Resumen

mortgage {sustantivo}
hipoteca · fianza hipotecaria

mortgage {adjetivo}
hipotecaria · hipotecario

to mortgage {verbo}
hipotecar

detalles completos

Ejemplos de uso

mortgage bank
mortgage underwriting
repayment of mortgage

más (20)

Resultados del foro

... Mortgage Rate

Traducción Inglés-Español para "mortgage"

 

"mortgage" en español

Resultados: 1-34 de 39

mortgage {sustantivo}

mortgage {sustantivo}

hipoteca {f}

But a mortgage is also an opportunity, because it can be paid off.

No obstante, una hipoteca también representa una oportunidad, puesto que es posible amortizarla.

But no ambiguous situations should be created or weak compromises concluded which mortgage the future.

Pero no deben surgir situaciones ambiguas ni cerrarse vagos compromisos que supongan una hipoteca para el futuro.

graduated-payment mortgage

hipoteca con pago graduado

biweekly-payment mortgage

hipoteca con pagos quincenales

seller take-back mortgage

hipoteca financiada por el vendedor

mortgage {sustantivo} [der.]

fianza hipotecaria {f} [der.]

mortgage {adjetivo}

mortgage {adj.}

hipotecaria {adj. f}

mortgage financing

financiación hipotecaria

mortgage

fianza hipotecaria

which are not secured by a mortgage.

En primer lugar, la Comisión quisiera hacer extensiva la Directiva relativa al crédito al consumo a los créditos sin garantía hipotecaria

mortgage {adj.}

hipotecario {adj. m}

But the European tax of up to 40 % does not allow the offsetting of items such as relief on mortgage interest.

Los impuestos europeos hasta el 40 % excluyen además cantidades deducibles como los tipos de interés hipotecario.

Community Home Improvement Mortgage Loan

Préstamo Hipotecario para Mejoras de Viviendas en Comunidades

Community Land Trust Mortgage Loan

Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario

Mortgage credit is inseparably connected with security and application procedures, which differ greatly between different countries.

El crédito hipotecario está indisolublemente unido a los mecanismos nacionales de garantía y utilización, muy distintos entre sí.

The term mortgage used in one part of Europe means something totally different elsewhere.

Lo que se define como préstamo hipotecario en unos lugares de Europa no es lo mismo que un préstamo de la misma clase en otro lugar.

to mortgage {verbo}

to mortgage [mortgaged|mortgaged] {vb}

hipotecar {vb}

Equally we cannot continue to mortgage our children's health and heritage.

Tampoco podemos hipotecar la salud y el patrimonio de nuestros hijos.

To some extent, monetary policy might indirectly affect mortgages interest rates.

La política financiera puede influir indirectamente en los intereses de las hipotecas.

One thing is for sure: if we do not act right away, we will be mortgaging our children’ s futures.

Una cosa es segura: si no lo hacemos, estaremos hipotecando el futuro de nuestros hijos.

Some speakers referred to the question of Islamic mortgages.

Algunos oradores han mencionado el tema de las hipotecas islámicas.

They mortgaged their homes on the basis of false promises.

Hipotecaron sus casas bajo falsas promesas.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mortgage" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     mortgage bank

bancos hipotecarios

     mortgage underwriting

avales hipotecarios

     repayment of mortgage

amortización

     mortgage companies

compañías hipotecarias

     to pay off the mortgage on

deshipotecar

     renegotiation of mortgage terms

novación

     mortgage insurance company

compañía aseguradora de hipotecas

     mortgage banking institutions

instituciones bancarias hipotecarias

We accept that there may be a problem with mortgages.

Aceptamos que puede haber un problema con los créditos hipotecarios.

The EU cannot be a mortgage lender for its personnel.

La UE no puede ser ningún banco de créditos hipotecarios de su personal.

Typically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.

Por lo tanto, me centraré en los aspectos que plantean más dificultades.

They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.

Tampoco pueden costear el cuidado de los niños o de los padres ancianos.

Under such conditions, their children ’ s education is mortgaged right from the start.

En estas condiciones, la educación de sus hijos está hipotecada desde el comienzo.

That means mortgaging the future, especially for the younger generation.

Eso significa una liquidación del futuro, sobre todo, de cara a las nuevas generaciones.

It is not appropriate that the EU should act as a mortgage bank for its staff.

No es pertinente que la UE se convierta en banco de los créditos hipotecarios de su personal.

Those who jeopardise the Stability and Growth Pact are mortgaging the future and acting irresponsibly.

Quien cuestione el pacto de estabilidad y de crecimiento, grava el futuro y actúa irresponsablemente.

Mr Ryan and Mrs Lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.

El señor Ryan y la señora Lulling han preguntado sobre los bonos hipotecarios o las obligaciones garantizadas con activos.

Mr Bru Purón referred to something that he knows a great deal about as a notary, namely mortgage credit.

El Sr. Bru Purón ha hecho alusión a algo que él conoce excelentemente bien puesto que es notario: los créditos hipotecarios.

My second point is that the Commission has raised the question of the appropriateness of a European directive on mortgage credit.

En segundo lugar, la Comisión ha planteado el tema de la conveniencia de contar con una directiva europea relativa a los créditos hipotecarios.

Financial investments underpin jobs and growth; the value of our savings; our pensions; the cost of our mortgages.

No quiero ahondar en todas las recomendaciones que contiene el informe, pero permítanme que incida en algunas de ellas que me parecen particularmente importantes.
 

Resultados del foro

"mortgage" en español - Resultados en el foro

Adjustable Mortgage Rate

Palabras similares

morphological · morphology · morrow · morsel · mortadella · mortage · mortal · mortality · mortally · mortar · mortgage · mortgageable · mortgagee · mortgages · mortgagor · mortification · mortified · mortise · mortuary · mosaic · Moscow

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.