Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "management"

 

"management" en español

Resultados: 1-36 de 977

management {sustantivo}

management {sustantivo}

The Commission too must demonstrate social responsibility and sound management.

La Comisión también ha de demostrar responsabilidad social y una gestión sólida.

We consider that considerable efforts need to be made with regard to management.

Consideramos que, en materia de gestión, hay que hacer esfuerzos considerables.

Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.

Esta actividad impide una gestión eficaz y sostenible de los recursos pesqueros.

We will require that the agencies show the greatest attention to cost management.

Exigiremos que las agencias presten la mayor atención a la gestión de los costos.

It is a great challenge for the European Parliament management and for all of us.

Es un gran desafío para la gestión del Parlamento Europeo y para todos nosotros.

management {sustantivo} (también: stewardship, administration)

This will, of course, be done in consultation with ENISA and its management board.

Ello se hará, ciertamente, en consulta con la ENISA y su consejo de administración.

The suggestion is therefore being made to simplify the management of appropriations.

Por esta razón, se sugiere una simplificación de la administración de los recursos.

Amendment No 11 is unnecessarily restrictive of the Management Board's autonomy.

La enmienda 11 restringe innecesariamente la autonomía del Consejo de Administración.

management tool for central administration of multiple print servers with:   

para la administración centralizada de múltiples servidores de impresión:

In any case, however, we cannot give up direct rule as a method of management.

Pero, en cualquier caso, no podemos renunciar a este método de administración directa.

management {sustantivo} (también: address, control, editorship, direction)

The representation of women at the top in business management is only 10% at most.

Las mujeres ocupan sólo un 10% de los puestos de alta dirección de las empresas.

Neither management nor staff have shown any encouragement for this legislation.

Ni la dirección ni el personal han mostrado el menor entusiasmo por esta normativa.

The representation of women at the top in business management is only 10 % at most.

Las mujeres ocupan sólo un 10 % de los puestos de alta dirección de las empresas.

We are going to create a management and control system in every Directorate-General.

Vamos a crear en cada Dirección General un sistema de gestión y de control.

Where that is concerned, you will have to call your group’s management to order.

En este sentido, deberá usted llamar al orden a la dirección de su Grupo.

management {sustantivo} [neg.]

The development of the postal business and its adjustment to new market conditions are business management issues.

El desarrollo de la empresa postal y su ajuste a las nuevas condiciones de mercado son cuestiones de gestión empresarial.

However, the world of business and business management that we know today is 30 or 40 years old: it dates from since the War.

No obstante, el mundo empresarial y la gestión empresarial que hoy conocemos tiene 30 ó 40 años: data de la Guerra.

Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.

La política de subvenciones es siempre una mala política porque mantiene e incluso premia a menudo la mala gestión empresarial.

an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,

el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,

This is not the first time that this Parliament is discussing political interference in industry and business management.

No es la primera vez que este Parlamento debate sobre la influencia política en la gestión empresarial y la política de las empresas.

management {sustantivo} (también: therapy, processing , form of address )

The control condition was no exercise or standard rehabilitation management.

La condición control fue ningún ejercicio o tratamiento de rehabilitación estándar.

Inhaled beta-agonist therapy is central to the management of acute asthma.

El tratamiento con beta-agonistas inhalados es la base del manejo del asma agudo.

To evaluate the effectiveness of pTE and sTP for the management of cancer.

Evaluar la efectividad de los pTE y los sTP para el tratamiento del cáncer.

Currently, there is no consensus concerning the optimal management of these fractures.

En la actualidad, no hay consenso en cuanto al tratamiento óptimo de estas fracturas.

Systemic corticosteroid therapy is central to the management of acute asthma.

El tratamiento con corticosteroides sistémicos es el eje del tratamiento del asma aguda.

management {sustantivo} (también: handling, steering)

manejo {m}

Inhaled beta-agonist therapy is central to the management of acute asthma.

El tratamiento con beta-agonistas inhalados es la base del manejo del asma agudo.

Civil crisis management is something which can be promoted under a Swedish Presidency.

El manejo civil de las crisis es algo que puede fomentarse durante una Presidencia sueca.

Fibreoptic phototherapy has a place in the management of neonatal hyperbilirubinaemia.

la fototerapia de fibra óptica tiene un lugar en el manejo de la hiperbilirrubinemia neonatal.

Right now, a lot of energy is being spent on crisis management, something you talked a lot about.

Actualmente hay mucha actividad en torno al manejo de las crisis, usted habló mucho del tema.

Active crisis management is about trying to prevent conflicts.

