 134

lying {verbo}

lying {vb}

mintiendo {ger.}

Who is lying, Mr Langen, you alone do not decide, but it will be obvious.

Señor Langen, usted no decide quién está mintiendo, pero resultará muy obvio.

You are not a nationalist and I also know that you are not lying.

Usted no es un nacionalista y también sé que no está mintiendo.

It is not clear whether they were lying or whether they were confused.

No está claro si estaban mintiendo o si estaban confusos.

It is obvious that now that the military are in power, they are lying and must not be taken at their word.

Es obvio que ya que la junta militar está en el poder, están mintiendo, y no debe creerse en su palabra.

Those who maintain that there is no freedom or plurality of information in Italy are lying, and they know it.

Los que sostienen que no hay libertad ni pluralismo de información en Italia están mintiendo y lo saben.

lying {adjetivo}

lying {adj.} (también: fibber, liar)

mentiroso {adj. m}

To Pharaoh and Haman and Korah, but they said, "A lying sorcerer.

a Faraón, Hamán y Qarún; pero dijeron: “¡Es un hechicero, un mentiroso

lie {sustantivo}

lie {sustantivo}

mentira {f}

lie {sustantivo} (también: falseness, insincerity, hypocrisy, falsehood)

to lie {verbo}

lying (Present participle)

mintiendo (Gerundio)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (también: to take root, to be situated)

lying (Present participle)

radicando (Gerundio)

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.intr.} (también: to rest on, to strem from)

lying (Present participle)

estribando (Gerundio)

lying (Present participle)

yaciendo (Gerundio)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (también: to rest, to have a rest, to take a break)

lying (Present participle)

descansando (Gerundio)

to lie [lay; lied|lain; lied] {vb} (también: to set, to catch on, to take off, to be accepted)

lying (Present participle)

cuajando (Gerundio)

to lie [lay; lied|lain; lied] {v.intr.} (también: to rest, to settle, to take a rest)

lying (Present participle)

reposando (Gerundio)

to lie {sustantivo}

to lie {sustantivo} (también: skulduggery, to trick)

embuste {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "lying":

Sinónimos (Inglés) para "lie":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "lying" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "lying" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Those who are willing to deploy any means in the name of an idea are lying in wait.

Aquellos dispuestos a emplear cualquier medio en nombre de una idea están al acecho.

The Member States already have a number of conventions lying on the table.

Los países miembros tienen ya una cantidad de acuerdos esperando en sus despachos.

Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?

Segunda pregunta: ¿cuál es el motivo de esta reforma de la OCM del aceite?

The perpetrators left their victim lying on the ground, covered in blood.

Los autores dejaron a su víctima tendida en el suelo, cubierta de sangre.

Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?

Segunda pregunta:¿cuál es el motivo de esta reforma de la OCM del aceite?

The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.

Parece que en Europa la Derecha se ha postrado a los pies de los Estados Unidos.

Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.

La Sra. Ahlqvist se encuentra enferma, con mucha fiebre, a 2.000 kilómetros de nosotros.

I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.

Lloré por Ahmed que, estirado en el suelo, nos llamaba moviendo la mano.

Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.

Sobre el fondo marino late -como todo el mundo sabe- la amenaza de dos reactores nucleares.

These priorities must be focused to reflect the new challenges lying ahead.

Estas prioridades deben reflejar los nuevos desafíos que nos esperan.

Mr President, I should also like to make a personal statement. Mr Liese accused me of lying.

Señor Presidente, quisiera aprovechar la ocasión para hacer una declaración personal.

Once, I saw lying on the ground a man covered with flies and filth.

Una vez vi a un hombre caído en tierra cubierto de moscas y porquería.

At the same time its own resources of coal and lignite (in Poland included), are lying idle.

Al mismo tiempo, sus propios recursos de carbón y lignita (también en Polonia) no se utilizan.

I simply do not get it, and I do not see this as something that this House can take lying down.

Simplemente no lo entiendo, ni me parece que esta Cámara pueda aguantarlo sin chistar.

So they accused them of lying, and became of those who perished.

pues, en verdad, habíamos dado la revelación a Moisés para que pudieran hallar el camino recto.

Yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?

Ahora bien,¿cuántos otros hombres y mujeres están encarcelados o han sido condenados y colgados?

Yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?

Ahora bien, ¿cuántos otros hombres y mujeres están encarcelados o han sido condenados y colgados?

Nothing! If we are not going to make this assessment, well then we should stop lying to ourselves.

Si no vamos a hacer esta evaluación, entonces deberíamos dejar de engañarnos a nosotros mismos.

If Parliament accepts this lying down, it really is not worth a button.

Si este Parlamento lo acepta, este Parlamento no valdrá nada.

A series of Commission proposals and parliamentary opinions are lying dormant with the Council.

Una serie de propuestas de la Comisión y de opiniones del Parlamento se halla dormitando en el Consejo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.