Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "missing"

 

"missing" en español

Resultados: 1-32 de 977

missing {adjetivo}

missing {adj.}

desaparecido {adj. m}

His colleague and fellow opposition politician Mahamat Saleh remains missing.

Su colega, el también político de la oposición Mahamat Saleh, continúa desaparecido.

We are debating a human tragedy; the tragedy of our missing fellow human beings.

Hablamos de una tragedia humana; la tragedia de seres humanos como nosotros que han desaparecido.

Whole villages have disappeared and there are a thousand people thought dead or missing.

Aldeas enteras han desaparecido y hay un millar de personas desaparecidas o que se cree que están muertas.

This type of fraud, as I have already mentioned, is known as missing trader intra-Community fraud.

Este tipo de fraude, como ya he mencionado, es conocido como fraude intracomunitario de operador desaparecido.

The plight of Kosovar Albanians who have been missing since the end of the war is particularly distressing.

La situación de albanokosovares que han desaparecido desde el final de la guerra es particularmente inquietante.

missing {adj.} (también: gone)

ausente {adj.}

Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!

Europa está ahí,¡pero cuando se la necesita, está ausente con demasiada frecuencia!

Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!

Europa está ahí, ¡pero cuando se la necesita, está ausente con demasiada frecuencia!

It is also about taking action, and action is what is completely missing from the report.

Hace falta también acción y esta acción está totalmente ausente del informe.

Mr President, it seems to me that something is sorely missing from the report we have before us.

Señor Presidente, me parece que hay un gran ausente en el informe que se nos presenta.

I regret that the topic of subsidiarity is substantially missing from the Feira resolution.

Lamento que la cuestión de la subsidiariedad esté en lo sustancial ausente en la resolución de Feira.

missing {adj.} (también: confused, stray, lost)

perdido {adj. m}

But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.

Pero el eslabón perdido de este debate es, por supuesto, el de la demanda del consumidor.

   . Madam President, I wish to apologise for missing my slot earlier.

   . – Señora Presidenta, quiero disculparme por haber perdido mi turno antes.

In Russia, 50 people have lost their lives and 100 have been reported missing.

En Rusia, 50 personas han perdido la vida y se ha denunciado la desaparición de otras 100.

Because between a monkey and a political homo sapiens, the non-attached Member is the missing link of humankind.

Porque entre el mono y el político, el no inscrito es el eslabón perdido del género humano.

Mr President, this directive is the missing link in a range of chemical directives.

Señor Presidente, esta directiva constituye el eslabón perdido en el conjunto de directivas sobre productos químicos.

missing {adj.}

desaparecida {adj. f}

At the moment only one person is still missing.

Por el momento sólo una persona se encuentra aún desaparecida.

Furthermore, five people died in a dramatic attempt to reach the United States, one person is still missing and three were found alive.

Por otra parte, cinco personas murieron en un dramático intento por llegar a Estados Unidos; una persona sigue desaparecida y tres se encontraron vivas.

It is with great sadness that I have to inform you that Mrs Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti, is, unfortunately, still missing.

Lamento mucho tener que informarles de que, lamentablemente, la señora Boal, jefa adjunta de la Delegación de la Unión Europea en Haití, aún sigue desaparecida.

missing {adj.} (también: lost, misplaced)

extraviado {adj. m}

For more information, go to How to replace lost, broken, or missing Microsoft software or hardware on the Microsoft website.

Para obtener más información, consulte el tema sobre cómo reemplazar software o hardware de Microsoft extraviado, roto o faltante en el sitio web de Microsoft.

missing {adj.} (también: lost)

extraviada {adj. f}

miss {sustantivo}

miss {sustantivo} (también: young lady, young woman, missy)

to miss {verbo}

to miss [missed|missed] {v.t.} (también: to surprise)

missing (Present participle)

extrañando (Gerundio)

to miss [missed|missed] {v.t.} (también: to misplace, to lose, to waste)

missing (Present participle)

perdiendo (Gerundio)

to miss [missed|missed] {v.t.} (también: to err)

missing (Present participle)

errando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "missing":

Sinónimos (Inglés) para "miss":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "missing" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "missing" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

With this proliferation of labels, the risk we run is that of missing our target.

Si las etiquetas se multiplican, nos arriesgamos a no ver el objetivo perseguido.

An important reference to European legislation would therefore have been missing.

Por lo tanto, habría faltado una importante referencia a la legislación europea.

Only one very important aspect is missing: the definition of qualified majority.

Solo falta un aspecto muy importante: la definición de la mayoría cualificada.

The concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.

Falta la noción de " capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.

This cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.

Todavía faltaba este aspecto y el informe de Carlos Carnero aporta este puntal.

Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.

Cincuenta mil personas muertas, miles aún desaparecidas y tres millones sin hogar.

This aspect, in particular, is an element I find to be missing from this report.

Este aspecto, en particular, es un elemento que echo en falta en este informe.

The concept of competitiveness as the basis for sustainable employment is missing.

Falta la noción de "capacidad competitiva» como base para unos empleos sólidos.

We must also support the setting up of the European Centre for missing children.

También debemos apoyar la creación del Centro Europeo de Niños Desaparecidos.

At that time, the clear exclusion of manipulation of the gene sequence was missing.

Entonces faltaba la exclusión clara de la manipulación de la línea germinal.

The course of justice is being obstructed in the search for certain missing persons.

La Justicia encuentra trabas para averiguar el paradero de ciertos desaparecidos.

Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.

Sin embargo, falta algo, y mi Grupo experimenta de forma permanente cierto malestar.

We also wanted to do one of the important things that we sensed was missing.

También queríamos hacer algo importante que nos dimos cuenta de que faltaba.

According to official figures, 2 000 people are still missing, from both sides.

Según cifras oficiales, 2 000 personas de ambos bandos siguen desaparecidas.

We are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.

Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE. UU..

Without Christianity, Europe would only have a brain, but its heart would be missing.

La tradición humanista cristiana nos mantendrá unidos, en lugar de separarnos.

As you know, we are also extremely concerned about Ken Hechtman, who is missing.

Además, como ustedes saben, estamos muy preocupados por el secuestro de Ken Hechtman.

We are missing one single signature on an OECD agreement - that of the USA.

Nos falta una simple firma a un acuerdo de la OCDE, es decir, la de los EE.UU..

In other words, what the United Nations is missing is a European Constitution.

Dicho de otro modo, lo que necesitan las Naciones Unidas es una Constitución Europea.

We were not exactly thrilled, because we felt that several elements were missing.

No estábamos totalmente satisfechos, porque pensábamos que faltaban varios elementos.
 

Resultados del foro

"missing" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.