Traducción inglés-español para "milk"

EN milk en español

milk {sustantivo}
milk {adj.}
ES
to milk {vb}
to milk {v.t.}

EN milk
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Gran Bretaña

1. general

Most commonly, milk (expressed breast milk or formula) is given by bottle.
La mayoría de las veces la leche (leche materna extraída o leche de fórmula) se administra mediante biberón.
Conventionally, bottles with mother's milk or formula are used.
Convencionalmente se utilizan biberones con leche materna o leche de fórmula.
Even the milk referred to is condensed or dried milk.
Incluso en el caso de la leche, se trata de tipos de leche parcial o totalmente deshidratada.

trending_flat
"of animal, human"

milk
play_circle_outline
de leche {sustantivo}
Is now the time for restrictions on the production of milk or cereals?
¿Se van a llevar ahora a cabo restricciones en la producción de leche o cereales?
The survival of milk producers is now seriously under threat.
La supervivencia de los productores de leche está seriamente amenazada.
This would put an end to local production, including that of milk.
Esto acabaría con la producción local, incluida la de leche.
milk (también: dairy)
I regret that agreement was not reached on the reforms in the milk sector.
Lamento que no se haya alcanzado un acuerdo sobre la reforma en el sector lácteo.
The milk market is unstable and must therefore be monitored.
El mercado lácteo es inestable y, por tanto, necesita supervisión.
Milk is an important part of the industry.
El sector lácteo representa una parte importante de esta industria.

trending_flat
"of coconut"

milk (también: aqua, water)
For instance, it is not comprehensible that a litre of milk now costs less than a litre of water.
Por ejemplo, no es comprensible que un litro de leche cueste ahora menos que un litro de agua.
We do not need drops of water in seas of milk.
Se trata de un presupuesto "como de costumbre".No necesitamos gotas de agua en mares de leche.
For far too long a litre of milk has cost less than a litre of cola and less than a litre of water.
Un litro de leche lleva demasiado tiempo costando menos que un litro de refresco de cola o que un litro de agua.

2. Gran Bretaña

trending_flat
"lotion"

milk (también: cream, diaeresis, lotion, polish)

Ejemplos de uso para "milk" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishoffal of milk-fed calves
Englishchocolate milk shake
Englishcold almond-flavoured milk drink
Englishstrawberry milk shake
Englishvanilla milk shake
EnglishThe increase in the application of the milk quota is essential in these areas.
El aumento en la aplicación de la cuota láctea es fundamental en estos ámbitos.
EnglishFor all these reasons, I do not support the abolition of the milk quota system.
Por todos esos motivos, no apoyo la abolición del sistema de cuotas lecheras.
EnglishLet us take the milk production sector as an example, as I have already mentioned.
Tomemos como ya le he dicho, por ejemplo, el sector de la producción láctea.
EnglishMany people assert that the milk quotas have lost their economic raison d'etre.
Muchas personas afirman que las cuotas lecheras han perdido su razón económica de ser.
EnglishThis is severely affecting the poor, as well as producers of meat and milk.
Esto afecta a los más desfavorecidos así como a los productores de carne y lácteos.
EnglishUnder current rules, the milk quota system will remain in force until 2014-15.
Con la normativa actual, el sistema de cuotas lecheras seguirá vigente hasta 2014-2015.
EnglishFortunately, these no longer exist - now the market wants more milk products.
Afortunadamente, éstas ya no existen -ahora el mercado demanda más productos lácteos-.
EnglishThis information indicates the need for higher milk quotas in the future.
Estos datos indican la necesidad de unas cuotas lácteas mayores en el futuro.
EnglishLet us therefore make a European internal market out of this milk quota.
Por lo tanto, debemos crear un mercado interior europeo fuera de esta cuota láctea.
EnglishFirstly, this is already taking place because of milk quotas and BSE.
En primer lugar, eso ya está sucediendo debido a las cuotas lecheras y a la EEB.
EnglishSpecifically, in the Azores, the issue of milk quotas is very important.
En concreto, el tema de las cuotas lácteas tiene una gran importancia en las Azores.
English(PL) Mr President, I hope that the milk producers now have the worst behind them.
(PL) Señor Presidente, espero que los productores de lácteos hayan dejado ya atrás lo peor.
EnglishThe current balance in milk production has been achieved thanks to milk quotas.
El actual equilibrio de la producción láctea se ha conseguido gracias a las cuotas lácteas.
EnglishIt would be logical if this power were extended to cover milk products.
Sería lógico que las competencias alcanzaran también a los productos lácteos.