El manejo activo de las crisis consiste en intentar prevenir conflictos.

management {sustantivo} (también: government)

Liberals and Democrats do not deny that government has a role in economic management.

Los liberales y demócratas no negamos que el Gobierno tiene una función en la gestión económica.

6. Developing International Partnerships in Science and Management in LMEs

Integración de socioeconomía, ciencia y gobierno en LMEs 6.

I do not agree, Mr Newton Dunn. No government in the world takes its management decisions in public.

No estoy de acuerdo, Señoría, porque ningún gobierno del mundo adopta sus decisiones de gestión en público.

In fact, the problem is, and must be, a European problem, and it cannot be left to the management of certain states.

De hecho, el problema es, y debe ser, un problema europeo, y no se puede dejar al gobierno de ciertos estados.

The Commission must promote the common interests of the countries of the Union and further the management of the economy.

La Comisión debe promover los intereses comunes de la Unión y hacer avanzar el gobierno de la economía.

management {sustantivo} (también: position of manager, manager's office)

Management alone cannot make important decisions.

La gerencia sola no puede adoptar ninguna decisión compartible.

It may well be that by focusing on that, management could have avoided some of its worst mistakes.

Es muy posible que si se hubiera concentrado en esto, la gerencia podría haber evitado algunos de sus peores errores.

Why does the project management not call more often on new providers instead of the same ones every time?

¿Por qué la gerencia de los programas no atrae con más frecuencia nuevos ofertantes en vez de atraer siempre a los mismos?

office of management and budget (omb)

oficina de gerencia y presupuesto

omb (office of management and budget)

oficina gerencia y presupuesto
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "management":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "management" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "management" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Activity-Based Management and Activity-Based Budgeting will help us achieve this.

El activity based management y el activity based budgeting contribuirán a ello.

How does the Council envisage strengthening the role of labour and management?

¿Cómo concibe el Consejo el refuerzo del papel de los interlocutores sociales?

That is the reason why we need to help women to get into management positions.

Por esa razón debemos ayudar a las mujeres a acceder a los puestos directivos.

The next "Management of Protected Areas" course will start in September 2011.

Las consecuencias para el medioambiente y para los seres vivos son considerables.

It also put in place new standards for management and control in these two areas.

También a mediados de 2000, la OLAF lanzó una investigación interna sobre Eurostat.

With AXIS Camera Management you can configure one or many devices at a time.

Con AXIS Camera Management puede configurar uno o varios dispositivos a la vez.

May I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.

Por ello deseo mostrarle mi agradecimiento y reconocimiento a su alta directiva.

Micro-management is for the Commission and Council but we do want to have oversight.

La microgestión compete a la Comisión y al Consejo, pero queremos supervisarla.

Of course, management decides on the introduction of new forms of organization.

Naturalmente compete a los gestores la introducción de nuevas formas de organización.

The talks on an interinstitutional agreement envisage the management of expenditure.

Las negociaciones sobre un Acuerdo interinstitucional pretenden controlar los gastos.

The first course of action concerns the economic management of energy prices.

La primera línea de acción incumbe al control económico de los precios de la energía.

Instead, we could employ good herd management and a good environment for the animals.

Podríamos, en cambio, proporcionar a los animales buenos cuidados y buen ambiente.

Moreover, it contains wise precepts for the political management of Spain.

Además, contiene sabias enseñanzas para la ordenación política de España.

I would thus ask you to give Parliament a time scale for the management of this affair.

Por ello solicito que se entregue al Parlamento un calendario para el examen.

That is why price management must not be the main issue of the dialogue.

Por eso mismo, la contención de los precios no puede ser la única apuesta del diálogo.

[Our senior management] has really put their money where their mouth is.

[Our senior management] has really put their money where their mouth is.

The most contentious issue was that of the capital requirement for management companies.

El asunto más polémico ha sido la exigencia de capital para los organismos de inversión.

Oral steroids have a place in the management of acute and severe asthma.

La inflamación juega un rol fundamental en la fisiopatología de la bronquiectasia.

Much has already been said about the Management Board, and also about the voting rights.

Al fin y al cabo,¿cómo podemos hablar de la seguridad sin mencionar la prevención?

Regionalisation therefore means self-management, responsibility and active participation.

La regionalización implica autogestión, responsabilidad y participación activa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

mammilary · mammillate · mammography · mammon · mammoth · man · man-made · manageable · managed · managemenr · management · manager · manageress · managerial · managers · Managua · Managuan · Managuans · Manama · manatee · Manchester

Más traducciones en el diccionario español-francés.