Traducción inglés-español para "missing"

EN missing en español

missing {adj.}
to miss {vb}
to miss {v.t.}
miss {sustantivo}

EN missing
play_circle_outline
{adjetivo}

missing (también: gone)
We are debating a human tragedy; the tragedy of our missing fellow human beings.
Hablamos de una tragedia humana; la tragedia de seres humanos como nosotros que han desaparecido.
This type of fraud, as I have already mentioned, is known as missing trader intra-Community fraud.
Este tipo de fraude, como ya he mencionado, es conocido como fraude intracomunitario de operador desaparecido.
Only today we have discovered, I believe, that three people who work for Médecins Sans Frontières are missing.
Hoy mismo creo que hemos descubierto que tres personas que trabajan para Médicos sin Fronteras han desaparecido.
missing (también: confused, lost, stray)
Madam President, I wish to apologise for missing my slot earlier.
. – Señora Presidenta, quiero disculparme por haber perdido mi turno antes.
But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
Pero el eslabón perdido de este debate es, por supuesto, el de la demanda del consumidor.
In Russia, 50 people have lost their lives and 100 have been reported missing.
En Rusia, 50 personas han perdido la vida y se ha denunciado la desaparición de otras 100.
At the moment only one person is still missing.
Por el momento sólo una persona se encuentra aún desaparecida.
Furthermore, five people died in a dramatic attempt to reach the United States, one person is still missing and three were found alive.
Por otra parte, cinco personas murieron en un dramático intento por llegar a Estados Unidos; una persona sigue desaparecida y tres se encontraron vivas.
It is with great sadness that I have to inform you that Mrs Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti, is, unfortunately, still missing.
Lamento mucho tener que informarles de que, lamentablemente, la señora Boal, jefa adjunta de la Delegación de la Unión Europea en Haití, aún sigue desaparecida.
missing (también: gone)
Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!
Europa está ahí,¡pero cuando se la necesita, está ausente con demasiada frecuencia!
Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!
Europa está ahí, ¡pero cuando se la necesita, está ausente con demasiada frecuencia!
It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report.
Hace falta también acción y esta acción está totalmente ausente del informe.
missing (también: lost)
missing (también: lost, misplaced)
For more information, go to How to replace lost, broken, or missing Microsoft software or hardware on the Microsoft website.
Para obtener más información, consulte el tema sobre cómo reemplazar software o hardware de Microsoft extraviado, roto o faltante en el sitio web de Microsoft.

Ejemplos de uso para "missing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Falta la noción de " capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
EnglishThe concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.
Falta la noción de "capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.
EnglishThis cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.
Todavía faltaba este aspecto y el informe de Carlos Carnero aporta este puntal.
EnglishWe must also support the setting up of the European Centre for missing children.
También debemos apoyar la creación del Centro Europeo de Niños Desaparecidos.
EnglishAccording to official figures, 2 000 people are still missing, from both sides.
Según cifras oficiales, 2 000 personas de ambos bandos siguen desaparecidas.
EnglishAs you know, we are also extremely concerned about Ken Hechtman, who is missing.
Además, como ustedes saben, estamos muy preocupados por el secuestro de Ken Hechtman.
EnglishThe course of justice is being obstructed in the search for certain missing persons.
La Justicia encuentra trabas para averiguar el paradero de ciertos desaparecidos.
EnglishWe are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.
Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE. UU..
EnglishThe situation there regarding missing persons and the dead or wounded is very unclear.
La situación de las personas desaparecidas, muertas y heridas es muy poco clara.
EnglishWe are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.
Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE.UU..
EnglishHowever, it prevents people from missing out on what they are entitled to.
Sin embargo, evita que los ciudadanos renuncien a derechos que les corresponden.
EnglishWe were not exactly thrilled, because we felt that several elements were missing.
No estábamos totalmente satisfechos, porque pensábamos que faltaban varios elementos.
EnglishSomething is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.
Sin embargo, falta algo, y mi Grupo experimenta de forma permanente cierto malestar.
EnglishIn other words, what the United Nations is missing is a European Constitution.
Dicho de otro modo, lo que necesitan las Naciones Unidas es una Constitución Europea.
EnglishWithout Christianity, Europe would only have a brain, but its heart would be missing.
La tradición humanista cristiana nos mantendrá unidos, en lugar de separarnos.
EnglishAt that time, the clear exclusion of manipulation of the gene sequence was missing.
Entonces faltaba la exclusión clara de la manipulación de la línea germinal.
EnglishWe also wanted to do one of the important things that we sensed was missing.
También queríamos hacer algo importante que nos dimos cuenta de que faltaba.
EnglishIf prompted, type the physical number of the missing channel, and then click Add.
Si se le solicita, escriba el número físico del canal que falta y haga clic en Agregar.
EnglishThe system contains data on missing persons, stolen goods and judicial proceedings.
Es reprensible que la transición a la nueva base de datos se haya retrasado de nuevo.
EnglishWith regard to the 600, 000 who are missing, it is very difficult to make an assessment.
Respecto de los 600.000 desaparecidos, resulta muy difícil hacer una evaluación.