Resumen

mad {adjetivo}
loco · loca · desquiciado · enojado · locos · locas · enojada · orate

detalles completos

Sinónimos

mad: huffy · sore · brainsick

más (15)

Traducción Inglés-Español para "mad"

 

"mad" en español

Resultados: 1-36 de 147

mad {adjetivo}

mad {adj.} (también: bonkers, crazy, nutty, nutcase)

loco {adj. m}

Left to them, we will accept it for a fact that our world is either bad or mad.

En sus manos, aceptaremos como un hecho cierto que el mundo funciona mal o está loco.

But he turned away with his forces and said, "A sorcerer or a mad man.

y él se apartó [amparado] en su poder y dijo: “¡Es un hechicero [este Moisés], o un loco

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.

Por ello, no vayamos, por favor, a una crisis del« salmón loco».

By the grace of your Lord you (Muhammad) are not mad (or stupid, deluded or possessed).

¡Tú no eres, por la gracia de tu Sustentador, un loco

I request that you note that in the Minutes, because I consider it an honour to be designated as mad by a fascist.

Yo le pido que lo haga constar en el Acta, pues considero un honor para mí ser tachado de loco por un fascista.

mad {adj.} (también: nutcase, bonkers, crazy, looney)

loca {adj. f}

I would point out that even Finland now has its first case of mad cow disease.

Les recuerdo que incluso Finlandia conoce hoy su primer caso de " vaca loca ".

The motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed.

La moción de censura del 20 de febrero de 1997 sobre la« vaca loca» no progresó.

So, ladies and gentlemen, let us not allow European farming to go mad.

Por ello, no dejemos, Señorías, que la agricultura europea se convierta en una agricultura loca.

Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.

La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.

All those who have led our countries into mad agricultural practises must be roundly condemned.

Todos aquellos que han llevado a nuestros países a una agricultura loca deben ser enérgicamente condenados.

mad {adj.} (también: deranged, disturbed)

desquiciado {adj. m}

mad {adj.} (también: angry, annoyed)

enojado {adj. m}

mad {adj.} (también: crazy, insane)

locos {adj. m pl}

Are we mad to be here at this time of night debating this issue?

¿Estamos locos, debatiendo este tema aquí a estas horas de la noche?

Mr Cunha, you know I believe that part of the proposal is mad.

Señor Cunha, usted sabe que pienso que esta parte de la propuesta es de locos.

Stop this carnage, you have gone mad!

¡Paren esta carnicería, se han vuelto locos!

Have we gone completely mad?

¿Nos hemos vuelto locos todos?

If that is protecting vital national interests, then clearly Britain is suffering from mad minister disease.

Si eso es proteger intereses nacionales de vital importancia, es evidente que Inglaterra está padeciendo el mal de los ministros locos.

mad {adj.} (también: crazy, insane)

locas {adj. f pl}

Yesterday's debate on mad cow disease was an exemplary one in many respects.

El debate de ayer sobre la crisis de las vacas locas fue en muchos sentidos ejemplar.

Finally, Europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.

Por último, Europa maléfica en la agricultura: todo el asunto de las vacas locas.

When they started to carry out the tests, they detected cases of mad cow disease.

Cuando empezaron a realizar las pruebas, detectaron casos de vacas locas.

In terms of the mad cow crisis, I still feel very modest and very humble.

Con respecto a este tema de las vacas locas sigo sintiéndome muy modesto y muy humilde.

It seems to me, then, that this is the real issue raised by the mad cow crisis.

Me parece que éste es el nudo de la cuestión planteada por la crisis de las vacas locas.

mad {adj.} (también: angry)

enojada {adj. f}

mad {adj.} (también: crazy, insane, crackers)

orate {adj. m/f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "mad":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mad" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     to get mad

     to get mad

     to be mad

     to go mad

It is madness!

¡Es delirante!

Is this madness?

¿Es una locura?

That is madness.

Es una locura.

This is madness.

Y eso es una locura.

It was sheer madness!

¡Qué locura!

This is madness!

¡Se trata de una fobia!

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.