Sinónimos

maybe: possibly · perchance · perhaps

más (5)

Traducción Inglés-Español para "maybe"

 

"maybe" en español

Resultados: 1-28 de 122

maybe {adverbio}

maybe {adv.} (también: like as not, perhaps)

a lo mejor {adv.}

Maybe I have delivered too many explanations of vote!

A lo mejor he formulado demasiadas explicaciones de voto.

Maybe my political judgment is way off the mark.

A lo mejor mi juicio político está equivocado.

Maybe we will not all have to end our days as beef steaks! "

A lo mejor no acabaremos todas en bistecs. "

Maybe I am wrong.

A lo mejor me equivoco.

maybe {adv.} (también: ablins)

quizá {adv.}

And therefore, maybe an informal document such as this would be useful for Seattle.

Y por ello, quizá un documento informal como éste sería de utilidad en Seattle.

Maybe you could be a little more precise and explain the timeframe for action.

Quizá podría ser usted un poco más precisa y explicar el calendario de actuaciones.

Maybe we should now examine how we can bring more people into the social dialogue.

Quizá deberíamos estudiar ahora el modo de atraer a más personas al diálogo social.

Maybe we operate more on biofuel, in accordance with the spirit of our time.

Quizá funcionemos más con biocarburante, conforme al espíritu de nuestro tiempo.

In this sense, energy is a major tool, maybe even the most important tool.

La energía es, en este sentido, una herramienta fundamental, quizá la más importante.

maybe {adv.} (también: perhaps, perchance)

tal vez {adv.}

In some parts there are very high levels of unemployment, maybe as high as 75 %.

En algunas zonas hay niveles muy altos de desempleo, de hasta el 75 % tal vez.

Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

Tal vez debería usted dar la nave espacial a su madre y el teléfono a su hija.

Maybe Mr Cohn-Bendit ought to consider to whom he actually wishes to give his support.

Tal vez el señor Cohn-Bendit deba considerar a quién desea dar en realidad su apoyo.

But when there are no more firms, maybe there will not even be any tears left to shed.

Cuando ya no haya empresas tal vez tampoco quedarán lágrimas para llorar.

Maybe you typed an incorrect passkey, or the time limit expired for typing the passkey.

Tal vez escribió mal la clave de paso o se superó el límite de tiempo para escribirla.

maybe {adv.} (también: perhaps, ablins)

quizás {adv.}

When it gets to Member-State level, maybe something gets lost in translation.

Quizás se pierde algo en la traducción cuando llega a escala del Estado miembro.

Or maybe you want to create a black-and-white version of a special picture.

O, quizás, quiera crear una versión en blanco y negro de una imagen especial.

Maybe following the Employment Summit a few things can still be done on this front.

Quizás como consecuencia de la cumbre sobre el empleo se pueda hacer alguna que otra cosa.

There is one other issue I have some small concern about, or maybe it is a serious concern.

Hay otra cuestión que también me preocupa, o que quizás sea asunto de grave preocupación.

But I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.

Pero hablaba de un asunto serio y quizás ayer se tomó demasiado a la ligera.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "maybe":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "maybe" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Maybe.

Puede.

Maybe.

Depende.

Maybe.

Posiblemente.

Maybe Mr Fatuzzo!

¿Acaso el Sr. Fatuzzo?

Maybe some generous soul, but very few.

Algún alma generosa, pero muy pocas.

Maybe he should pay them a visit.

Este debería visitarlo alguna vez allí.

Maybe this is overrating it a little.

Bueno, son unas palabras impresionantes.

Maybe it is different in her country.

Puede que esto sea diferente en su país.

Maybe it is too late tonight, but it is important.

Puede que sea demasiado tarde, pero es importante.

Maybe the Commissioner has some news for us today.

Comisaria tenga hoy noticias para nosotros.

Maybe you can enlighten me, Mr President.

Espero que usted, señor Presidente, me pueda ayudar.

Maybe this could be passed on as a suggestion also.

Podría ser ésta también una sugerencia a transmitir.

Maybe that also applies to Parliament.

Lo mismo sucede posiblemente también en el Parlamento.

Is there maybe a creeping acceptance of Lukaschenko's policies?

¿La política de Lukashenka goza de secreta aceptación?

That is an option, and maybe that is the way we should continue.

Hay que recuperar el tiempo perdido durante tanto tiempo.

Maybe an abstention can mean a different thing.

Es posible que una abstención pueda tener significados diferentes.

Maybe there are several issues we have to take into account.

Es posible que existan varios aspectos que debamos tener en cuenta.

Perhaps I was late coming in, or maybe my voting machine did not work.

No sé si llegué demasiado tarde o si simplemente no funcionó.

But maybe it would be better to discuss this over a whiskey!

Pero esto deberíamos discutirlo mejor en otra ocasión tomando un whisky.

Palabras similares

maven · maverick · maw · Max · maxim · maximal · maximum · May · Maya · Mayan · maybe · mayday · mayfly · mayhem · mayonnaise · mayor · mayoralty · maze · mbossing · me · mead

Más en el diccionario alemán-español.