Traducción Inglés-Español para "manner"

 

"manner" en español

Resultados: 1-24 de 931

manner {sustantivo}

manner {sustantivo} (también: way)

manera {f}

and post-industrial changes show in an eloquent manner that, even in the age of

demuestran de manera elocuente que, también en la época del «trabajo» cada vez

For example, Mrs Albright is acting in a manner directly opposed to Mr Baker.

Albright está actuando de manera radicalmente contraria al Sr. Baker, por ejemplo.

an exhaustive manner, they are mentioned so as to become part of the agenda for

completo y exhaustivo, se los ha indicado brevemente, de tal manera que luego

be peacefully united, in the manner determined by Christ, as one flock under

trabajar para que todos se unan en paz, de la manera querida por Cristo, en un

very life and to make him capable of living and loving in the divine manner.

ha dado su propia vida, y le ha capacitado para vivir y querer a la manera

manner {sustantivo} (también: way, mode)

modo {m}

It is highly insulting and arrogant of you to be treating the House in this manner!

¡Resulta muy insultante y arrogante que trate usted a la Asamblea de este modo!

In the same manner the Commission has no jurisdiction concerning abortion.

Del mismo modo, la Comisión no tiene jurisdicción alguna en materia de aborto.

The Austrian elections were held in a free, proper and democratic manner.

Las elecciones austríacas se desarrollaron de modo libre, regular y democrático.

Nor do I agree with the manner in which she lambasts the functioning of Schengen.

Lo mismo puedo decir del modo en que juzga el funcionamiento de Schengen.

In a manner of speaking, we now enjoy twice as much life as our forbears.

En cierto modo, ahora nuetra vida dura más del doble de la de nuestros antepasados.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "manner":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "manner" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We will not act in this manner.

No vamos a actuar así.

LG 7). In this manner

LG 7; Col. 1, 15-18). Así pues,

He treated it in a very sensitive manner.

Ha sabido tratarla de forma muy sensible.

The euro will be run in an oligarchic manner.

La gestión del euro es oligárquica.

We must deal with it in an exceptional manner.

Hemos de tratarla de forma excepcional.

That would give rise to all manner of disputes.

Esto originaría todo tipo de disputas.

In a concrete manner and with great clarity, it was

Se tuvo la posibilidad de verificar concretamente, con

And the money should be paid out in a targeted manner.

Y el dinero debe entregarse para objetivos concretos.

The Rod report reiterates this in a very timely manner.

El informe Rod lo recuerda muy oportunamente.

We cannot continue in this manner in the European Union.

No podemos seguir así en la Unión Europea.

It will be taken in an objective and transparent manner.

Se adoptará de forma objetiva y transparente.

Unfortunately, we cannot proceed in such a manner.

De hecho, mi respuesta al señor Markov parte de lo mismo.

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.