Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "meat"

 

"meat" en español

Resultados: 1-22 de 280

meat {sustantivo}

meat {sustantivo} (también: flesh)

carne {f}

He claimed that the text should have read 'English meat' instead of 'British meat' .

Ha afirmado que el texto debía decir «carne inglesa» en lugar de «carne británica».

Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.

La carne pegada es carne que está unida y se vende como un producto de alta calidad.

Why should we want animals to grow more quickly when we have meat surpluses?

¿Por qué razón crear animales más deprisa cuando tenemos excedentes de carne?

This places them at the mercy of those who dominate the Irish meat industry.

Eso los coloca a merced de quienes dominan la industria irlandesa de la carne.

This will not protect consumers in Europe, because the meat will still be imported.

Esto no protegerá a los consumidores europeos, ya que la carne seguirá importándose.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "meat":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "meat" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "meat" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I remember our debate here on the common organisation of the market in pig meat.

Quisiera recordarles el debate sobre la organización del mercado del porcino.

Remember too that the quality of the meat does not improve with prolonged fattening.

Todos estos son motivos que, en mi opinión, justifican que intervengamos ahora.

Another dimension of deforestation which is too little debated is the meat industry.

Otra dimensión de la deforestación que apenas se debate es la industria cárnica.

Once this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.

Si se garantiza esto, debería de nuevo ser posible el empleo de harinas animales.

As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.

Como vegetarianos, tengo grandes reservas acerca del sector cárnico en su conjunto.

The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.

El preparado enzimático funciona como un estabilizador en el producto cárnico final.

We are also demanding measures to be taken in respect of the meat industry.

Además, pedimos que se tomen medidas en lo que respecta la industria cárnica.

It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.

En la mayoría de los casos está tan solo a dos o tres horas de distancia.

In this case we are talking about the market for processed meat products.

En este caso estamos hablando del mercado de productos cárnicos preparados.

But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat.

Y la fuerza utilizada contra el espíritu es peor que la fuerza empleada contra el cuerpo.

Others were considering the interests of the meat and agriculture industries.

Otros consideraban los intereses de las industrias agrícola y cárnica.

The term 'by-products ' as used here refers primarily to meat and bone meal.

Entre estos subproductos se piensa sobre todo en las harinas animales.

But on 1 July you also announced that you would be developing standards for meat products.

¿Tiene usted idea de cuándo podría establecerse esta prohibición y si podría establecerse?

The term 'by-products' as used here refers primarily to meat and bone meal.

Entre estos subproductos se piensa sobre todo en las harinas animales.

We have told the Commission here that EU 2020 is too watered down. There is no meat in it.

Le hemos dicho a la Comisión aquí que la Europa 2020 es demasiado débil.

We have not banned cooked meats for the reasons that have been stated.

No hemos prohibido las carnes cocinadas por los motivos que hemos expuesto.

BAMST stands for Belgian Association for Meat Science and Technology.

Estas siglas corresponden a la Belgian Association for Meat Science and Technology.

The starting point is the ban on meat and bone meal in feedingstuffs.

El punto de partida es la prohibición de alimentar a los animales con harinas cárnicas.

Declining to use meat and bone meal as animal feed benefits both producer and consumer.

Renunciar a los piensos de harinas animales beneficia tanto al productor como al consumidor.

As far as ruminants are concerned, it goes without saying that meat and bone meals are taboo.

Pero, naturalmente, las harinas animales son un tabú para los rumiantes.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.