Traducción inglés-español para "market share"

EN market share en español

volume_up
market share {sustantivo}

EN market share
volume_up
{sustantivo}

  1. contabilidad
  2. Otros

1. contabilidad

market share
With a market share of 16% of the GDP, it is precisely the government that should advocate a policy that promotes sustainable products and services.
Precisamente la administración pública con una participación en el mercado del 16% del PIB ha de defender una política orientada a unos productos y servicios sostenibles.
With a market share of 16 % of the GDP, it is precisely the government that should advocate a policy that promotes sustainable products and services.
Precisamente la administración pública con una participación en el mercado del 16 % del PIB ha de defender una política orientada a unos productos y servicios sostenibles.
As regards freight, the Commission has noted that the market share of rail freight transport in Europe has declined from 21% in 1970 to 8% in 1998.
En lo que respecta a las mercancías, la Comisión ha observado que la participación en el mercado del transporte de mercancías en Europa descendió del 21% en 1970 al 8% en 1998.

2. Otros

market share
To talk of a decline in this market share is therefore totally unrealistic.
Por esta razón es totalmente irrealista un retroceso de esta cuota de mercado.
An approach based purely on market share is less effective in this respect.
Un enfoque centrado únicamente en la cuota de mercado es en este punto menos eficaz.
What is more, the market share of the alternative is already growing.
Además, la cuota de mercado de esas alternativas ya está aumentando.

Traducciones similares para market share en español

market sustantivo
market adjetivo
to market verbo
share sustantivo
share adjetivo
to share verbo

Ejemplos de uso para "market share" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTo talk of a decline in this market share is therefore totally unrealistic.
Por esta razón es totalmente irrealista un retroceso de esta cuota de mercado.
EnglishAn approach based purely on market share is less effective in this respect.
Un enfoque centrado únicamente en la cuota de mercado es en este punto menos eficaz.
EnglishThe Swedish Post still has 95 per cent of the market share in Sweden.
El 95 por ciento del mercado postal sueco está aún en manos del antiguo correo.
EnglishWe all know that the market share of the railways has declined in recent years.
Todos sabemos que la proporción del transporte ferroviario ha disminuido en los últimos años.
EnglishWhat is more, the market share of the alternative is already growing.
Lo que realmente necesitamos son alternativas al cadmio, y estas ya existen.
EnglishAt the same time, the market share for passenger transport has almost halved.
Simultáneamente, la proporción de mercado del transporte de pasajeros se ha reducido a la mitad.
EnglishWhat is more, the market share of the alternative is already growing.
Además, la cuota de mercado de esas alternativas ya está aumentando.
EnglishEurope's current market share of 25% is below expectations.
La actual cuota de mercado de Europa del 25 % es inferior a las expectativas.
EnglishMost SMEs have in fact less than 30% of the market share.
La mayoría de las PYME tienen, en realidad, menos del 30% de la cuota de mercado.
EnglishMany of the ideas related to market share are also changing very rapidly.
Muchos de los conceptos relacionados con la cuota de mercado también están cambiando rápidamente.
EnglishMost SMEs have in fact less than 30 % of the market share.
La mayoría de las PYME tienen, en realidad, menos del 30 % de la cuota de mercado.
EnglishTo this extent, a flourishing share market driven by the euro could result in positive change.
El desarrollo de un mercado de acciones impulsado por el euro podrá mejorar esta situación.
EnglishA company will thus have a considerable market share in a group of ten countries.
Espero, pues, que la Comisión evalúe e intervenga en la posición dominante de las empresas en los mercados globales.
EnglishIn a restricted market, Europe's share must not be allowed to contract.
En un mercado limitado, la parte europea sólo podrá disminuir, por lo tanto, hay que ampliarlo.
EnglishIn 1990 we had a 35 % market share and now we only have 29 %, which is a 6 % decline.
En 1990 teníamos una proporción del 35 % en el mercado y ahora solamente del 29 %, lo que supone un retroceso del 6 %.
EnglishA company will thus have a considerable market share in a group of ten countries.
En tal caso, alguna empresa concreta puede llegar a tener una posición significativa en los mercados de decenas de países.
EnglishRegarding the internal market, I share your concerns about the obstacles that might hamper trade.
En cuanto al mercado interior, comparto su preocupación por las trabas que podrían obstaculizar el comercio.
EnglishWe should leave the matter of increasing the market share of biofuels for a later appraisal.
La promoción del aumento del peso en el mercado de los biocarburantes deberá dejarse para estimaciones posteriores.
EnglishThirdly, Europe has lost a substantial market share.
En tercer lugar, Europa ha perdido grandes partes de mercado.
EnglishAs a result of this, the satellite industry is losing an increasing market share to the United States.
Por ello, esta industria pierde cada vez más cuota de mercado a favor de las empresas de los Estados Unidos.