Resumen

maintaining {verbo}
manteniendo

to maintain {verbo}
conservar · sostener · preservar · sustentar · mantener

detalles completos

Sinónimos

maintain: observe · keep · uphold

Ejemplos de uso

Maintaining them would be su...
... wish her well in maintaining her resilient st...
... the banks keep maintaining that this is imp...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "maintaining"

"maintaining" en español

Resultados: 1-26 de 302

maintaining {verbo}

maintaining {ger.} (también: keeping up)

manteniendo {ger.}

These concerns are reflected in the amendment which Mrs McNally is still maintaining.

Preocupaciones reflejadas en la enmienda que ahora sigue manteniendo la Sra.

But it is not by maintaining these homelands, by maintaining this apartheid, that peace will be built.

Pero la paz no puede construirse apoyando a estos bantustanes, manteniendo este apartheid.

To Mr Suominen I wish to say that we are maintaining close contact with Lithuania and Russia.

Al Sr. Suominen me gustaría decirle que estamos manteniendo un estrecho contacto con Lituania y Rusia.

Therefore, ladies and gentlemen, we are maintaining that position.

Por lo tanto, Señorías, estamos manteniendo esa posición.

We do not understand the resistance against limiting transfers between basins, while maintaining State borders.

No entendemos la resistencia que hay a limitar la trasvasabilidad entre cuencas, manteniendo las fronteras de los Estados.

to maintain {verbo}

to maintain [maintained|maintained] {vb} (también: to bottle away, to husband)

conservar [conservando|conservado] {vb}

maintaining (Present participle)

conservando (Gerundio)

to maintain [maintained|maintained] {vb} (también: to back up, to support, to hold up, to keep up)

maintaining (Present participle)

sosteniendo (Gerundio)

to maintain [maintained|maintained] {vb} (también: to preserve, to protect)

maintaining (Present participle)

preservando (Gerundio)

to maintain [maintained|maintained] {vb} (también: to uphold)

maintaining (Present participle)

sustentando (Gerundio)

to maintain [maintained|maintained] {v.t.} (también: to uphold, to keep, to sustain, to have)

mantener {v.t.}

maintaining (Present participle)

manteniendo (Gerundio)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "maintain":

© Princeton Universityobserve · keep · uphold · assert · asseverate · defend · sustain · wield · exert · conserve · preserve · keep up · hold

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "maintaining" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Maintaining them would be suicidal.

Sería suicida mantenerlas.

I wish her well in maintaining her resilient stance.

Le deseo mucha suerte en la defensa de su firme postura.

However, the banks keep maintaining that this is impossible.

Los bancos, sin embargo, insisten en que eso es imposible.

I do not think that I recommended maintaining the status quo.

No creo haber abogado en favor del mantenimiento del status quo.

It is not a question of maintaining it in its current situation.

No se trata de mantenerla en su situación actual.

f) means of obtaining and maintaining financial support adequate to

f) una indicación de las posibilidades de obtener y asegurar

The soldiers, maintaining the firing position, forced us to retreat.

Los soldados, en posición de tiro, nos obligan a retroceder.

education in its various dimensions, and of maintaining contacts with the

la labor educativa en sus varias dimensiones, y de relacionarse con las

But this must be done by maintaining the logic of the Community system.

Esto, si embargo, debe hacerse respetando la lógica del sistema comunitario.

extinction or of numbering less) and from pretence at maintaining determined

del miedo (a la desaparición, a la disminución) y de la pretensión

Maintaining the cultural heritage is certainly a European responsibility.

La conservación del patrimonio cultural constituye, sin duda, una tarea europea.

This would, however, mean maintaining differences between national legislations.

No ayudaría a desarrollar un auténtico mercado único en créditos al consumo.

The German Government is united in maintaining the same position.

Como Gobierno federal representamos un solo punto de vista que compartimos todos.

Instead of maintaining withdrawal systems, he proposes to do away with them.

En el campo de la conservación de los mecanismos de retirada, quiere suprimirlos.

This requires a power capable of maintaining dialogue with the European Central Bank.

Eso supone un poder capaz de dialogar con el Banco Central Europeo.

This is why we went beyond your proposals while maintaining the same objective.

Por ello hemos ido más allá de sus propuestas en la persecución de su mismo objetivo.

Thirdly, should the EU continue to invest in maintaining nut production?

Tercera:¿Debe la UE seguir invirtiendo en el mantenimiento del sector de frutos secos?

A speedy return to this path of maintaining contact and negotiations is very important.

Un rápido retorno a la vía de los contactos y las negociaciones es muy importante.

Milosevic has always used nationalism as a means of maintaining himself in power.

Pero Milósevic siempre ha empleado el nacionalismo como medio de mantenerse en el poder.

Reducing the fleet is perfectly compatible with maintaining public aid.

Reducir la flota es perfectamente compatible con el mantenimiento de las ayudas públicas.

Palabras similares

main · Maine · mainframe · mainframes · mainland · mainly · mainspring · mainstay · mainstream · maintainability · maintaining · maintenance · maize · majestic · majestically · majesty · majeure · major · majordomo · majority · makeover

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.