Traducción inglés-español para "meal"

EN meal en español

meal {sustantivo}

EN meal

  1. general
  2. agricultura

1. general

meal (también: dinner, food, groceries, grub)
One billion people are now living on one meal every two days.
Mil millones de personas sobreviven actualmente con una comida cada dos días.
A lot of time spent cooking again, but a lousy meal.
Repito una vez más, cocinar mucho no hace buena la comida.
At noon, it is time for the community meal.
meal (también: lunch, luncheon, lunch date, dinner)

2. agricultura

harina {f} [agr.]
The Commission was right to introduce a ban on the use of animal meal.
La Comisión estuvo acertada al prohibir el uso de harina animal.
I will vote against this report if GMOs and animal meal are approved by this Parliament.
Votaré en contra de este informe si este Parlamento aprueba los OMG y la harina animal.
First, there is the responsibility of the meal manufacturers.

Sinónimos (inglés) para "meal":


Ejemplos de uso para "meal" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishsingle-course meal of meat
Englishto make a meal of something
EnglishOnce this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.
Si se garantiza esto, debería de nuevo ser posible el empleo de harinas animales.
EnglishSubject: Relaxation of the ban on using meat-and-bone meal in animal feedstuffs
Asunto: Relajación de la prohibición de utilizar harinas de carne y hueso como pienso
EnglishIt does not raise any questions concerning the incineration of animal-based meal.
No plantea las cuestiones relativas a la incineración de las harinas de origen animal.
EnglishThere is nothing better than when a family can eat at least one meal together.
No hay nada mejor que poder reunir a la familia para comer juntos al menos una vez al día.
EnglishA number of speakers have raised the issue of a total ban on meat-and-bone meal.
Varios oradores se han referido al tema de la prohibición total de harinas de carne y huesos.
EnglishThe term 'by-products ' as used here refers primarily to meat and bone meal.
Entre estos subproductos se piensa sobre todo en las harinas animales.
EnglishThe term 'by-products' as used here refers primarily to meat and bone meal.
Entre estos subproductos se piensa sobre todo en las harinas animales.
EnglishDeclining to use meat and bone meal as animal feed benefits both producer and consumer.
Renunciar a los piensos de harinas animales beneficia tanto al productor como al consumidor.
EnglishMeat and bone meal in animal feed has been banned since the BSE crisis.
El uso de carne y huesos en piensos animales ha estado prohibido desde la crisis de la EEB.
EnglishSecondly, the belated ban on meal did not serve to eradicate contamination.
En segundo lugar la prohibición tardía de las harinas no ha hecho desaparecer la contaminación.
EnglishEach day, I take breakfast in a family and I take the evening meal with another one.
Cada día, desayuno en una familia y ceno por la noche en otra.
EnglishI would like to insist finally on the banning of animal bone meal.
Por último, quisiera insistir en la necesidad de la prohibición de las harinas animales.
EnglishThirdly, the disease is not disappearing despite the ban on meal.
En tercer lugar, la enfermedad no desaparece, a pesar de la prohibición de las harinas.
EnglishWhat is to be done with the meat and bone meal which has to be destroyed?
¿Qué se va a hacer con las harinas animales que deben destruirse?
EnglishThey have already sacrificed much, with animal meal and Gaucho insecticide.
Ya han sacrificado mucho con las harinas animales y el Gaucho.
EnglishMadam President, France's ban on animal meal in feedingstuffs came far too late.
Señora Presidenta, la prohibición francesa de las harinas animales en los piensos llegó demasiado tarde.
EnglishAt the moment, there is a kind of moratorium on the use of meat and bone meal in animal feed.
Esto significa que en cualquier momento el Consejo podría permitir el uso de estas harinas.
EnglishAfter the scandal of contaminated meal, we shall soon be seeing aircraft falling from the sky.
Después de las harinas contaminadas un día veremos caer a los aviones.