Traducción inglés-español para "mood"

EN mood en español

mood {sustantivo}

EN mood
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. lingüística

1. general

mood (también: humor, humour, temper)
I was very struck by the mood there and by the enthusiasm of the young people.
Me sorprendió mucho el humor reinante y el entusiasmo de los jóvenes.
There are 92 symptoms, but among them are hyperactivity and mood irregularities.
Existen 92 síntomas, pero entre ellos se encuentran la hiperactividad y los trastornos del humor.
Mr President, unfortunately, circumstances prevent me from being in celebratory mood.
Señor Presidente, por desgracia, las circunstancias me impiden estar de humor para celebraciones.
mood (también: willingness, humour, humor)
Mr President, in this, my twenty-first year as a Member of the European Parliament, I detect a very strong mood of optimism.
Señor Presidente, en este mi vigésimo primer año como diputada al Parlamento Europeo, descubro un talante optimista muy pronunciado.
If I were in a more cynical mood I would say that you are slightly optimistic in saying that we are benefiting from the profits of the oil companies.
Si tuviera un talante más cínico, diría que su Señorías es ligeramente optimista al decir que estamos beneficiándonos de los beneficios de las empresas petroleras.
The mood now is more upbeat and much of the thanks should go to you, Prime Minister Verhofstadt, and your colleagues in the Presidency.
El talante ahora es más optimista, y buena parte de las expresiones de agradecimiento deben ir dirigidas a usted, señor Primer Ministro Verhofstadt, y a sus colegas de Presidencia.
mood (también: condition, disposal, disposition, law)
In the course of the debate, I shall, of course, follow carefully the points of view put forward and interpret the mood of the Assembly before the continued discussion to establish the EU's position.
Obviamente, durante el debate seguiré atentamente los criterios que se presenten y captaré la disposición de ánimo para el próximo debate, en el que se fijará la postura de la Unión.

trending_flat
"atmosphere"

mood (también: ambiance, ambience, atmosphere, ambient)
Every party needs a little background music to set the mood, but have you ever considered background photos?
Toda fiesta necesita un poco de música de fondo para crear la atmósfera, pero ¿alguna vez consideró fotografías de fondo?
If today we were to define the four freedoms, I do not think, unfortunately, in the mood we are in, that we would get them.
Si hoy día tuviéramos que definir las cuatro libertades, desgraciadamente creo que en la atmósfera en que nos encontramos no lo haríamos muy bien.
We are living in a mood of economic nationalism right now, and being the Competition Commissioner is not necessarily the easiest job in town.
En estos precisos momentos vivimos en una atmósfera de nacionalismo económico y la tarea de la Comisaria de Competencia no es forzosamente la más sencilla de todas.
mood (también: clime)
I hope, in my capacity as a representative of the Council, to be able to contribute to the generally optimistic mood.
En mi calidad de representante del Consejo, espero poder contribuir al clima general optimista.
The mood has changed and there is wide recognition that nuclear energy must play a stronger role.
El clima ha cambiado y existe un amplio reconocimiento de que la energía nuclear debe desempeñar un papel más importante.
I can tell by the mood of the House that if we take this as a split vote we will have a long debate on it.
Viendo el clima que reina en la Cámara, puedo asegurar que la aceptación de una votación separada suscitaría un largo debate al respecto.

2. lingüística

mood
So you react depending on your mood.
De modo que cada uno responde de acuerdo con su estado de ánimo.
It even feels as if a sort of bellicose mood somehow lingers in the United States of America.
Incluso llega a dar la impresión de que en Estados Unidos sigue existiendo, en cierto modo, ese ambiente bélico.

Sinónimos (inglés) para "mood":

mood

Ejemplos de uso para "mood" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut such a mood is certainly not observable on the ground at the present time.
Pero, de momento, no es eso en absoluto lo que se constata sobre el terreno.
EnglishI do not know whether the political mood is to have more flexibility in spending.
No sé si el sentir político permite una mayor flexibilidad en los gastos.
EnglishThere was no evidence of any unintended detrimental effects on motivation or mood.
No hubo pruebas de ningún efecto adverso imprevisto en la motivación o el estado de ánimo.
English. - Mr President, I am in a listening mood this evening.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, esta tarde me siento con predisposición a escuchar.
EnglishMr President, perhaps I can change the prevailing mood and introduce a positive note.
Señor Presidente, intentaré cambiar un poco el ambiente creado y ser un poco más positivo.
EnglishThe mood before these conferences is always the same, but there are also opportunities.
El ambiente previo a estos eventos siempre es parecido, pero también existen oportunidades.
EnglishThe mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.
La opinión pública ucrania no está esperando que ocurran cambios revolucionarios.
EnglishThe mood in many Member States today is quite different from last year.
Pienso en particular en el Gobierno francés, ahora que se acerca la fecha del 3 de octubre.
EnglishThe mood in many Member States today is quite different from last year.
El estado de ánimo en muchos Estados miembros hoy en día es muy diferente al del año pasado.
EnglishIn the countries themselves, too, we see that the mood is changing.
También en cada uno de los países vemos que el ambiente está cambiando.
EnglishHowever, you can see from the reaction of the PPE-DE group that there was a mood of excitement.
Sin embargo, se podría decir por la reacción del Grupo del PPE-DE que están emocionados.
EnglishMake the Player match your mood with these easy-to-install skins.
Con estas máscaras de fácil instalación, el Reproductor coincidirá con su estado de ánimo.
EnglishIts effects on mood, cognition and well-being in dementia are less well understood.
Sus efectos sobre el estado de ánimo, la cognición y el bienestar en la demencia no se comprenden tan bien.
EnglishThe mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.
Se trata de un país que logró la independencia hace tan solo 12 años.
EnglishContemplate their mood at length with our free Angry Birds theme for Windows 7.
Descargar | Detalles Personajes de Zune Descargar
EnglishOur discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.
Nuestras discusiones me dieron una idea del ambiente de Porto Alegre.
EnglishMr President, you are obviously in a generous mood tonight.
Señor Presidente, se nota que se siente usted muy generoso esta noche.
EnglishThis feeling unfortunately still persists to this day in the mood of European public opinion.
Este sentimiento, lamentablemente, pervive todavía hoy en el ánimo de la opinión pública en Europa.
EnglishI can, today, give only a report on the general mood as regards the specific requirements.
   Hoy solo puedo ofrecer un informe sobre la situación general en cuanto a los requisitos específicos.