Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción inglés-español para "member"

 

"member" en español

Resultados: 1-32 de 63937

member {sustantivo}

member {sustantivo}

miembro {m}

Commissioner Rehn’ s attitude does not befit a Member of the European Commission.

La actitud del Comisario Rehn no es propia de un miembro de la Comisión europea.

It is obviously up to each member of the WTO to decide if there is a risk or not.

Es claro que corresponde a cada miembro de la OMC decidir si hay un riesgo o no.

I happened to be there at the time as a member of this Parliament’ s delegation.

Coincidió que yo estaba allí como miembro de la delegación de este Parlamento.

Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group.

Lord Bethell es y sigue siendo firmemente miembro del Grupo Conservador británico.

The Member State which has responsibility for that question is the United Kingdom.

El Estado Miembro que tiene responsabilidad sobre esa cuestión es el Reino Unido.

member {sustantivo} (también: congressman, representative, delegate, member of parliament)

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.

Cualquier diputado en particular puede solicitar modificaciones del Reglamento.

Mr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.

Señor Presidente, soy diputado del Parlamento Europeo desde hace quince meses.

In my view that affects the integrity of every single Member here in the House.

En mi opinión, esto afecta a la integridad de cada diputado de esta Asamblea.

The Honourable Member has totally misunderstood the Commission on this point.

El distinguido diputado no ha entendido en absoluto a la Comisión en este punto.

I am a member of the European Parliament for the constituency of Connaught/ Ulster.

Soy diputado al Parlamento Europeo por la circunscripción de Connaught/ Ulster.

member {sustantivo} (también: mate, partner, business associate, pardner)

socio {m}

Each Member State and each partner has to submit its own specific programme.

Cada Estado miembro y cada socio tiene que presentar su propio programa específico.

I am sure that Lithuania is ready to be an effective and reliable partner of other Member States.

Estoy seguro de que Lituania está preparada para ser un socio eficaz y fiable de los Estados miembros.

I have been a member of the Scotland Travel Club for eight years.

He sido socio del Scotland Travel Club durante ocho años.

. – The Republic of Algeria is a very important partner for the European Union Member States.

  . – La República de Argelia es un socio muy importante para los Estados miembros de la Unión Europea.

Turkey should become a privileged partner of the European Union, but not a Member State.

Turquía debería convertirse en un socio privilegiado de la Unión Europea, pero no en un Estado miembro.

member {sustantivo}

He is a member of several arts-based think-tanks, associations and boards of directors.

Es miembro integrante de varias comisiones de expertos, asociaciones y juntas directivas del mundo del arte.

This is an integral part of the negotiation of the Structural Funds programmes with the Member States.

Este es un elemento integrante de la negociación de los programas de los Fondos Estructurales con los Estados miembros.

Ladies and gentlemen, I have just come back from South Africa where I went in my capacity as a member of the EP delegation.

Señorías, acabo de regresar de Sudáfrica en mi calidad de integrante de la delegación de este Parlamento.

As Scotland, as a current part of the UK, is not a member of the euro I have accordingly abstained as this is not a matter for me.

Dado que Escocia, actualmente parte integrante del Reino Unido, no es miembro del euro, me he abstenido porque no es de mi incumbencia.

author. - Mr President, last September, a member of the Ugandan Parliament introduced an 'anti-homosexuality bill'.

autora. - Señor Presidente, el pasado mes de septiembre un integrante del Parlamento de Uganda presentó un "proyecto de ley anti- homosexualidad".

member {sustantivo} (también: associate, partner)

This would mean that ECU 3.3 billion would have to be entered in the budget annually in connection with the future Member States.

Esto supondría un incremento anual de 3.300 millones de ecus en el Presupuesto asociado a las nuevas adhesiones.

Taiwan is an important partner in the world economy and a significant trading partner of the European Union and most of the Member States.

Taiwán es un miembro importante de la economía mundial y un asociado también de talla de la Unión Europea y de la mayoría de sus Estados miembros.

