Traducción Inglés-Español para "matter"

The matter was put before Parliament's Bureau, as you requested in your letter.

Had the Commission listened, the matter would not have assumed such proportions.

Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.

I should like to refer to what the then Belgian Presidency said about the matter.

But let me tell you that I do not agree with your assessment of the matter.

In this connection, we must check up on the matter of parliamentary administration.

In any case, we are prepared to cooperate constructively in this matter.

Parliament cannot, in any case, at present do anything about the matter.

Mr President, the matter now before us has been an awkward one for the Council.

In this matter, we have an international political humanitarian responsibility.

As I said, I shall refer the matter to the Committee on Constitutional Affairs.

That is an important matter which also merits much attention in this Parliament.

Mr President, I should like to begin by saying that this is an important matter.

Contemporary Heritage Course: Project, Technique, Matter 15 - 19 November 2010.

On this matter we have reached the limit of what we, in Europe, can stand.

Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?

I would remind you that the vote on this matter will take place on 17 May 2000.

We can only be successful in this matter if all three institutions work together.

Mr Gallagher, you know perfectly well this is not the time to raise this matter.

We would like to thank the rapporteur for a thorough report on a important matter.

The definition of an industrial policy is therefore becoming a matter of public interest.

I gladly accept his congratulations on the Council's view on this matter.

This is particularly valid with regard to the matter of prices.

I would especially like to bring up one matter, namely the Ombudsman's budget.

Windows will remember every search, no matter how complicated.

No matter how much you read about using two monitors, this is something you have to see for yourself.

We have always condemned ethnic violence, no matter which ethnic group is the perpetrator or the victim.

It is very important that this authority is up and running as soon as possible, no matter where it is located.

This matters also as regards the internal debate on Turkey to which the rapporteur, Mr Eurlings, referred.

Adopting these two reports therefore provides us with a fresh opportunity for negotiations on both air transport and other matters.