Search for the most beautiful word
tendentious
corrodibility

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "mood"

 

"mood" en español

Resultados: 1-26 de 178

mood {sustantivo}

mood {sustantivo} (también: condition, order, regulation, will)

In the course of the debate, I shall, of course, follow carefully the points of view put forward and interpret the mood of the Assembly before the continued discussion to establish the EU's position.

Obviamente, durante el debate seguiré atentamente los criterios que se presenten y captaré la disposición de ánimo para el próximo debate, en el que se fijará la postura de la Unión.

mood {sustantivo} (también: humour, humor)

humor {m}

I was very struck by the mood there and by the enthusiasm of the young people.

Me sorprendió mucho el humor reinante y el entusiasmo de los jóvenes.

Mr President, unfortunately, circumstances prevent me from being in celebratory mood.

Señor Presidente, por desgracia, las circunstancias me impiden estar de humor para celebraciones.

There are 92 symptoms, but among them are hyperactivity and mood irregularities.

Existen 92 síntomas, pero entre ellos se encuentran la hiperactividad y los trastornos del humor.

His approach exemplifies the change of mood, tone, attitude and substance of your government to Europe.

Su enfoque ilustra el cambio de humor, tono, actitud y de la esencia de su Gobierno en Europa.

It would be quite wrong if the prospects of Bulgaria and Romania were damaged because of any mood change.

No estaría bien que las perspectivas de Bulgaria y Rumanía se vieran defraudadas por un cambio de humor.

mood {sustantivo} (también: willingness)

talante {m}

Mr President, in this, my twenty-first year as a Member of the European Parliament, I detect a very strong mood of optimism.

Señor Presidente, en este mi vigésimo primer año como diputada al Parlamento Europeo, descubro un talante optimista muy pronunciado.

If I were in a more cynical mood I would say that you are slightly optimistic in saying that we are benefiting from the profits of the oil companies.

Si tuviera un talante más cínico, diría que su Señorías es ligeramente optimista al decir que estamos beneficiándonos de los beneficios de las empresas petroleras.

As to whether the mood in the Congress permits a solution which would enable the requisite amendment to the legislation to amend Title 4, I cannot answer that either.

En cuanto a si el talante en el Congreso permite una solución que propicie la modificación requerida de la legislación para modificar el Título 4, tampoco puedo responder a eso.

The mood now is more upbeat and much of the thanks should go to you, Prime Minister Verhofstadt, and your colleagues in the Presidency.

El talante ahora es más optimista, y buena parte de las expresiones de agradecimiento deben ir dirigidas a usted, señor Primer Ministro Verhofstadt, y a sus colegas de Presidencia.

One cannot of course confuse mood and substance and so we must now exploit that dynamic for the future through the Laeken Declaration and through the Convention.

No podemos, naturalmente, confundir talante con enjundia y por ello ahora debemos explotar esa dinámica de cara al futuro a través de la Declaración de Laeken y a través de la Convención.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "mood":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "mood" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mood" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But such a mood is certainly not observable on the ground at the present time.

Pero, de momento, no es eso en absoluto lo que se constata sobre el terreno.

I do not know whether the political mood is to have more flexibility in spending.

No sé si el sentir político permite una mayor flexibilidad en los gastos.

Mr President, perhaps I can change the prevailing mood and introduce a positive note.

Señor Presidente, intentaré cambiar un poco el ambiente creado y ser un poco más positivo.

There was no evidence of any unintended detrimental effects on motivation or mood.

No hubo pruebas de ningún efecto adverso imprevisto en la motivación o el estado de ánimo.

The mood before these conferences is always the same, but there are also opportunities.

El ambiente previo a estos eventos siempre es parecido, pero también existen oportunidades.

The mood in many Member States today is quite different from last year.

Pienso en particular en el Gobierno francés, ahora que se acerca la fecha del 3 de octubre.

The mood in many Member States today is quite different from last year.

El estado de ánimo en muchos Estados miembros hoy en día es muy diferente al del año pasado.

In the countries themselves, too, we see that the mood is changing.

También en cada uno de los países vemos que el ambiente está cambiando.

Make the Player match your mood with these easy-to-install skins.

Con estas máscaras de fácil instalación, el Reproductor coincidirá con su estado de ánimo.

Member of the Commission. - Mr President, I am in a listening mood this evening.

Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, esta tarde me siento con predisposición a escuchar.

However, you can see from the reaction of the PPE-DE group that there was a mood of excitement.

Sin embargo, se podría decir por la reacción del Grupo del PPE-DE que están emocionados.

This feeling unfortunately still persists to this day in the mood of European public opinion.

Este sentimiento, lamentablemente, pervive todavía hoy en el ánimo de la opinión pública en Europa.

The mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.

Se trata de un país que logró la independencia hace tan solo 12 años.

The mood among the Ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.

La opinión pública ucrania no está esperando que ocurran cambios revolucionarios.

There was a mood of despair in this Chamber when we debated these matters, and with good reason.

El ambiente de la sala durante el debate de estos asuntos ha sido triste, y había motivo para ello.

Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.

Nuestras discusiones me dieron una idea del ambiente de Porto Alegre.

The reports we are dealing with here seem to reflect this mood.

Los informes aquí presentados son una buena muestra de ello.

Mr President, you are obviously in a generous mood tonight.

Señor Presidente, se nota que se siente usted muy generoso esta noche.

Play a dynamic slide show of your favorite photos, and add some background music to set the mood.

Reproducir una presentación dinámica de sus fotos favoritas y agregar música de fondo para ambientar.

The events in Chernobyl affected our mood for a long time.

Lo que ocurrió en Chernóbil marcó las mentes por mucho tiempo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.