Traducción Inglés-Español para "monitoring"

"monitoring" en español

Resultados: 1-35 de 1140

monitoring

monitoring

vigilancia

As regards electoral monitoring, the Commission is getting prepared for this.

En lo relativo a la vigilancia electoral, la Comisión se está preparando para ello.

In that way, we can be properly sure that the necessary monitoring is carried out.

De esta forma podemos estar bastante seguros de que exista la necesaria vigilancia.

They will be a significant component of BSE monitoring at Community level.

Serán un elemento significativo para la vigilancia de la EEB a escala comunitaria.

With regard to co-development, let us put more effective monitoring systems in place.

Por lo que respecta al codesarrollo, establezcamos sistemas de vigilancia más eficaces.

The references to the monitoring and information centre are a constructive contribution.

Las referencias al Centro de Vigilancia e Información son constructivas.

monitoring {sustantivo}

monitoring {sustantivo} (también: follow-up, tracking, prosecution)

seguimiento {m}

They are far too optimistic and there is no monitoring procedure of any kind.

Son demasiado optimistas y no existe un proceso de seguimiento de ningún tipo.

Monitoring which must be carried out by means of appropriate comparable indicators.

Seguimiento que debe hacerse a través de indicadores comparables adecuados.

I would like to flag this point because this kind of monitoring will be essential.

Quisiera destacar este punto porque este tipo de seguimiento será esencial.

Moreover, monitoring of the internal market will be part of the ETAP programme.

Asimismo, el seguimiento del mercado interno constituirá una parte del programa ETAP.

Monitoring over such a short period of time is incompatible with real-time analysis.

El seguimiento de un período tan corto es incompatible con el análisis en tiempo real.

monitoring {sustantivo}

monitoreo {m}

Monitoring is included, as is the testing of long-term effects.

Se ha introducido el monitoreo y también la comprobación de las repercusiones a largo plazo.

Measuring and monitoring blood pressure has therefore been a central feature of pregnancy care.

La medición y el monitoreo de la presión sanguínea ha sido, por lo tanto, un aspecto central de la atención del embarazo.

These take several measurements, usually over a 24-hour period (ambulatory blood pressure monitoring).

Estos llevan a cabo numerosas mediciones, habitualmente en un periodo de 24 horas (monitoreo ambulatorio de la presión sanguínea).

electronic home monitoring

monitoreo electrónico en el hogar

environmental monitoring

monitoreo ambiental

monitoring {sustantivo} [med.]

monitorización {f} [med.]

Other measures of oesophageal pH monitoring did not reach significance.

Otras medidas de monitorización del pH intraesofágico no alcanzaron significación.

This review compared continuous CTG monitoring with intermittent auscultation (listening).

Esta revisión comparó la monitorización con CTG continua con la auscultación intermitente (escucha).

It has been suggested that watchful monitoring of asymptomatic wisdom teeth may be an appropriate strategy.

Se ha sugerido que la monitorización cuidadosa de las muelas de juicio asintomáticas puede ser una estrategia adecuada.

Continuous monitoring was associated with a significant increase in caesarean section and instrumental vaginal births.

La monitorización continua se asoció con un aumento significativo de las cesáreas y los partos vaginales instrumentales.

ICCROM COURSE - Management and Monitoring of World Heritage Sites with special reference to China 7 - 20 March 2011.

CURSO ICCROM - Gestión y Monitorización de Sitios del Patrimonio Mundial con especial referencia a China 7 - 20 marzo 2011.

monitoring {sustantivo} [ind.]

programa de detección {m} [ind.]

monitor {sustantivo}

monitor {sustantivo} (también: trainer, instructor, tearcher)

instructor {m}

monitor {sustantivo} [IT] (también: screen)

monitor {m} [IT]