Traducción Inglés-Español para "member"

 

"member" en español

Resultados: 1-30 de 64330

member {sustantivo}

member {sustantivo}

miembro {m}

Commissioner Rehn’s attitude does not befit a Member of the European Commission.

La actitud del Comisario Rehn no es propia de un miembro de la Comisión europea.

As far as intellectual property is concerned, China is not a member of the WTO.

Por lo que se refiere a la propiedad intelectual, China no es miembro de la OMC.

Commissioner Rehn’ s attitude does not befit a Member of the European Commission.

La actitud del Comisario Rehn no es propia de un miembro de la Comisión europea.

It is a country which can be seen as a future member of the European Community.

Es un país que se puede considerar como futuro miembro de la Comunidad Europea.

Member of the Commission. - I do not want to enter into any kind of blame game.

Miembro de la Comisión. - No quiero entrar en una dinámica de buscar culpables.

member {sustantivo} (también: congressman, representative, delegate, member of parliament)

Mr Stewart was a Member of the European Parliament for Merseyside West from 1984.

El Sr. Stewart era diputado al Parlamento Europeo por Merseyside West desde 1984.

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.

Yo le deseo que tenga un buen viaje, Sr. Cars, pero usted ya no es un diputado.

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.

Cualquier diputado en particular puede solicitar modificaciones del Reglamento.

Mr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.

Señor Presidente, soy diputado del Parlamento Europeo desde hace quince meses.

Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.

Nuestro antiguo colega el diputado Otto von Habsburg celebra hoy su 96 cumpleaños.

member {sustantivo} (también: mate, partner, business associate)

socio {m}

Each Member State and each partner has to submit its own specific programme.

Cada Estado miembro y cada socio tiene que presentar su propio programa específico.

Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) (

Sociedades de responsabilidad limitada de socio único (versión codificada) (

I am sure that Lithuania is ready to be an effective and reliable partner of other Member States.

Estoy seguro de que Lituania está preparada para ser un socio eficaz y fiable de los Estados miembros.

I have been a member of the Scotland Travel Club for eight years.

He sido socio del Scotland Travel Club durante ocho años.

. – The Republic of Algeria is a very important partner for the European Union Member States.

  . – La República de Argelia es un socio muy importante para los Estados miembros de la Unión Europea.

member {sustantivo}

He is a member of several arts-based think-tanks, associations and boards of directors.

Es miembro integrante de varias comisiones de expertos, asociaciones y juntas directivas del mundo del arte.

This is an integral part of the negotiation of the Structural Funds programmes with the Member States.

Este es un elemento integrante de la negociación de los programas de los Fondos Estructurales con los Estados miembros.

Ladies and gentlemen, I have just come back from South Africa where I went in my capacity as a member of the EP delegation.

Señorías, acabo de regresar de Sudáfrica en mi calidad de integrante de la delegación de este Parlamento.

As Scotland, as a current part of the UK, is not a member of the euro I have accordingly abstained as this is not a matter for me.

Dado que Escocia, actualmente parte integrante del Reino Unido, no es miembro del euro, me he abstenido porque no es de mi incumbencia.

author. - Mr President, last September, a member of the Ugandan Parliament introduced an 'anti-homosexuality bill'.

autora. - Señor Presidente, el pasado mes de septiembre un integrante del Parlamento de Uganda presentó un "proyecto de ley anti- homosexualidad".

member {sustantivo} (también: associate, partner)

Although the country is not a member of the European Union, it is associated to it within the European Economic Area (EEA).

Aunque este país no pertenece a la Unión Europea, está asociado con ella en el marco del Espacio Económico Europeo (EEE).

This would mean that ECU 3.3 billion would have to be entered in the budget annually in connection with the future Member States.

Esto supondría un incremento anual de 3.300 millones de ecus en el Presupuesto asociado a las nuevas adhesiones.

Taiwan is an important partner in the world economy and a significant trading partner of the European Union and most of the Member States.

Taiwán es un miembro importante de la economía mundial y un asociado también de talla de la Unión Europea y de la mayoría de sus Estados miembros.

Let our citizens themselves decide by referendum whether they want Turkey to become a Member State of the European Union or to simply be an associate country.

Que nuestros ciudadanos decidan en un referendo si quieren que Turquía se convierta en un Estado miembro de la Unión Europea o simplemente en un país asociado.

That is still much less than we planned for in 1994, at a time when neither Sweden, Finland nor Austria was a member, and when there were no associated nations.

Esta cantidad sigue siendo muy inferior a la prevista en el año 1994, cuando ni Suecia, ni Finlandia, ni Austria estaban incluidas en el programa, ni tampoco ningún país asociado.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "member":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "member" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "member" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

Madam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters?

Señora Presidenta, ¿acaso somos los diputados europeos una panda de estafadores?

Sergiusz Baldyga, Vice Secretary General F.S., and a member of the same province.

Sergiusz Baldyga, Vice-secretario general FS, quien pertenece a esta Provincia.

I can only encourage the Commission to exert more pressure on the Member States.

Sólo puedo pedir a la Comisión que ejerza más presión sobre los Estados miembros.

I fully share the interest and support of the distinguished Member of Parliament.

Estoy totalmente de acuerdo con el interés y el apoyo que manifiesta su Señoría.

In other words, the Member States already recognised these limits back in 1999.

En otras palabras, los Estados miembros ya reconocieron dichos límites en 1999.

Member States pass the buck and so a move towards harmonization is inescapable.

Por este motivo se hace imprescindible una medida encaminada a la armonización.

Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.

Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.

The Member States themselves have authority in procedure relating to deportation.

Los procedimientos de deportación son del ámbito de las competencias nacionales.

Then there is also the solidarity among Member States within the European Union.

Además está la solidaridad entre los Estados miembros dentro de la Unión Europea.

We need to ensure that the industrial policy of the Member States is a moral one.

Hemos de garantizar que la política industrial de los Estados miembros sea moral.

This common position sets much more stringent requirements for the Member States.

La posición común impone a los Estados miembros obligaciones mucho más severas.

I should like to point out that these ten Member States also have great wealth.

Quiero señalar que estos diez Estados miembros también tienen una gran riqueza.

The first of these is cooperation between the Commission and the Member States.

El primero de ellos es la colaboración entre la Comisión y los Estados miembros.

We are currently in discussions with the Member States on this important issue.

Actualmente este importante asunto se está discutiendo con los Estados miembros.

We have to take into consideration the market reality in various Member States.

Debemos tener en cuenta la realidad del mercado en los diversos Estados miembros.

From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.

Desde la perspectiva de los nuevos Estados miembros, es usted de un país lejano.

I have a few very specific responses for one honourable Member of this assembly.

Tengo algunas respuestas muy concretas para una de las Señorías de esta Asamblea.

The European Commission has already taken that step, as have some Member States.

La Comisión Europea ya ha dado tal paso, al igual que algunos Estados miembros.

The Member States must also take appropriate precautionary steps in this regard.

Los Estados miembros también deben adoptar medidas de precaución a este respecto.
 

Resultados del foro

"member" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

mellowed · melodic · melodious · melodrama · melodramatic · melody · melon · meltdown · melted · melting · member · members · membership · membranaceous · membrane · membranous · meme · memento · memo · memorabilia · memorable

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.