Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "male"

¿Querías decir Malé?
 

"male" en español

Resultados: 1-26 de 265

male {sustantivo}

male {sustantivo} (también: man, adult male)

varón {m}

Not as a French male nor in terms of domestic politics.

No como varón francés ni en clave de política interior.

Here we encounter the original plan of the Creator, who in the beginning created man "male and female" (cf.

Nos referimos aquí al designio originario del Creador, que al principio creó al ser humano "varón y mujer" (cf.

whole person, created male and female in the image of God.

persona creada, varón y mujer, a imagen de Dios.

In creating the human race "male and female" (Genesis 1:

Creando al hombre "varón y mujer" (Gén 1,

In other words, women are reverting to their traditional subordinate role of being the property of the male.

Dicho de otro modo, las mujeres están volviendo a su tradicional papel de subordinación, convertidas en propiedad del varón.

male {sustantivo} (también: butch)

macho {m}

XLR3-Male, balanced

XLR3 macho, balanceado

The fossil, Nephila jurassica, is a female, and if modern spiders are any guide, was probably much larger than her male counterpart.

El fósil, Nephila jurassica, es una hembra, y si las arañas modernas sirven de guía, era probablemente mucho más grande que su compañero macho.

BNC male, 75 Ohm

Macho BNC, 75 ohmios

What's more, the newfound Leiolepis ngovantrii is no run-of-the-mill reptile—the all-female species reproduces via cloning, without the need for male lizards.

Además, el recién descubierto Leiolepis ngovantrii no es un reptil cualquiera- todas las especies de hembras se reproducen mediante clonación, sin la necesidad de un lagarto macho.

male {adjetivo}

male {adj.} (también: masculine)

masculino {adj. m}

The higher you go in the hierarchy, the greater is the male dominance.

Cuanto más se asciende en la jerarquía, mayor es el dominio masculino.

monasteries with the male Institute, while respecting the juridical

de los monasterios al Instituto masculino, respetando la autonomía

But it should also be aimed at the male half of the population.

Aunque dichos consejos deben ir dirigidos también al componente masculino de la población.

I can only draw the conclusion that the male candidate was appointed on a quota basis.

Sólo puedo llegar a la conclusión de que se ha elegido al candidato masculino por reparto de cuotas.

EMLA reduces pain response during circumcision in newborn male infants.

La MEAL reduce la respuesta dolorosa en el curso de la circuncisión de recién nacidos del sexo masculino.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "male":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "male" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "male" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is also well known that children need both a male and a female reference figure.

Es sabido asimismo que los niños necesitan una referencia masculina y femenina.

Their losses have been greater than those of the producers of male cattle.

Sus pérdidas han sido mayores que las de los productores de bovinos machos.

The counter-crisis measures are directed mainly towards the male population.

Las medidas anticrisis se dirigen principalmente a la población masculina.

But the reality is that both the Commission and the Council are male-dominated.

Pero la realidad es que tanto la Comisión como el Consejo están dominados por hombres.

We want women no longer to earn something like 30% less than their male counterparts.

Queremos que las mujeres dejen de ganar aproximadamente el 30 % menos que sus colegas.

young, male or female, married or single, and these factors should be taken into

pertenecen a diversas categorías de personas, y es por tanto claro que el

There is not one male politician who does not agree to the involvement of women.

No hay dirigente político hombre que no se incline ante la participación de las mujeres.

Thirdly, there should be equal numbers of male and female participants.

En tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas.

We know, for example, that most experiments on animals are performed on males.

Por ejemplo, sabemos que la mayoría de los experimentos con animales se hacen con machos.

We must not attempt to impose an artificial male-female relationship by force.

No podemos imponer por la fuerza una relación hombre-mujer artificial.

There, in the middle of these hundred dancers, the only male dancer appeared.

Allí, en medio de cientos de bailarinas, aparecía un único bailarín.

The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.

El pañuelo islámico es un signo de opresión de la mujer, un signo de superioridad masculina.

And where in Europe has male violence towards women been eradicated?

¿Y dónde se ha eliminado en Europa la violencia del hombre sobre la mujer?

Part of the evidence of women’s subordination is male violence against women.

Una de las pruebas de la subordinación de las mujeres es la violencia masculina contra ellas.

I wonder what might have been the case had it been a male disease!

¡Me pregunto qué habría ocurrido si esta enfermedad solo afectara a los hombres!

The reality is nevertheless that the Commission and Council are male-dominated.

Sin embargo, la realidad es que tanto la Comisión como el Consejo están dominados por hombres.

Pregnancy rates found after IVF and ICSI are comparable for couple with non-male subfertility.

Las tasas de embarazo después de realizarse FIV y ICSI no son significativamente diferentes.

In other words, the male cannot be used as the measure for everything.

En otras palabras, el hombre no puede servir de medida para todo.

The study population in the trials were mainly male with a mean age of 52-69 years.

La mayoría de los participantes en los ensayos eran hombres con una edad media de 52 a 69 años.

Part of the evidence of women’ s subordination is male violence against women.

El Banco Mundial estima que la violencia contra las mujeres causa tantas muertes como el cáncer.
 

Resultados del foro

"male" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.