Resumen

monk {sustantivo}
fraile · monje

detalles completos

Sinónimos

monk: monastic

Ejemplos de uso

monk fish stew
monk fish with brandy and herbs
... become like a monk, a hermit....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "monk"

 

"monk" en español

Resultados: 1-24 de 36

monk {sustantivo}

monk {sustantivo} (también: friar)

fraile {m}

monk {sustantivo}

monje {m}

Madam President, yesterday in Vietnam, Mr Ho Tan Anh, a Buddhist monk, set fire to himself.

Señora Presidenta, ayer, en Vietnam, el Sr. Ho Tan Anh, monje budista, se inmoló con fuego.

I speak to you today as a simple Buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way.

Me dirijo a ustedes hoy como un simple monje budista, educado y formado según nuestra antigua forma tradicional.

Five hundred years ago, Mr Lucia Patchioli, an Italian monk, developed the fundamentals of book-keeping which are still used today.

Hace quinientos años, el Sr. Lucia Patcholi, un monje italiano, desarrollo los fundamentos de la contabilidad que aun se utilizan hoy.

In my own case, for example, my meetings with the late Thomas Merton, a Trappist monk, in the late 60s, were deeply inspiring.

En mi propio caso, por ejemplo, mis reuniones con el fallecido Thomas Merton, un monje trapense, a finales de los sesenta, fueron muy
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "monk":

© Princeton Universitymonastic

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "monk" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     monk fish stew

rape a la cazuela

     monk fish with brandy and herbs

rape a la americana

strength, can, by praying, become like a monk, a hermit.

de cómo un anciano puede llegar a ser contemplativo.

It justifies the massacre of the monks of Tibéhirine.

Es la justificación de la masacre de los monjes de Tibéhirine.

barbaric murder of the seven Trappist Monks of Notre-Dame de l'Atlas, and the

pasado, con el bárbaro asesinato de siete monjes de la Trapa de

In Tibet, there is severe oppression of the Tibetan people, especially of monks.

El pueblo tibetano está oprimido, especialmente los monjes.

The monks and sisters who live in the religious community of Bethlehem cannot be considered hostages.

Los frailes y las monjas que viven en la comunidad religiosa de Belén no se pueden considerar rehenes.

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Como bien sabe esta Cámara, hasta la simple posesión de una imagen del Dalai Lama es un delito punible.

Mr President, ladies and gentlemen, this is a pamphlet entitled, " The Status of Monks ' by Ibn Taymiyya.

Señor Presidente, Señorías, he aquí el librito titulado« El estatuto de los monjes», de Ibn Taymiyya.

When they arrested five senior monastics, 400 monks mounted a peaceful demonstration for their release.

Asimismo, hay que respaldar al pueblo tibetano en su lucha por la vida y una identidad nacional ininterrumpida.

Then there is Vietnam, where over the past few months, Buddhist monks have increasingly been arrested on religious grounds.

Y Vietnam, donde los últimos meses se está deteniendo a monjes budistas debido a su religión.

Mr President, in the Middle Ages, monks used to call meat fish and were therefore easy in their consciences when they ate it.

Señor Presidente, los monjes de la Edad Media llamaban a la carne pescado y así tenían la conciencia tranquila cuando comían.

Buddhist and Christian leaders are being held in re-education camps, and this month alone has seen the arrest of 84 monks.

Líderes budistas y cristianos están siendo retenidos en campos de reeducación y solo en este mes 84 monjes han sido detenidos.

Our mission was cut short because today, in the churches, in the Vietnamese pagodas, there are more police officers than monks.

Nuestra iniciativa fue interrumpida porque hoy, en las iglesias, en las pagodas vietnamitas, hay más policías que monjes.

The monks belong to the Unified Buddhist Church, which has been banned for 24 years and whose property has been confiscated.

Los monjes pertenecían a la Iglesia Budista Unificada, que fue prohibida hace 24 años y cuyas propiedades han sido confiscadas.

Recently, some Tibetan monks were sentenced, allegedly for possessing portraits of the Dalai Lama.

Hemos aprovechado todas las oportunidades para plantear de manera periódica estas preocupaciones a nuestros interlocutores chinos.

Certain monks are forced to sign a document stating that they no longer recognise the spiritual and political leadership of the Dalai Lama.

En la actualidad se encuentra en la cárcel condenado a cadena perpetua, aunque nadie sabe dónde está, dato que su familia quisiera conocer.

EU-China relations continue to be hampered by issues such as the oppression of Falun Gong practitioners and the imprisonment monks in Tibet.

Las relaciones EU-China siguen obstaculizadas por cuestiones como la opresión de los miembros de Falun Gong y los monjes encarcelados en Tibet.

Mr Bonde needs only to read the press statement by John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, to know that this is so.

   Señor Presidente, llevamos casi dos años debatiendo esta Directiva sobre servicios por toda Europa.

There are approximately 350 000 monks in Laos and they are represented at all levels of society including in the National Assembly and the government.

Hay aproximadamente 350  000 monjes en Laos, que están representados en todos los niveles de la sociedad, incluida la Asamblea Nacional y el Gobierno.

Palabras similares

moneyed · moneylender · Mongolia · Mongolian · mongoose · mongrel · moniliform · monitor · monitoring · monitors · monk · monkey · monkfish · monkish · monoblast · monocarpic · monochasium · monochlamydeous · monochromatic · monochrome · monoclinous

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.