EN meet
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. deporte
  3. deporte, Estados Unidos

1. general

trending_flat
"in hunting"

meet (también: certificate, departure, game, going)
The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice.
El ponente propone adoptar primero una partida p.m. y retar al Consejo a que cumpla las promesas realizadas en Niza.
The rapporteur suggests including a token entry first and challenging the Council to meet the pledges made in Nice.
El ponente propone adoptar primero una partida p. m. y retar al Consejo a que cumpla las promesas realizadas en Niza.
I would like to thank Mr Ferber, as well as the rapporteur, at this stage for the way in which they are meeting us halfway.
El gasto consignado en la partida de medio ambiente no alcanza ni el 0,25 % del presupuesto europeo, es decir, menos de la cuarta parte de un 1 %.

2. deporte

meet
volume_up
competencia {f} [dep.]
We must also meet the challenges of globalisation.
Esto quiere decir: enfrentarse a la competencia en mercados mundiales abiertos.
These agreements must meet certain conditions in order to be compatible with EU competition rules.
No obstante, para ser compatibles con la normativa europea sobre competencia deben cumplir una serie de requisitos.
In the vast majority of cases there is national competition between countries to meet air transport demand.
En la gran mayoría de los casos existe competencia nacional entre países para satisfacer la demanda del transporte aéreo.
meet
volume_up
reunión {f} [dep.]
The first meeting, held on 15 October, enabled the parties concerned to meet directly.
La primera reunión, celebrada el 15 de octubre, permitió que las partes implicadas se reunieran directamente.
On the My Home page, under Meet, click Schedule Meeting.
En la página Mi página principal, en Reunirse, haga clic en Programar reunión.
Each year an annual meeting (summer) and a smaller mini-meeting (spring) are arranged.
Cada año se organizan una reunión anual (Verano) y una reunión de menor escala (Primavera.

3. deporte, Estados Unidos

meet (también: game, match, fixture, bout)
volume_up
encuentro {m} [dep.]
human initiative, when it is a question of going to meet the suffering of
se trata de salir al encuentro del sufrimiento ajeno» (Ibíd.,
whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
with their local Bishops and their wish to meet with him personally for
interés por un encuentro personal con él, por un diálogo,

Ejemplos de uso para "meet" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
EnglishThis step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.
Este paso es crucial para alcanzar los retos internacionales en materia de defensa.
EnglishIt will be in light of that report that the task force will meet again in September.
A la luz de este informe, el grupo de trabajo se volverá a reunir en septiembre.
EnglishI think it is wrong that we should only meet in Brussels or here in Strasbourg.
Considero falso que solo debamos reunirnos en Bruselas o aquí en Estrasburgo.
EnglishSecondly, an agenda such as this creates expectations which we need to meet.
En segundo lugar, una agenda como esa crea expectativas que tenemos que cumplir.
EnglishThese are the minimum requirements if we are to meet the challenge confronting us.
Estos son los requisitos mínimos si queremos superar el desafío que se nos plantea.
EnglishWe then asked to meet the families who are not sworn to secrecy, as far as I know.
Entonces solicitamos reunirnos con las familias que, que yo sepa, están informadas.
EnglishIf they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Si cumplen los criterios, pueden aliviar totalmente una necesidad temporal.
EnglishYou can only express effective criticism if you yourself meet the criteria set.
Sólo puedes ser efectivamente crítico si tú mismo cumples los criterios estipulados.
EnglishIn this way, we shall be able jointly to meet the challenges of the next few years.
De esta forma, podremos hacer frente todos juntos a los retos de los próximos años.
EnglishThe Global Ministerial Environment Forum will meet again in Korea in March 2004.
El Foro Ministerial Mundial se reunirá de nuevo en Corea en marzo de 2004.
EnglishEvery nomination has to meet basic selection criteria before it can be considered.
Cada nominación tiene que cumplir un criterio básico antes de poder ser considerada.
EnglishThe informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
El lema informal casi parecía ser: nos reuniremos sin que nadie se entere.
EnglishWe now have an opportunity to show the wider world that we will meet those targets.
Ahora tenemos una oportunidad de demostrar al mundo que cumpliremos esos objetivos.
EnglishThe EU must set a good example here and meet the aims and obligations of 2007.
La UE debe dar ejemplo en este ámbito y cumplir sus objetivos y obligaciones de 2007.
EnglishHowever, we knew that Greece did not actually fully meet the criteria at the start.
Sin embargo, sabíamos que Grecia no cumplía desde el principio todos los requisitos.
EnglishI believe that my position will meet your expectations when it comes to objectivity.
Creo que mi postura cumplirá sus expectativas por lo que respecta a la objetividad.
EnglishThey will merely be required to meet the conditions set out in general licences.
Únicamente deberán cumplir los requisitos establecidos en las autorizaciones generales.
EnglishIn order to actually join, such a candidate must meet the Copenhagen criteria.
Para poder ingresar realmente el candidato ha de cumplir los criterios de Copenhague.
EnglishGreece probably does not meet the criteria any more or less than other countries did.
Probablemente Grecia no cumple ni más ni menos los criterios que los otros países.