That is still much less than we planned for in 1994, at a time when neither Sweden, Finland nor Austria was a member, and when there were no associated nations.

Esta cantidad sigue siendo muy inferior a la prevista en el año 1994, cuando ni Suecia, ni Finlandia, ni Austria estaban incluidas en el programa, ni tampoco ningún país asociado.

We believe that the Member States should exercise the regulatory function themselves as long as there is no question of cross-border risks of the type associated with nuclear power.

Creemos que los Estados miembros deberían ejercer ellos mismos la función reguladora siempre que no estén en juego riesgos transfronterizos del tipo asociado con la energía nuclear.

Yemen is an active member of the Arab League, and the democratic experience which it is undergoing is all the more reason why it should become a political partner of the European Union.

Yemen es miembro activo de la Liga Árabe y la experiencia democrática que está viviendo, con mayor razón, debe situarlo como asociado político de la UE.

member (in organizations) {sustantivo}

vocal {m/f}

Some Member States, anticipating the amended voice telephony directive, have already introduced more stringent measures to protect consumers.

Algunos Estados miembros ya habían adoptado medidas más rigurosas para la protección de los consumidores, anticipándose a la modificación de la Directiva sobre la telefonía vocal.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "member":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "member" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "member" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I can only encourage the Commission to exert more pressure on the Member States.

Sólo puedo pedir a la Comisión que ejerza más presión sobre los Estados miembros.

Sergiusz Baldyga, Vice Secretary General F.S., and a member of the same province.

Sergiusz Baldyga, Vice-secretario general FS, quien pertenece a esta Provincia.

Member States pass the buck and so a move towards harmonization is inescapable.

Por este motivo se hace imprescindible una medida encaminada a la armonización.

Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.

Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.

The Member States themselves have authority in procedure relating to deportation.

Los procedimientos de deportación son del ámbito de las competencias nacionales.

We need to ensure that the industrial policy of the Member States is a moral one.

Hemos de garantizar que la política industrial de los Estados miembros sea moral.

We have to take into consideration the market reality in various Member States.

Debemos tener en cuenta la realidad del mercado en los diversos Estados miembros.

The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.

La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.

There are several other Member States besides Romania that have similar concerns.

Hay otros Estados miembros aparte de Rumanía que tienen preocupaciones similares.

There is not the necessary majority support for a change among the Member States.

No hay un apoyo mayoritario entre los Estados miembros para realizar un cambio.

We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.

Necesitamos animar a los Estados miembros a dar realmente los pasos necesarios.

What are the consequences for those Member States not implementing the targets?

¿Qué consecuencias sufrirán los Estados miembros que no logren estos objetivos?

It is crucial that the Member States act collectively with regard to this matter.

Es esencial que los Estados miembros actúen de manera conjunta en esta cuestión.

Ladies and gentlemen, I note the problem, which is one that affects many Members.

Señorías, tomo nota de este problema, que muchos diputados coinciden en señalar.

In this context, consideration should be given to the weaker members of society.

En este sentido, hay que tener en cuenta a los grupos más débiles de la sociedad.

I have classified the issues raised by the honourable Members into four groups.

He clasificado los temas a los que se han referido sus señorías en cuatro grupos.

I reaffirm my belief that Bulgaria and Romania should become members of the EU.

No obstante, antes de esto deben cumplir ciertos criterios, que deben mantenerse.

With this directive, we have strengthened the Member States' responsibilities.

Con esta Directiva hemos reforzado las responsabilidades de los Estados miembros.

All Member States must shoulder their individual responsibility in this respect.

Todos los Estados Miembros deben asumir su propia responsabilidad al respecto.

A number of Member States simply cannot accept such cost-increasing proposals.

Algunos Estados miembros no podrán aceptar este tipo de propuestas encarecedoras.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

mellowed · melodic · melodious · melodrama · melodramatic · melody · melon · meltdown · melted · melting · member · members · membership · membranaceous · membrane · membranous · meme · memento · memo · memorabilia · memorable

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.